纳粹军官的犹太妻子(大屠杀中的一个幸存奇迹)

纳粹军官的犹太妻子(大屠杀中的一个幸存奇迹)
作者: (英)伊迪丝·汉恩·比尔//(美)苏珊·德沃金|责编:汪欣|译者
出版社: 新星
原售价: 52.00
折扣价: 33.30
折扣购买: 纳粹军官的犹太妻子(大屠杀中的一个幸存奇迹)
ISBN: 9787513337915

作者简介

内容简介

1.当年的细弱声音 过了一段时间,洋葱买不到了。我从勃兰登堡市立 医院红十字会的护士同事之间的谈话中听到,元首需要 洋葱制造毒气征服我们的敌人。不过,我当时——那是 1943年5月——觉得倘若能吃到一颗洋葱,第三帝国的 公民会很愿意放弃享受毒死敌人的快感。 那时,我在外籍工人和战俘病房做护理。我的工作 包括给所有病人泡茶,把泡好的茶水装在小推车里送到 他们病床前。递给他们时,我尽量露出笑容,用愉快的 声音说声“日安”。 一日,我推着空茶杯回到厨房洗刷,撞见一位资深 的护士在切一颗洋葱。她是一名军官的妻子,来自汉堡 。我似乎听见她名叫希尔德。她对我说,这颗洋葱是给 自己吃的,当作午餐。她神情慌张,观察着我的脸色, 看我是否看破了她的谎言。 我露出空洞的眼神,以及我的招牌式傻笑,自顾自 去洗茶杯,装作全然不知这位护士为了一名重伤病危的 苏联战俘,特地在黑市上买来洋葱,要让他在最后日子 里尝到渴望已久的味道。这两桩事——买洋葱和友善对 待苏联人——无论哪一桩都会让她进监狱。 跟那些胆敢违抗希特勒的德国人一样,这位来自汉 堡的护士是罕见的例外。在我们医院里,更常见的是医 护人员偷窃外籍病号的食物,带给家人或自己吃。你要 理解,这些护士都不是来自进步家庭、受过教育、怀抱 神圣使命来看护病弱者的女性。她们大多是来自普鲁士 东部的农家女孩,生来注定在田地里、谷场上劳作。倘 要逃脱这个命运,她们没有太多的选择,做护理是其中 一条出路。她们在纳粹时代成长,接受纳粹宣传鼓动。 她们真心相信,自己作为北欧“雅利安人”,属于高人 一等的人种。她们觉得医院里这些苏联人、法国人、荷 兰人、比利时人、波兰人,是为了给她们做苦力而生到 这个世上。从这些低等生物那里偷一碗汤不是罪过,反 而是极合法的行为。 我估计勃兰登堡大概拘有一万多名外籍战俘。他们 都在欧宝汽车制造厂、阿拉多飞机制造厂,还有其他一 些工厂做工。我们医院里的战俘,大多是在工业事故中 受伤。在打造第三帝国的经济之时,他们被金属锻压机 轧烂了手,被燃烧的锻铁炉烧伤,被腐蚀性的化学制品 泼溅。他们属于被奴役的民族,自己的国家被征服,束 手无助。他们被运走,离别了父母、妻子、儿女;他们 渴望家园。我不敢看他们的面孔,害怕看到自己——我 自己的恐惧,我自己的孤苦。 在医院里,每一种服务都单独设于专用的楼房。我 们护理人员在一幢楼里进餐,一幢楼里洗衣,一幢楼里 处理整形外科病员,一幢楼里处理传染性疾病患者。无 论何种伤病,外籍工人与德国病人都被严格地加以隔离 。我们听说,曾经有一整幢楼配给患斑疹伤寒的外籍病 人,据传这种疾病源自被病菌感染的水。在我们这座美 丽的历史古城,拥有如同神来之笔的不朽的协奏曲,我 们的水源清洁,食物由政府谨慎地审查、定量配给,他