我家姑娘回家时

作者简介

V.S.普里切特（1900-1997），英国作家、文学评论家，以短篇小说和文学评论著称，被视为“二十世纪英国伟大的短篇小说家”。 V.S.普里切特的父是一个生意屡屡失败的小商人，因此，普里切特的童年是在屡屡搬家、转学的动荡中度过的。“一战”爆发后，他父参*，他也中途辍学，先后做过皮革采购员和商店营业员。1923年他为《基督教科学箴言报》报道爱尔兰革命，并被派驻西班牙、摩洛哥一带做新闻记者。1926年他开始为美国《新政治家周刊》撰写评论，文笔尖锐而风趣，同时创作长、短篇小说。“二战”期间，他为英国广播公司和情报部工作，并继续为《新政治家周刊》撰稿，还担任其文学编辑。战后，他为《纽约时报》《纽约客》等媒体撰稿，先后在美国多所大学任职。 普里切特的创作几乎涉及文学的每一种形式，尤以短篇小说为。他的短篇小说既继承了契诃夫的传统，又充满英式幽默。

内容简介

“开殡仪馆的！”她不停地笑着。这让我感到自 己像是一个浅薄的笑话。 “别生我气，我是爱尔兰人。”她说道。 “哦，我明白了，”我说，“原来如此，不是吗 ？有幽默感。” 接着铃声响了，一位女士喊着：“穆丽尔！穆丽 尔！”一辆摩托车在门前发出阵阵轰鸣。 “来了。”姑娘大声应道，“原谅我一会儿，汉 弗莱先生。别以为我无礼。那是我的男朋友。他喜欢 让自己的鸟发出这调门。”她解释道。 她走了出去，但是她男朋友的目光却越过了窗格 朝着办公室里张望。他走了进来，身上搭着浸透了雨 水的披肩，连头发上都挂满了水珠。头发挺漂亮的， 根根伫立着。他像是一直用着廉价的头发油。他没有 戴帽子。他瞅了我一眼，我也瞅了他一眼。我不喜欢 他的神情，他也不喜欢我的神情。他身上散发着机油 、汽油、雨水和雨衣的气味。他嘴大唇厚，颜色** 红。我一眼就认出他是当地修车行老板的儿子。我在 停放我的汽车时见过这小伙子。车是公司的，得放在 可以锁起来的地方，因为有样品在里面。花了十分钟 的时间才将我的意思灌人他的大脑。他看上去好像从 未听说过“样品”这词。反应迟钝——你知道乡下那 种办事方式。工作缓慢迟钝。 “科林，你需要什么吗？”她问道。 “什么都不缺。我是来看你的。”小伙子答道。 “看我？” “就是来看你的。” “你早晨已经来过。” “对呀，”他说完脸开始发红，“你早晨挺忙的 。” “那我现在也忙。”她说道。P1-3