比希莫特--论长期国会（精）

作者简介

内容简介

A：若时间也如地形一般有高有低，那我确信，时间的 “制高点”应该在1640年到1660年之间。一个人要是能从 魔鬼山④上往下看，看看彼时的世界，观察人们的行为— —尤其是英格兰的，他大概能遍览此世所有不公与愚蠢， 苍天可鉴，乃是人类虚伪与自负才诞下此世之不公与愚蠢 ，故而虚伪自是双倍的罪恶，而自负亦是双倍的愚蠢。 B：我倒真想见识您所说之此番景象。您曾历经那个时 代，而彼时汝之年龄又恰逢人类对于善恶的判断力最优良 之时，我请您把我带上您所说的那座山上看看(尽管不能看 得很清楚)，在您所见的种种事件中，窥见那些人的动机、 主张、正义、诉求、诡计以及作为。 A：1640年，英格兰的政府尚是君主制的；当朝君主 ，乃是查理，历代君王中首位以此为名者，其所持主权， 乃垂自历代先王六百余年大统，而其上承苏格兰之王系， 可溯之期则更为久远，至于爱尔兰王位，亦源自其祖先亨 利二世；查理从未失德，不仅举止得体，为人良善，且虔 心敬神，心系万民，别无他求。 B：他如何落得败亡境地?遥想当时，他在各郡都有精 兵，合计总有6万人，各个军火库中存放着不计其数的弹药 ，可用来卫戍地方。 A：倘若这些精兵与所有其他臣民彼时都愿听从陛下的 指挥，则何愁不能延续詹姆斯国王一朝的太平盛世。但民 风已彻底败坏，不法之徒竞被视作国之栋梁。 B：但除开这些心怀恶意之人，国中应当犹有忠良，足 够组成一支生力军，防止人民为贼人所惑，群起而叛之。 A：那是自然，我认为，国王若是手头有钱，便能在国 内募到足够的士兵。只因常人鲜能深明双方之大义，只考 虑哪一方能付得起钱，能带自己发财。但国王囊中羞涩， 而其敌人，假意宣称欲使人民免于重税，只承诺些似是而 非的事情，便拉拢了伦敦市的钱袋子，还有英格兰绝大多 数的自治市镇，甚至某些大人物。 B：可人民何以堕落至此?又是何人在引诱他们? A：引诱者分多种。其一是牧师，他们自称为基督的臣 属。有时，他们在向民众传道时，还会自称是上帝的使者 ；他们宣称自己有天赋权利，分则治其教区属民，合可定 经国大事。 其二，尽管远不如前者，但教皇势力在英格兰仍阴魂 不散，盘桓于教俗两界，尽管议会法案早已命令废逐之， 但仍有人相信吾辈犹应由教皇统治，认为教皇乃基督代理 ，理应以基督之名，辖治所有信徒。我们称这些人为天主 教徒(Papists)；至于我们前面提到的牧师，一般称为长 老派信徒。 其三，有相当一部分人，在混乱刚开始时虽未被人发 觉，但后来他们公开宣布自己支持信仰自由，这些人观点 各异。其中有些人，由于主张集会自由，各自独立，被称 为独立派。还有人认为受洗婴儿年幼无知，故而出生洗礼 实为无效，这些人就被称作再洗礼派。还有人主张基督的 国彼时即将降临地上，这些人是第五王国派。除此之外， 还有贵格派、亚当派等等，此类名字与信条下奇百怪，我 已记不甚清。所有这些人之所以起而反对陛下，乃是缘于