端纳回忆录（我在孙中山张学良蒋介石身边的日子）

作者简介

威廉·亨利·端纳（W.H.DoNALD，1875—1946），澳大利亚人。1903年以记者身份踏上中国，先后担任张人俊、孙中山、张学良、蒋介石等人的顾问。在中国近四十年时间，几乎参与了中国近现代史上所有的重大事件：辛亥革命、讨袁之役、西安事变、抗日战争等。1913年为孙中山撰写了第一个对外宣言，人称“端纳的宣言”；1915年第一个在英文报纸上披露了袁世凯与日本签订的“二十一条”卖国密约；与张学良关系密切，东北易帜有他的一份功劳；1936年西安事变，他被多方信赖从而成功地扮演了调停人的角色。1940年与蒋氏夫妻意见相左，出走香港，后被日军关押在菲律宾。日本战败后，被宋美龄接回上海治病。1946年病逝，葬于上海宋氏陵园。

内容简介

第一章 开启中国顾问的传奇生涯 香港的影样渐渐出现在轮船右方的水平线上，左 方是伸出中国大陆的一小块弯曲的陆地——九龙。在 轮船的甲板栏杆边站着一位健壮的青年人，满头黑发 ，眼光炯炯有神，红润的脸上配着一个大鼻子和刚毅 的下巴，他就是原住在澳洲墨尔本的记者威廉·亨利 ·端纳。 他后来陆续担任过孙中山、张学良及蒋介石夫妇 的顾问，并因而参与他们的公私机密，如陪同孙中山 向宋耀如提出娶其女儿宋庆龄的请求，如亲自监督张 学良戒毒，如陪伴宋美龄前往西安营救蒋介石。 轮船在九龙靠岸，端纳改乘渡轮到香港，他走上 码头，从此进人人地两疏的中国世界。街上人潮如涌 ，交臂而过的各种面容与肤色的人种都有，除了华人 ，不时涌现朝鲜、日本、波斯、印度、葡萄牙和马来 亚人。身穿军服的英国海军陆战队和陆军士兵、印度 骑兵以及穿短裙的苏格兰士兵也随处可见。 端纳边走边找，来到云咸街下头，这里正是花市 。云咸街盘旋而上，通向繁花似锦的太平山顶端。山 坡上有座倾斜的屋宇，上面挂着一个已遭风雨剥蚀的 牌子，上面用英文写着“德臣西报”字样。 机缘巧合到东方 一位蹲在高椅子上的矮个男子跳下来说：“你大 概是端纳先生，我叫乔治·哈德·里德，你的办公桌 在那边。” “你们怎么会从澳洲请我来此担任记者？”端纳 问。 里德已爬回那张高大的椅子，他大声说：“是皮 特里·沃森介绍的。他在香港时，我请他替我找一个 人来，不论在哪儿找都行，但这个人必须懂得印刷， 又懂新闻工作，而且还要滴酒不沾。四个星期后，沃 森打电报说，这个人已经找到了，就是你。” 端纳感到很惊奇，又觉得很有趣。他记得皮特里 ·沃森，一位外表古怪的英国人，前年圣诞节，曾到 雪梨《每日电讯报》拜访。 当时，端纳是该报的副主笔。沃森说，他是日本 神户《记事报》记者，正取道香港、澳洲和南非返回 英国。端纳请沃森吃饭，当端纳只点茶而不要酒时， 沃森目不转睛地盯着他，似乎心里在盘算什么。 喝茶时，端纳不断地向沃森提出许多关于日本的 问题。沃森谈到日本的政治动乱，还谈到日本人的文 化和他们的偏狭思路，他像专研日本的权威一样，讲 得头头是道，一口气说了一个小时。沃森说，在他看 来，日本人比任何民族都狡猾和伪善。 “决不能相信他们”，他警告说：“他们说什么 也不能相信，永远要提防他们。” “那你觉得中国人怎么样？”端纳问。 沃森回答：“中国人也是一团糟，这个民族久经 岁月洗礼，富有智慧，但从来没有机会施展自己的才 能。他们纵情于追求财富和奢靡之中，只有自负和虚 荣心，他们已经落伍。”沃森停顿一下，接着说：“ 但他们又像一座沉睡的活火山，潜藏着一股力量，它 漠然兀立在那里，让人捉摸不透，让人生气，又让人 着迷。” 他饮尽最后一口茶，又往下说：“必须有人给予 他们刺激和启发，告诉他们哪是顺风，哪是逆风。” 他们回到《每日电讯报》编辑部，应端纳之请， 沃森写了一篇文章，以“太平洋霸权”为标题刊出， 内容主要是揭露日本人的野心，指出他们正在走上军 国主义的道路。 大约过了两个星期，端纳受聘为墨尔本《观察家 报》的政论版撰述委员，薪水优厚。但接任新职才两 星期，却收到香港来的一封电报，请他出任香港一家 有名的晚报的副主笔，这封电报还注明，请在墨尔本 中华航运公司接洽船票和旅费。 用枪炮谈外交 端纳拿着电报，将信将疑前往航运公司的办事处 询问，一位职员向他保证确有其事，并问他准备何时 启程。端纳回到柯林斯大街走入《观察家报》，就直 接走到该报主笔的办公桌前。 “我想前往中国。”他说。 “这是不是有点突然，端纳先生？”那位主笔抬 起头来，满脸的惊讶：“你对中国了解多少？这里才 是你的真正用武之地。” “我要去闯一闯。”端纳说。 1903年5月，端纳从墨尔本乘船出发，真的来到 香港。 里德转回去审阅正在编排的新闻稿：“端纳先生 ，这些是伦敦发来的截稿后电讯，请你看看并加上标 题。” P1-3