韩国当代短篇小说选

作者简介

朴光海，男，1972年生，哲学博士，中国社会科学院信息情报研究院研究员。多年来从事朝鲜半岛思想与文化的研究与译介工作，主要著述有：《日本韩国国家形象的塑造与形成》（合著）、《东西方哲学的交汇与思维方式的差异》（译著）、《韩流的文化启示：韩流对现代生活方式的影响及其文化根源》、《中韩文化交流的现状及问题》等。

内容简介

去参加大舅八旬寿宴那 天，亲戚们不断地说我气色 比以前好了，每次我都会回 答说，我从去年新年就下决 心戒了烟，一直坚持到现在 。没有人跟我问起妈妈。如 果舅舅们问妈妈过得怎么样 ，我可能会这么回答：“她 过得很好，好像年轻了十岁 ，法令纹都没了，这样下去 ，估计要比继父都年轻了。 ”妈妈让我跟舅舅们说她得 了流感，不过我没说。本来 ，妈妈是舅舅们非常疼爱的 小妹，不过现在他们却没法 跟我开口问起妈妈。因为是 舅舅们掀翻了桌子，海鲜汤 溅得到处都是。继父擦了一 天壁纸，还在网上问如何去 除粘在壁纸上的泡菜汤。有 人回答说，重新刷一遍墙。 更搞笑的回答是：用相框遮 住。可笑吧？我还真考虑过 是不是要用相框去遮，感觉 看上去可能会不错。继父笑 了，妈妈没笑，我笑了。虽 然这也不是什么好笑的事， 不过我还是笑了。后来，壁 纸上的菜汤都擦干净了，不 过我还是买了十个相框送给 他们。妈妈和继父说没什么 可以放进去的照片，于是他 们就开始去旅行。在景点照 的照片多了起来，他们就开 始收集漂亮的相框……最后 ，客厅挂满了相框。舅舅们 肯定不知道，因为他们掀翻 了饭桌，妈妈和继父一个月 里有十多天都在外面旅行。 所以，舅舅们见到我，除了 说我气色好，也没什么别的 话说。坐在旁边的舅妈们也 都接着问起来：“有什么好 事吗？气色真好。”长得越 来越像舅舅们的表哥表姐们 、嫂子和姐夫们也都跟着问 ：“挺好的？气色不错啊。” 然后，我就会再重复一遍同 样的话：“嗯，挺好，从去 年开始把烟戒了。”站在洗 手间的镜子前，我仔细看了 半天自己的脸。气色一点都 不好。 我和尚贤哥坐在一桌， 他盛了满满一盘排骨过来。 尚贤哥是三舅家的小儿子， 听说他辞了年薪七千万韩元 的工作，回到乡下养鲻鱼。 我虽然有点好奇鲻鱼长什么 样，但没问。他就着排骨喝 了一瓶烧酒，盘子里只剩下 了骨头。我吃了一些三文鱼 沙拉。听到大家都说我气色 好，我都不想吃肉了。“你 知道第一个劝我喝酒的人是 谁吗？”我问表哥。“谁？” 他问。我指了指他。“我？ 不记得了。”说着，他站了 起来。大概是我10岁或11 岁的时候，不记得是在哪儿 了，不过我清楚地记得是表 哥让我喝的啤酒。我喝一口 ，他就往我嘴里塞一个花生 。不一会儿，尚贤哥又拿了 些生拌牛肉回来。我们就着 牛肉，一起喝了一瓶烧酒。 “来我家玩吧！鲻鱼可比三 文鱼好吃，我让你吃个够。 ”尚贤哥递给我一张名片。 我把名片放进手机壳里。 四舅是一名小学校长， 他起身唱了一首歌——《当 我们年轻时，麦姬》。还没 唱完，大舅就哭了。“我得 早点死才能见到我的儿子啊 。”三十多年了，大舅一喝 醉就会这样，所以也没人去 劝他。大表哥27岁的时候， 和朋友们去海边玩儿，掉到 海里没了。我有一张大表哥 的照片。初二时，妈妈出了 一次车祸，腿和髋部骨折。 她住的医院离大舅家很近， 正好当时表哥夫妻两人和大 舅分了家，大舅家有空房间 ，所以，在妈妈出院之前， 我就暂时住在那。不想去学 校的日子里，我就藏在死去 的大表哥房里睡上一整天， 睡醒之后就去翻书桌的抽屉 ，照片就是那时偷的。大表 哥站在石头上，胳膊抱在胸 前，头发短短的，像个军人 似的。照片是从石头下面朝 上照的，所以腿看起来很长 。拍照人的手指也照了进去 ，这根手指比表哥的脸更能 吸引我，我常仔细端详着看 。它纤细修长，一定是个女 人的手指。表哥去世的时候 她哭了吗？来参加葬礼了吗 ？这些都是我出生之前的事 了。 P1-2