
出版社: 上海译文
原售价: 68.00
折扣价: 44.90
折扣购买: 匠人(精)/睿文馆
ISBN: 9787532776658
暂无
第一章 烦恼的匠人 人们很容易联想起匠人的形象。从木匠铺的窗户 望进去,你看见里面有个老人,身边围绕着许多学徒 和各种工具。那里面井井有条,椅子的零部件整整齐 齐地叠在一起,新鲜刨花的味道充斥着整个房间,坐 在长凳上的木匠弯着腰,正准备凿刻精美的花纹。这 个铺子的生存因为马路那边的家具厂而岌岌可危。 你到附近的实验室也可以看到匠人。那里有个年 轻的实验室技术员,皱眉望着桌子上六只仰面平躺的 死兔子,它们已经被开膛破肚。她皱着眉是因为她给 这些兔子打的针出问题了;她想要弄清楚到底是她弄 错了实验程序,还是程序本身有毛病。 你也可以到镇上的音乐厅去聆听第三个匠人。那 里有个交响乐团正在和一位客座指挥家进行彩排;他 如痴如醉地指挥乐团演奏弦乐部分,不断地重复着同 一段乐曲,以便让那些音乐家的琴弓能够整齐划一地 滑过琴弦。拉琴的人觉得很累,但也很高兴,因为他 们的琴声变得越来越协调。乐团的经理很焦虑;如果 客座指挥家继续下去,彩排将会超时,管理层需要支 付额外的薪水。指挥家浑然忘我。 木匠、实验室技术员和指挥家全都是匠人,因为 他们努力把事情做好,而且不是为了别的原因,就是 想把事情做好而已。如果加快工作速度,木匠可以卖 出更多的家具;实验室技术员完全可以搪塞过去,把 问题留给她的老板;如果多看看手表,客座指挥家下 次得到聘用的可能性更大。其实在生活中,很多事情 都不必如此认真,随便应付一下就过去了。但匠人代 表着一种特殊的人的境况,那就是专注。这本书的目 标之一是说明,专注于实践的人未必怀着工具理性的 动机。 正如我在“序章”指出的,人们对匠艺活动的理 解很贫瘠,通常只把它等同于木匠活之类的手工劳动 。德语用Handwerk(手工)来指匠人的劳动,法语则 用artisanal(手艺)。英语中的craft(匠艺)的含 义更加广泛,比如说国家管理又称statecraft(国家 匠艺)。安东·契诃夫用俄语单词mastervso(大师 级别)来形容自己当医生和当作家的技艺。我首先想 要把这些具体的实践当成实验室,在其中研究各种情 感和观念。本研究的第二个目标是探讨双手和大脑、 技术和科学、艺术和匠艺分离之后会产生什么情况。 我将证明大脑会承受一些痛苦;无论是理解还是表现 ,都将遭到损害。 匠艺活动只能在已经发展到很高水平的技能中找 到。按照一种常用的标准,大师级别的木匠或者音乐 家需要一万个小时的经验。各种不同的研究表明,技 能水平越高的人越能够发现问题,就像那个担心程序 不妥的实验室技术员,而技能处于初级阶段的人则更 为关心如何完成他们的工作。达到较高境界以后,技 术不再是一种机械性的活动;熟练地掌握技能的人会 更完整地去感受和更深入地去思考他们正在做的事情