梦中小屋的安妮(全译本)/红发安妮系列

作者简介

露西·莫德·蒙格玛丽(Lucy Maud Montgomery，1874-1942)，加拿大**女作家。出生在爱德华王子岛，自幼喜爱文学。代表作是“红发安妮系列”，共八本，呈现了安妮的童年、求学、恋爱、成家、养育孩子，以及孩子们的成长故事。

内容简介

在绿山墙的阁楼中 “谢天谢地，我跟几何学再也不会有什么关系了，再 也不用学它，也不用教它了。”安妮·雪莉庆幸地感叹道 ，把那册有些破旧的《欧几里得》猛地扔进大书箱里，如 释重负地砰的一声关上箱子，一屁股坐上去，然后用她那 双如晨幕般的灰色眼睛，看着坐在绿山墙阁楼一角的戴安 娜·莱特。 和所有阁楼一样，绿山墙的阁楼阴凉而舒适，总能激 发人的无穷遐思。安妮坐在窗台上，透过敞开的窗户，让 八月午后暖洋洋的、香甜的风吹拂过来。屋外，白杨的树 枝在风中摇曳，沙沙作响。白杨后面那一片森林里，“情 人之路”蜿蜒而去，舒展着它被施了魔法的小路，老苹果 园挂着玫瑰色的累累果实。在*远处，在南方湛蓝天空和 雪白云朵的映衬下，连绵不*的群山显得妩媚多姿。透过 另一扇窗户，可以眺望远处美丽的圣劳伦斯海湾，白色的 浮沫像是给蓝色海洋挂上一串项链，亚贝格维特——这个 如此温柔、香甜的印第安名字如今已被一个平淡无奇的名 字所代替——爱德华王子岛。 戴安娜·莱特，距离我们上次见到她时已经有三年了 ，在这三年里，她变得越来越成熟，已经有着沉稳主妇模 样了。不过她的眼睛依然黑亮，双颊依然红润，酒窝依然 迷人，和多年前相比并没显着变化——那时候，她和安妮 ·雪莉在果园坡的花园里发誓要忠于友谊。她的臂弯里抱 着一个正在熟睡的黑色鬈发的小人儿，在过去两年的快乐 时光里，这个名叫“小安妮·凯迪莉娅”的小孩可以说是 人人皆知。为什么戴安娜要给她起名叫“安妮”，安维利 的人个个心知肚明，但至于为什么叫“凯迪莉娅”，人们 便摸不着头脑了，因为无论是莱特家还是巴里家从来没有 一个人与“凯迪莉娅”有任何关系。哈蒙·安德鲁斯太太 说，她猜这个名字一定是戴安娜从一些无聊的小说中找来 的，她真不敢相信弗雷德会允许她这么放肆。但是戴安娜 和安妮相视一笑，她们当然清楚“小安妮·凯迪莉娅”这 个名字的由来。 “你总是讨厌几何学，”想起往事，戴安娜不禁莞尔 一笑，“无论怎样，我还是认为你的确喜欢教书。” “哦，我的确喜欢教书，但要除了几何学。过去三年 在萨默塞镇的经历**愉快。哈蒙·安德鲁斯太太告诉我 说，家庭生活并不如我所期望的那样美好，它比教书好不 了多少。很明显，哈蒙·安德鲁斯太太秉持哈姆雷特的观 点，认为与其奔向未知的事物，不如忍*眼前的疾苦。” 安妮的笑声穿过阁楼在绿山墙回响，有着一股难以抗 拒的魅力，而且笑声显得越发甜美成熟。玛莉拉正在楼下 的厨房里忙着搅拌李子酱，听到她的笑声，不由得露出了 微笑，随后感叹道，在以后的岁月里，绿山墙这种可爱的 笑声会越来越少。当她得知安妮要和吉尔伯特结婚时，她 感到从未有过的高兴，然而，每个快乐必定伴有小小的忧 伤。她想，在萨默塞教书的三年里，安妮还可以时常回家 度假期和**。但是，等她结婚后，只能期待她一年两次 来拜访了。 “你没必要为安德鲁斯太太的话烦恼，”戴安娜以她