银河帝国(共3册)

作者简介

叶李华，一九六二年生，台湾大学电机系毕业。加州大学柏克莱分校理论物理博士，致力推广中文科幻与通俗科学二十余年，相关著作与译作数十册。自一九九〇年起，即透过各种管道译介、导读及讲授阿西莫夫作品，被誉为“阿西莫夫在中文世界的代言人”。 艾萨克·阿西莫夫（1920－1992），俄裔美籍作家，被全世界的读者誉为“神一样的人”；美国政府授予他“国家的资源与自然的奇迹”这个独一无二的称号，以表彰他在“拓展人类想象力”上做出的杰出贡献。 阿西莫夫是一个全知全能的作家，其著作几乎覆盖人类生活的一切方面，上天下海、古往今来、从恐龙到亚原子到全宇宙无所不包，从通俗小说到罗马帝国史，从科普读物到远东千年历史，从圣经指南，到科学指南，到两性生活指南，每一部著作都朴实、严谨而又充满幽默风趣的格调，为了尽情发挥自己诙谐搞笑的天赋，他甚至还写过一本《笑话集》。 到了晚年，他开始变得“好色”，出版了一系列两性话题的“黄书”。 他提出的“机器人学三定律”是当代机器人学的基本法则，他预言了今天的生物科技，预言了互联网时代的数字图书馆，预言了人类将进行太空殖民。 终其一生，阿西莫夫最引以为豪的则是：《银河帝国》系列小说。

内容简介

第一章 两步之间 约瑟夫·史瓦兹从他熟悉的地球上永远消失之前 两分钟，正在芝加哥市郊赏心悦目的街道上闲逛，心 中默念着伯朗宁的诗句。 这可以说是件颇为奇怪的事，因为在任何一位路 过的行人看来，史瓦兹都不像那种会吟诵伯朗宁的人 。他的外表与真实身份完全一致：一个退休的裁缝， 从未受过当今文明人所谓的“正规教育”。然而，受 到求知欲的驱策，他随兴读过许多东西。由于对知识 的饥不择食，他对各种学问都稍有涉猎，且拜极佳的 记忆力之赐，读过的东西都能记得一清二楚。 比如说，当他较年轻的时候，曾经读过两遍罗勃 ·伯朗宁的长诗《宾·以斯拉博士》，所以当然印象 深刻。虽然大部分内容已模糊不清，但是过去这几年 来，开头的三句却一直徘徊不去，仿佛心脏的律动一 般。而今天，一九四九年的初夏，一个非常晴朗明媚 的日子，他又自言自语吟哦着，深深沉浸在宁静的心 湖中： “与我共同老去！ 良辰美景可期， 生命的终点，何尝不是源头的目的……” 史瓦兹能充分体会这个意境。他少年时期在欧洲 吃了许多苦，成年后来到美国，又为生存奋斗了半辈 子，相较之下，一个平静、安逸的晚年算是很大的福 气。他住着自己的房子，口袋里有自己的积蓄，他已 经可以退休，也的确这样做了。他的妻子身体健康， 两个女儿婚姻美满，有个外孙陪伴他度过美好的晚年 ，还有什么值得他担心的？ 当然，原子弹是个大问题。但史瓦兹始终深信人 性本善，认为不会再有另一场大战发生，地球上也不 会再出现原子怒爆所造就的炼狱。因此，他对路过的 儿童投以宽容的微笑，并在心中暗自为他们祈福，愿 他们能迅速顺利地度过少年期，将来的日子则是平安 幸福的良辰美景。 前面走道中央躺着一个布娃娃“褴褛安妮”，正 对他发出痴痴的微笑。他看到这个弃儿，便赶紧抬起 脚来，不忍踩在它身上。当他的脚尚未完全着地时… … 核能研究所坐落在芝加哥另一个角落，其中的成 员掌握着有关人性的精粹理论，不过他们又有几分惭 愧，因为直到目前为止，还没有人发明出测量人性的 定量装置。每当他们想到所谓的人性时，常会祈望上 天显灵，别让人性（与该死的天分）将每样无邪而有 趣的发现，都转变成可怕的杀人武器。 然而，一名研究员，即使平日不会出于良知，中 止足以毁灭半个地球的核能研究，在危急的时刻，他 却可能冒着生命危险，去拯救一个普通同胞的性命。 最初引起史密斯博士注意的，是年轻化学家身后 出现的一道蓝光． 当时他正经过那扇半掩着的门，立刻停下脚步向 内望去。里面有位年轻开朗的化学家，正在一面吹着 口哨，一面将量瓶中量妥的溶液倒出来。溶液中有些 白色粉末，正在缓缓扩散，于某个特定时刻溶解成液 体的一部分。一时之间虽看不出什么异状，但在下一 刻，最初令史密斯博士驻足的直觉驱使他即时采取行 动。 他急忙冲进实验室，抓起一把码尺，将实验台上 的东西尽数扫落。有些熔融的金属洒在地板上，发出 可怕的“嘶嘶”声。此时，史密斯博士感到一滴汗珠 滑到鼻尖。 年轻化学家茫然地瞪着混凝土地板，原本飞溅开 来的银色金属，这时已凝固成薄薄的斑痕，但仍辐射 出极强的热量。 他含糊地问道：“怎么回事？” 史密斯博士耸了耸肩，自己也有点心神恍惚。“ 我不知道，你告诉我……这里发生了什么事？” “这里什么事也没有，”年轻化学家喃喃抱怨， “那只不过是生铀的样品，我正要进行电解铜测定… …我不知道能有什么事发生。” “不管发生了什么事，年轻人，我能告诉你我看 到了什么。那个白金坩埚放出一道晕光，这就代表有 强烈的放射线产生。铀，你是这么说的吗？” “是的，但只是生铀罢了，那并不危险。我的意 思是，极高纯度是产生核分裂最重要的条件之一，对 不对？”他很快舔了舔嘴唇，“你认为是核分裂吗， 博士？它并不是钚，也没受到轰击。”P1－3《银河 帝国15》