猎人笔记/语文新课标必读丛书

作者简介

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（1818—1883），十九世纪俄国杰出的现实主义作家。出生于奥勒尔省的贵族世家，早年丧父。十五岁入莫斯科大学学习，第二年转入彼得堡大学，毕业于一八三六年。其间思想倾向于**，并开始诗歌创作。二十岁时赴柏林大学留学，四十年代成为俄国批判现实主义文学流派“自然派”的代表人物，一八五二年因发表悼念果戈里的文章而被捕入狱并遭流放。一八八三年于巴黎病逝。

内容简介

我有一次到*兹德拉县去打猎，在野**见卡卢 加省的一个小地主波鲁德金，就和他相识了。他酷爱 打猎，因此是一个出色的人。他的确也有一些缺点： 例如，他曾经向省里所有的豪富女郎求婚，被人拒* 了，不准上门，便怀着悲痛的心情向所有的朋友和熟 悉的人诉苦，但是却照旧把自己果园里的酸桃子和其 他未成熟的果子当作礼物送给女郎的父母。他喜欢重 复讲述同一个笑话，这笑话尽管波鲁德金先生自己认 为极有意义，却从来不曾使任何人发笑过。他赞扬阿 基姆·那希莫夫①的文章和小说《宾那》④。他说起 话来口吃，他把他的狗称为天文学家。他把“但是” 说成“但系”。他家里采用法国式烹调，这种烹调的 秘诀，据他的厨子的理解，在于使每种食物的天然滋 味**改变。肉经过这能手的烹调带有鱼味，鱼带有 蘑菇味，通心粉带有**味。不过汤里面放的胡萝卜 ，全都是菱形的或梯形的。然而除了这些为数不多而 又无关重要的缺点之外，波鲁德金先生，如前所说， 是一个出色的人。 我同波鲁德金先生相识的**天，他就邀我到他 家里去宿夜。 “到我家里大约有五俄里，”他说，“步行是太 远了，让我们先到霍尔家去吧。”（读者谅必会允许 我不传达他的口吃。） “霍尔是谁呀？” “是我的佃农……他家离这儿很近。” 我们就到霍尔家去。在树林中央被整理过并耕作 过的空地上，孤零零地耸立着霍尔的庄园。这庄园包 括几间松木结构的屋子，用栅栏连结起来，正屋的前 面有一个用细柱子支撑着的敞棚。我们走进去，看见 一个二十来岁、身长貌美的青年小伙子。 “啊，菲嘉！霍尔在家吗？”波鲁德金先生问他 。 “不在家，霍尔进城去了，”这青年露出一排雪 白的牙齿，微笑着回答，“要准备马车吗？” “是的，老弟，要马车。还要给我们拿点克瓦斯 Ⅲ来。” 我们走进屋子里去。原木叠成的清洁的壁上，一 张苏兹达尔的图画也没有贴，在屋角，在穿着银质衣 饰的沉重的圣像前面，点着一盏神灯，菩提树木的桌 子是不久以前刮洗干净的，原木中间和窗子的侧框上 ，没有敏捷的茶婆虫钻来钻去，也没有沉思似的蟑螂 隐藏着。那青年小伙子很快就拿着一个装满上好克瓦 斯的白色大杯子、一大块小麦面包和装着一打腌黄瓜 的木钵子走出来了。他把这些食物统统摆在桌子上了 ，身子靠在门上，然后带着微笑不时地向我们看。我 们还没有吃完小菜，马车已经在阶前响动了。我们走 出去。一个大约十五岁的、头发鬈曲的、双颊嫣红的 男孩子坐在车上当马车夫，很费力地勒住一匹肥胖而 有斑纹的公马。马车的周围，站着六个相貌十分相像 而又很像菲嘉的身材魁梧的小伙子。“都是霍尔的孩