白洋淀纪事(精)/经典译林

作者简介

孙犁（1913—2002），原名孙树勋，现当代**小说家、散文家，“荷花淀派”创始人。孙犁擅用“白描”手法创作诗情画意充满浪漫主义气息的“诗化小说”，作品极具特色，清新自然、朴素洗练，茅盾称之为“多风趣而不落轻佻”。其小说与散文以美的意境、美的人物、美的情感，展现了在民族解放斗争中，为了理想而浴血奋战的人们美好的心灵和崇高的品质。代表作有《白洋淀纪事》《荷花淀》《芦花荡》等。

内容简介

荷花淀——白洋淀纪事之二 月亮升起来，院子里凉爽得很，干净得很，白天 破好的苇眉子潮润润的，正好编席。女人坐在小院当 中，手指上缠绞着柔滑修长的苇眉子。苇眉子又薄又 细，在她怀里跳跃着。 要问白洋淀有多少苇地？不知道。每年出多少苇 子？不知道。只晓得，每年芦花飘飞苇叶黄的时候， 全淀的芦苇收割，垛起垛来，在白洋淀周围的广场上 ，就成了一条苇子的长城。女人们，在场里院里编着 席。编成了多少席？六月里，淀水涨满，有无数的船 只，运输银白雪亮的席子出口，不久，各地的城市村 庄，就全有了花纹又密、又精致的席子用了。大家争 着买： “好席子，白洋淀席！” 这女人编着席。不久在她的身子下面，就编成了 一大片。她像坐在一片洁白的雪地上，也像坐在一片 洁白的云彩上。她有时望望淀里，淀里也是一片银白 世界。水面笼起一层薄薄透明的雾，风吹过来，带着 新鲜的荷叶荷花香。 但是大门还没关，丈夫还没回来。 很晚丈夫才回来了。这年轻人不过二十五六岁， 头戴一顶大*帽，上身穿一件洁白的小褂，黑单裤卷 过了膝盖，光着脚。他叫水生，小苇庄的游击组长， *的负责人。**领着游击组到区上开会去来。女人 抬头笑着问： “**怎么回来得这么晚？”站起来要去端饭。 水生坐在台阶上说： “吃过饭了，你不要去拿。” 女人就又坐在席子上。她望着丈夫的脸，她看出 他的脸有些红涨，说话也有些气喘。她问： “他们几个哩？” 水生说： “还在区上。爹哩？” 女人说： “睡了。” “小华哩？” “和他爷爷去收了半天虾篓，早就睡了。他们几 个为什么还不回来？” 水生笑了一下。女人看出他笑得不像平常。 “怎么了，你？” 水生小声说： “明天我就到大部队上去了。” 女人的手指震动了一下，想是叫苇眉子划破了手 ，她把一个手指放在嘴里吮了一下。水生说： “**县委召集我们开会。假若敌人再在同口安 上据点，那和端村就成了一条线，淀里的斗争形势就 变了。会上决定成立一个地区队。我**个举手报了 名的。” 女人低着头说： “你总是很积极的。” 《白洋淀纪事》是“荷花淀派”创始人孙犁的代表作，是他从1939年到1950年间所写的短篇小说和散文集。被选入***新编语文教材七年级上**阅读书目。孙犁擅用“白描”手法创作诗情画意充满浪漫主义气息的“诗化小说”，极具特色，清新自然、朴素洗练，茅盾称之为“多风趣而不落轻佻”。《白洋淀纪事》自出版以来，六十年间畅销不衰，深*万千读者喜爱，其极具特色的文风，也影响了莫言、贾平凹等许多名家。