小淑女(学会理解和帮助)/塞居尔古堡书屋
作者简介
塞居尔伯爵夫人,出身沙俄名门,祖系蒙古金帐汗国(钦察汗国),有成吉思汗的血统,小时候的她叫苏菲娅。父亲是伯爵,曾任莫斯科市长和俄罗斯外长,教父则是沙皇保罗一世本人。家中有地45000公顷,农奴4000名,小苏菲娅接*的是俄罗斯贵族家庭教育,会五种语言。1816年,伯爵举家迁往巴黎定居,苏菲娅嫁给了一个法国贵族,从此成为塞居尔夫人,并有了8个孩子。直到56岁时她发表了自己的**部作品。二十年间,她为孩子们写了二十部小说和童话。她的故事极具轻松幽默感,在法**喻户晓,多年来一直被孩子们所喜爱。也因此她被认为是法国儿童小说的开创者,*被誉为法兰西全体孩子的好祖母 。
内容简介
偶遇车祸 **,玛德莱娜正在给娃娃梳头,卡米尔则一边 帮她递着发卡,一边整理娃娃的裙子、皮鞋,给娃娃 的*换位置,搬衣柜、五斗橱、椅子和桌子。卡米尔 说,她想帮娃娃们搬家,因为,女士们(两个娃娃) 已经换房子了。 “我向你保证,卡米尔,娃娃们在原先的房子里 住得*舒服。那儿有*多的地方摆放她们的家具。” 玛德莱娜说。 “是的,你说得没错儿,玛德莱娜。可是,她们 已经厌倦了她们的老房子啦!而且,她们在这个稍小 一点儿的房子里会*暖和的!”卡米尔说。 “唉,说到这儿,她们那是在自欺欺人。她们挨 着透风的门,*又紧靠着窗户,窗户才不会给她们温 暖呢。” “好吧,那等她们在这个新房子里待上一段时间 ,我们再给她们找一个*舒服的家吧。不过,这不会 让你不高兴吧,玛德莱娜?” “**不会,卡米尔,而且这会让你感到开心的 。” 卡米尔帮娃娃们搬好了家,玛德莱娜也给她们梳 好了头、穿好了衣服。于是卡米尔提议,叫上她们的 女仆一起去散步。玛德莱娜愉快地答应了,两人一起 去找艾丽莎。 “艾丽莎,你愿意跟我们一起去散步吗?”卡米 尔问道。 “十分乐意,孩子们。我们去哪儿?”艾丽莎问 。 “我们去大路那边,去看看来来往往的马车。怎 么样,玛德莱娜?”卡米尔问。 “好哇。如果看到了可怜的妇女和孩子,我们还 可以给他们些钱。我带五苏去。” “啊,你说得对,玛德莱娜,那我带十苏去。” 两个小姑娘十分开心。她们跑在女仆前面,直到 公路的栅栏处。她们边等着车辆经过,边采起花,准 备给娃娃做花冠。 “我听到马车的声音了!”玛德莱娜叫道。 “是的,它跑得可真快!我们马上就能看到它了 !” “你听,卡米尔,你听到有人在哭喊吗?” “没有哇,我只听到了马车行进的声音。” 玛德莱娜没有听错,卡米尔刚说完话,她们就清 楚地听到了撕心裂肺的哭喊声。一辆套着三匹马的马 车飞奔而来,马的肚子几乎要贴在地上,车夫根本没 法控制它们。姐妹俩和女仆被眼前的景象惊得呆住了 ! 车里坐着一位夫人和一个四岁的小女孩,她们拼 命地哭喊着,这让卡米尔和玛德莱娜六神无主。 在离栅栏百步远的地方,车夫终于被甩翻在地, 马车随即碾压过他的身体。感觉到没有了束缚,这三