老人与海（原版插图名家全译本点评版）/经典名著阅读精选/中小学生课外阅读推荐丛书

作者简介

朱丽萍，兰州交通大学外语学院英语专业教师，主要译著有《马克·吐温幽默小说赏析》《老人与海》等。

内容简介

他是个钓鱼的老人， 独自划只船在湾流打鱼， 已经八十四天没捞着一条 鱼了。头四十天还有个男 孩儿跟着他，可眼见他连 续四十天空手而归，孩子 的爹妈便发话了，老头儿 准是摊上血霉了，一定是 倒霉透了。男孩只好依着 爹妈的吩咐，跟了别的船 ，结果头一个礼拜就捉了 三条肥鱼。男孩每天看着 老人划只空船回来，心里 好不是滋味，于是每每都 要上船给老人搭搭手，帮 着搬钓绳，扛鱼叉，或卷 船帆。帆上满是面粉袋子 打过的补丁，卷拢了看， 活像一面老打败仗的战旗 。 老人消瘦憔悴，后颈 一道道深深的褶子，颧骨 上布着些褐斑，太阳照在 热带海面反射回来，就会 晒出这种皮肤瘤，但对身 体倒无妨。他脸颊上爬满 了斑块，双手疤痕累累， 那是长期拽绳子拖大鱼而 落下的。没有一处新疤， 全是旧疤，就像经年风蚀 的无鱼的沙漠一样古老。 老人浑身上下都是苍 老的，除了那双眼睛，海 水一样湛蓝，透出快乐而 硬朗的神气。 “桑地亚哥，”男孩说 ，这会儿他俩刚把船拖到 沙滩，正往岸上爬。“我 又可以跟你出海了，我跟 着那条船已经挣了些钱了 。” 男孩跟着老人学过打 鱼，他很爱他。 “不行，”老人说，“你 跟了只走运的船，继续跟 着才对。” “可你还记得吗，有一 回咱们八十七天没打到一 条鱼，可接着呢，连着三 个星期，我俩天天抓大鱼