中国文学故事80篇

作者简介

陈晓兰 复旦大学文学博士，现为上海大学文学院教授、博士生导师，上海大学比较文学与跨文化研究中心主任，曾任土耳其海峡大学孔子学院中方院长。主要研究领域：比较文学、中外文学与文化关系、城市文学与文化等，主持完成国家级、省部级课题4项，出版专著及编著15部。 阚怀未 上海大学外国语学院副院长、副教授，曾任上海大学孔子学院办公室主任、泰国宋卡王子大学普吉孔子学院中方院长。主要研究领域：第二语言教学、国际中文教育。独立与合作出版教材、译著7部。

内容简介

1. 孔 子 的 故 事 a The Story of Confucius 孔子（公元前551年—前479年），生活于春秋时代 b 末期。孔子不仅是中国历史上第一位伟大的教育家，开创了 私人教授学生的新的教育制度 c，而且也是一位伟大的思想家，儒家学说 d 的创始人，对于中国文化影响深远。 孔子的祖先曾经是宋国 e 的公族，但到了孔子前三四代，从宋国到了鲁国 f 定居。关于孔子的父亲，我们知道的 很少，只知道他曾经是鲁国的一个武士 g，职位不高。孔子的父亲与母亲希望得到一个儿子，他们曾经到曲阜 h 东南的尼丘山祷告 i。公元前551年，孔a 本文参考司马迁《史记?·?孔子世家》、李长之《孔子的故事》简写。 司马迁：Sima Qian（前145—？），汉代（前202—220）历史学家、思想家、文学家。 李长之：Li Changzhi（1910—1978），中国现代著名作家、诗人、翻译家、文学评论家、文学史家。 b 春秋时代（前770—前476）：The Spring and Autumn Period c 制度（zhì dù）：system d 儒家学说（rú jiā xué shuō）：Confucianism e 宋国（sòng guó）：the State of Song f 鲁国（lǔ guó）：the State of Lu g 武士（wǔ shì）：warrior h 曲阜（qū fù）：Capital of the State of Lu i 祷告（dǎo gào）：to pray 子诞生了。孔子刚生下时，头顶中间是凹下的，所以就给他取名“丘”，字“仲尼”a，仲是老二的意思，因为孔 子是他们的第二个儿子。人们称孔丘为孔子，表示对他的敬重。 孔子三岁时，父亲便亡故了。孔子与母亲移居 b 到鲁国的国都曲阜生活。孔子小时候常常做的游戏是摆上小盘小 碗，模仿 c 大人们祭祀 d 时的礼仪。孔子慢慢长大，他身体健壮，精力充沛 e，有志气 f。孔子十七岁时，死了 母亲。孔子这时还是没有经验的青年，他小心谨慎 g，道德修养 h 和各种才能，一天比一天进步，虽然年轻，却 已出了名。他在十九岁时结了婚，二十岁得了一个儿子。鲁国的国君 i 送了一条鲤鱼 j，孔子为纪念 k 这件事， 便给孩子取名“鲤”，号伯鱼。伯是老大的意思，因为这是孔子的第一个儿子，孔子也只有这一个儿子。 孔子逐渐成了博学多能 l 的人。孔子后来告诉他的门徒 m 说：“我往日没有从政 n 的机会，可是，我因此有了 学会各种本领的 a 仲尼（zhòng ní）：中国古人有一个习俗，一个人有一个正式的名字，用于书信、官方的文书上签名。另外，有 一个字，友人称呼常常用字，对一个人礼貌称呼时，也常常用字，加上先生二字。 b 移居（yí jū）：to move c 模仿（mó fǎng）：to imitate d 祭祀（jì sì）：to offer sacrifices to gods or ancestors e 充沛（chōng pèi）：energetic f 志气（zhì qì）：ambition g 谨慎（jǐn shèn）：cautious h 道德修养（dào dé xiū yǎng）：moral cultivation i 国君（guó jūn）：king of a state j 鲤鱼（lǐ yú）：carp k 纪念（jì niàn）：to commemorate l 博学（bó xué）多能：great learning and brilliant capability m 门徒（mén tú）：disciple n 从政（cóng zhèng）：to enter into politics 工夫 a。” 孔子早年生活，既穷苦又没有地位，成年后，曾做过仓库管理员，管理钱粮账目准确清楚；也担任过管理牧场的小 职务，他使牧场中的牲口肥壮而且数量增多。他在青年时期，工作就是这样负责 b 的。 孔子博学的名气越来越大，很多人把孩子送来做他的门徒。孔子三十岁左右时，有了第一批 c 弟子。 在中国历史上，孔子是第一个把贵族垄断 d 的文化教育普及给一般人的人。来他这里读书的学生，只要送一束 e 干肉，就可以作为学费了。孔子主张“有教无类”f，意思是不管富人还是穷人，是贵族还是穷人的孩子，都有受 教育的权利。 孔子的教育思想和教育方法对于后世影响很大。孔子主张“因材施教 g”，不同的对象要有不同的教育方法。孔子 善于启发 h 学生思考，尊重 i 学生的个性。在他的弟子中间，因为各人爱好不同，了解事物的程度不同，孔子和 他们谈话的时候，总是尊重他们的意见。有一次，孔子对弟子们说：“各人说说各人的志愿好么？” 子路说：“我愿意自己有好车、好马、好皮袄 j，和朋友们一块 a 工夫（gōng fū）：time b 负责（fù zé）：responsible c 一批（pī）：a group of, a number of d 垄断（lǒng duàn）：to monopolize e 一束（yī shù）：a bundle of f 有教无类：teaching without regard to classes g 因材施教（yīn cái shī jiào）：to teach in line with the student’s ability and aspiration h 启发（qǐ fā）：to inspire, to enlighten i 尊重（zūn zhòng）：to respect j 皮袄（pí ǎo）：fur jacket 儿享用，就是他们用坏了，我也不抱怨 a。” 颜渊说：“我愿意自己有长处 b 不自满 c，有功劳 d 也不夸耀 e。” 子路对孔子说：“想听听您的志愿。” 孔子说：“我的志愿是，老者安逸 f，朋友信任，年轻人怀念 g。” 孔子非常注重培养学生的德行，孔子用《诗》《书》《礼》《乐》做教材。古代流传下来的诗原有三千多篇，到了 孔子，把重复的去掉，选取可用来配合礼仪教化的部分，经孔子整理的中国古代最早的诗歌总集《诗经》h 便流传 了下来。孔子不但经常通过对历史人物的品评教育弟子，而且他还编写了历史著作《春秋》i，这是中国保存下来 的最早的一部编年史 j。礼、乐也是孔子教育学生的重要内容。孔子经常教导学生要知行合一，生活上要身体力行 ，在日常 生活中养成良好的习惯。为人处世要忠诚尽心，待人接物要诚实不欺。孔子教导弟子做人的原则：仁 k、义 l、礼 m、智 n、信 o。“仁”，就 a 抱怨（bào yuàn）：to complain b 长处（cháng chù）：merit, advantage c 自满（zì mǎn）：complacent d 功劳（gōng láo）：contribution e 夸耀（kuā yào）：to show off f 老者安逸（ān yì）：repose in old age g 怀念（huái niàn）：to miss h 诗经（shī jīng）：The Book of Songs，在中国文学史上占有重要地位，共收录公元前11世纪至公元前6世纪五 百多年的诗歌305篇。《诗经》反映了当时中国的社会生活，内容包括先祖创业、宗教祭祀、贵族的日常生活、各 地的民情风俗，普通人的农业劳动、恋爱、婚姻、怀乡、反战、反抗压迫等等。中国的历代诗人都深受《诗经》的 影响。 i 春秋：Spring and Autumn j 编年史（biān nián shǐ）：chronicle k 仁（rén）：benevolence l 义（yì）：loyalty，righteousness m 礼（lǐ）：propriety n 智（zhì）：wisdom o 信：faithfulness and sincerity 是爱人的意思。仁者爱人，就是孔子的道德哲学 a。 孔子的学生遍及各诸侯国，孔子也因此很有名望。有些诸侯国的国君就想聘请孔子，孔子也很想实践 b 自己的政 治主张。公元前517年，孔子到了齐国，这是孔子生平第一次有记录的政治活动。 齐国，疆土 c 在现在的山东中部和东部一带，土地肥沃 d，农业、渔业发达，是当时的大国，而孔子自己的国家 鲁国则处于混乱 e 的状态。因此，孔子从鲁国到齐国，希望在齐国有一番作为。然而，孔子在齐国的政治活动失 败 f 了，因为孔子的政治主张与齐国执政者 g 的主张相冲突 h，与齐国贵族的利益 i 相矛盾 j。孔子在齐国受 到排斥，转到宋国、卫国、陈国、蔡国。孔子离开鲁国，一共经过了十四年的时间才又回到了鲁国。鲁国依然很混 乱，孔子仍然没有实现自己的政治主张的机会，于是，孔子继续从事教育事业。 a 道德哲学：moral philosophy b 实践（shí jiàn）：to practice, to fulfill c 疆土（jiāng tǔ）：territory d 肥沃（féi wò）：fertile e 混乱（hùn luàn）：chaos f 失败（shī bài）：to fail g 执政者（zhí zhèng zhě）：ruler h 冲突（chōng tū）：to conflict i 利益（lì yì）：benefit j 矛盾（máo dùn）：to contradict ？ 阅读中文经典著作 ？ 体会中国语言文字的魅力 ？ 领略中国文学经典的艺术精粹 ？ 深度了解中国文化的内涵 ？ 增强语言学习的趣味性、艺术性、思想性

图书资料整理中...