中国民族传说故事精选(精)

作者简介

何治泓，画家，生在中国，毕业于中央美术学院国画系。现生活在北京和巴黎。童年时，一边看着父亲画画，一边自己画画、练字。父亲笔下的洪流山丘和沉沉雾霭至今仍不断赋予灵感。创作多部绘本，并被翻译到英国、美国、意大利、韩国、瑞士、丹麦、巴西等国家。曾获法国“书之夜”图书奖、圣艾克苏佩里奖及瑞士彼得潘奖等多个国际奖项。创作绘本的同时，也从事多媒体教学，出版有《我学书法》及《说远也近》等视频课程。 吴佳霖Guillaume Olive，曾在法国高等研究学院研读汉学，将大量中国民间传说、古诗词和经典小说翻译介绍到法国。作品曾获法国“书之夜”图书奖、圣艾克苏佩里奖。同时也从事纪录片拍摄及多媒体艺术工作。

内容简介

·《中国传统节日的由来》姊妹篇 ·体味中华智慧，感悟历史传统，从阅读民族传说故事开始。 ·作者和绘者亲自走访偏远山村的各个民族，收集整理故事材料创作而成。 ·绘者在丝绸和米纸上进行绘画创作，凸显原汁原味的中国传统艺术的美。 任何文化与文化创造都是以民族与民族社会为根基的，没有民族社会生活的沃土，文化便无由生根。 作为中华民族的子孙，了解自己的文化，这本《中国民族传说故事精选》是个很好的开始。 ？还原最原生态的民族 《中国民族传说故事精选》是作者和绘者亲自走访中国的偏远山村，实地考察了民族风貌后创作而成。作者搜集了当地人原汁原味的民族传说，查阅大量资料。绘者创作的民族服装造型画像，是依据当地人的真实穿戴面貌而创作，并且在丝绸和米纸上绘画，更好地体现和保持了各种不同的墨色和浓淡效果，保留了最本真的中国特色。 “接触原生态的民间传说，而不是咀嚼许多作家的再创作。求教当地普通老奶奶、老爷爷讲述民间传说，对认识民间传说的本质和价值、好的故事究竟是什么，大有裨益。”——美国讲故事名家露丝·索耶 ？传递民族智慧和人生哲理 中国是多民族国家，每个民族都有自己耳熟能详、传之久远的传说故事，这些故事传说是了解一个民族的历史传统、风俗习惯、风土风物的极好材料。民族传说是一个民族精神的体现，它们凝结着民族的智慧、包含着做人的道理。要想走近一个民族，了解一个民族的文化，传说故事是一个很好的入口。 “尝尽人生辛酸苦辣的老人们带着复杂想法，饱含对民族传说的共鸣以及对孩子所象征的未来予以的期待。通过这种葆有人生厚重感的精神世界，孩子们感悟到人类生活的根本道理。”——日本图画书之父松居直 ？葆有旺盛生命力的故事语言 作者亲访少数民族地区，收集口述传说，整理成册。代代相传的民间语言在最基层维系着人类悠长的历史，洋溢着坚韧而持久的表现力和感染力，与现代语言相比，它葆有旺盛的生命力。 民族传说故事的语言简洁、直率、具体，故事情节清晰，进程节奏明快；擅长使用反复的修辞手法，在统一的基调中，让故事一点点地向前发展，使孩子即使阅读经验尚浅，也能为之打动。 ？极具独特东方美的绘画风格 绘者在丝绸和米纸上手绘国画，更好地体现和保持了各种不同的墨色和浓淡效果，保留了最本真的中国特色。东方独有的美，使艺术画作具有超越现实的表现力。