俄语功能交际语法

作者简介

郭淑芬，博士，北京外国语大学教授。主要研究方向为俄语语言学，具体科研领域是俄语语法、俄语功能交际语法和俄汉语句型对比。1989年起在北京外国语大学俄语学院从事教学工作。1995-1999年就读于莫斯科大学语文系并获得博士学位。主持并完成国家社科科研项目1项，参与国家社科、教育部社科、学校教改教材立项等科研项目多项。独立出版专著《俄汉语句型对比一存在和状态模型句》（2003），与博士导师合作出版俄语专著1部（1999）。独立出版教材《俄语实用写作教程》（2009）和新东方《大学俄语》（1册）教师用书，参与编写了新东方《大学俄语》（4册）学生用书和教师用书的语法部分。在国内外发表学术论文40余篇。曾于2009年获得第一届全国高校俄语专业优秀教学学术论文三等奖，2015年和2019年分别获得第二届和第三届全国高校俄语专业优秀教学学术论文一等奖，以及第二届全国高校俄语专业优秀教材三等奖。

内容简介

随着俄罗斯对外俄语教学和我国俄语教学的不断发展，从前不可或缺的传统描写语法已无法满足时代需求，如今俄语语法研究和教学不只需要采用“从形式到意义”描写方法的传统语法，即谢尔巴所说的“消极语法”（读者或听者的语法），更需要采用“从意义到形式”描写方法（即从功能、意义、交际目的和意图到语言已有的手段和形式标志）的功能语法，也就是“积极语法”（说者或写者的语法）。众所周知，语言的形式和功能是紧密相联系的两个方面，传统语法更重视形式方面总是先给出某个语法形式，然后再找到该形式的使用方法，即了解其功能，就像解数学题的方法，先给出某个公式，再用这个公式去解题。然而这并不符合人和自然存在的实际情形。人首先是先遇到某个情景，然后才决定应该如何解决问题，即找到其解决方法。于是语言的功能越来越受到研究者的关注。