罗兰·巴特传（精）

作者简介

内容简介

“生活” 为了介绍罗兰·巴特的智力规划和智力贡献， 根本不需要去讲一通巴特的生活，而且，我们可以 考虑是否还有必要来撰写一部新的传记。首先能列 举的记述他生活的诸多困难之一，就是感觉到在今 天来讲述他的生活不会从中了解到什么更有价值的 东西。埃里克·马蒂从1990年开始进行的对于巴特 未发表文字的宏伟出版工作，已经极大地丰富了巴 特作品中的自传总量。《小说的准备》《哀痛日记 》《作者的词汇》，这些巴特生活的不同方面已经 逐步得到了明确。如果写作传记的主要理由就是去 除模糊、找出缺失和揭示隐藏之处的话，那么，对 于一位不断追寻明确的作者来说，搞这样的传记还 有什么意义呢？阅读大量档案，参考众多记事簿和 日记，今天已可以让我们这样说，对于巴特成为巴 特的那个时期，他的生存的每一个时间段均已被人 洞悉。对于亲自考虑过明确性，并且是在不曾幻想 过综合也没有幻想过继续讲述的一位作者来说，让 人们从一开始就看到缺陷和片段，这样做合适吗？ 有三种解决办法，它们既是不完美的，也是令人失 望的。第一种在于进一步丰富细节、改正一些讲述 、更正一些事实，这种做法毫无竞争性意义。这样 做有可能说明在其著述的某些地方，作者将其生活 变成了一种传奇，而在其他地方，他曾自愿地掩盖 了某些重要的方面。但是，这种讲述从来不可能压 过作品中的讲述，因为就像生活一样，如果它并非 总是人们所说的情况，那么它便仍然是人们所经历 的情况。弥补的方法并非是更令人满意的。传记文 字，在事实、情绪或文本等片段之间一再增加时长 的情况下，也会违背生活的内在真实性，因为这种 生活通常是由一些重叠的时刻，由充满事件、充满 或重或轻的精神决裂和忘却所构成的。借助作品来 说明生活也不是一种办法。这种做法合并了两种相 异的现实，使其中一种并入进了另一种，同时忘记 了说明这两种现实是怎样可以相互并存的，是怎样 互不相容和有时是怎样相互破坏的。虽然阅读传记 可以相互印证，并且可以带来说明问题的结果，但 是这种阅读并不足以理解在一位作家和一个知识分 子的生存中活着与写作之间有时出现的冲突性。 当然，我们不能完全放弃这三种做法，我们的 研究工作本身也将属于这些方法并将带有着它们的 不足。但是同时，我们将在他走过的历程和他作品 方面继续保持其特有的明确性，并指出这种明确性 是怎样在提升、在发挥和在充溢。讲述是依靠漏洞 和缺失的符号进行的，而论证将尽力考虑到各种苦 难。对于与个人的温存表现（在这一点上，所有证 据都毫无例外地一致）和与生活中相对平平的表现 严重矛盾的作品，必须采取果决的手段。因为，巴 特的一生，并不是一部探险小说。他的一生在其所 包含的有可能赋予其生平一种社会和文化价值的普