安徒生童话（经典彩绘本）/美冠经典书系

作者简介

内容简介

一个大兵正在公路上正步走——一，二！一，二！他背着一个行军袋 ，腰里别着一把长剑，因为他已经参加过好几场战争了，现在他要回家去 。他在路上碰见一个老巫婆：这是一个非常丑陋的家伙，她的下嘴唇几乎 垂到了她的胸上。她说：“晚上好，大兵！你的剑真好啊，你的行军袋真 大啊，你真是一个不折不扣的大兵啊！现在你想要多少钱就可以有多少钱 了。” “谢谢你，老巫婆！”大兵说。 “你看到那棵大树了吗？”巫婆指着路边的一棵树说，“那里面是空 的。如果你爬到树梢，就可以看到一个洞。你可以从那儿滑下去，一直钻 到树洞子的深处。我会在你腰上系一根绳子，这样，当你喊我的时候，我 就把你拉上来。” “可是，你要我到树洞子底下去干什么呢？”大兵问。 “取钱呀，”巫婆回答说，“听我说，你一钻到树底下，就会看到一 条宽大的走廊。那里很明亮，因为点着几百盏明灯。到那儿以后你会看到 三扇门，你都可以打开，因为钥匙就插在门锁上。如果你走进第一个房间 ，将看到地板中间有一口大箱子，上面坐着一只狗，眼睛大得就像一对茶 杯。你不用担心。我可以把我的蓝格子布围裙给你。你把它铺在地上，然 后快速走上去抱起那只狗，放在我的围裙上。然后，你打开箱子，想要多 少钱就取出多少钱，那里面都是铜币。如果你想要银币，就得走进第二个 房间。不过那儿也坐着一只狗，它的眼睛有碾盘那么大。你不用担心，把 它放在我的围裙上，然后把钱取出来就行啦。其实，如果你想得到金币， 你也可以如愿，并且能拿多少就拿多少——假如你去第三个房间的话。不 过坐在那个钱箱子上的狗一对眼睛可有哥本哈根的‘圆塔’那么大。要知 道，这才算是一只真正凶猛的狗！不过你一点儿也不用害怕。你只要把它 放在我的围裙上，它就不会伤害你了。然后你就从那个箱子里想取多少金 币，就取出多少吧。” “这倒不赖，”大兵说，“不过我拿什么报答你呢，老巫婆？我想你 不会什么也不要的。” “你说得对，”巫婆说，“我一个子儿也不要。我只要你替我把那个 旧打火匣取出来，那是我祖母上次落在那里的。” “好吧！请你把绳子系到我腰上吧。”大兵说。 “给你，”巫婆说，“带上我的蓝格子围裙。” 大兵爬上树，一下子就溜进了树洞。正像老巫婆说的那样，他来到了 一条点着几百盏明灯的走廊里。他打开第一道门。唷！果然有一只狗坐在 那里，眼睛有茶杯那么大，正瞪着他。 “你这个好伙计！”大兵说着就把它抱到了巫婆的围裙上。然后他取 出许多铜币，装满了他的衣袋。他把箱子锁好，又把狗放到上面，于是他 就走进了第二个房间。唷！这里坐着一只狗，眼睛大得简直就像一对碾盘 。 “你最好别这样死盯着我，”大兵说，“这让你的眼睛多受累啊。” 说着他就把狗抱到了女巫的围裙上。当他看到箱子里有那么多的银币时， 他就把衣袋里所有的铜币都扔掉，往自己的衣袋和行军袋里装满了银币。 随后他就进了第三个房间——天啊，这可真有点儿吓人！这里的那只狗， 两只眼睛真的有“圆塔”那么大！它们在脑袋上来回转动着，简直就像车 轮！ “晚上好！”大兵说着就把手举到帽子边上行了个礼，因为他以前可 从来没见过这样的狗。当他对着狗瞧了一会儿之后，心想：现在差不多了 。于是他把狗抱下来放到地上，然后打开了箱子。老天爷呀！那里面的金 子可真够多啊！用这些金子，他可以把整个哥本哈根买下来，可以把卖糕 饼女人所有的糖猪都买下来，可以把全世界的锡兵啦、马鞭啦、摇动木马 啦，统统都买下来。是的，钱可真不少——大兵把衣袋和行军袋里的银币 全都倒出来，又把金子装进去。看吧，他的衣袋，他的行军袋，他的帽子 ，他的皮靴全都装满了金子，以至于他几乎都走不动了。现在他真的拥有 很多钱了。他把狗又放回箱子上，锁好了门，然后朝树上面喊了一声：“ 把我拉上去吧，老巫婆！” “你拿到打火匣了没有？”巫婆问。 “糟糕！”大兵说，“我把这事忘得一干二净了。”于是他又走回去 ，取来了打火匣。巫婆把他拉了上来，于是他又站在大路上了，只是他的 衣袋里、皮靴里、行军袋里、帽子里，全都装满了金子。 “你要这打火匣有什么用呢？”大兵问。 “这与你不相干，”巫婆反驳道，“你已经得到你要的钱了——现在 只需把打火匣交给我就是了。” “废话！”大兵说，“请赶快告诉我你要它做什么，不然当心我抽出 剑来砍掉你的脑袋。” “我可不能告诉你！”巫婆说。 于是，大兵砍掉了巫婆的脑袋。巫婆倒下去了。大兵用她的围裙把所 有的钱都包起来，捆成一包背在背上；然后他把那个打火匣放进衣袋，径 直向城里走去。 这是一个绝妙的城市！他住进一家最好的旅馆，开了最舒适的房间， 叫了他最喜欢的饭菜，因为他现在发财了，有的是钱。给他擦皮靴的那个 伙计觉得，对他这样一位有钱的绅士来说，他的这双皮靴可真是有点儿太 旧了。但是他还没有来得及买双新的。第二天他买来了合适的靴子和漂亮 的衣服。现在我们的这位大兵摇身变成了一位风度翩翩的绅士。人们把城 里发生的一切美好的事情统统告诉了他，还告诉他有关国王和公主的事情 ，他们都说国王的女儿是一位非常美丽的公主。 “在什么地方可以见到她？”大兵问。 “没人能见到她，”大家齐声说，“她住在一幢宽大的铜宫里，周围 环绕着好几道围墙和好几座高塔。只有国王本人才能在那儿自由进出，因 为曾经有一个预言，说她将来会嫁给一个普通的士兵，这可让国王难以忍 受。” “我倒想看看她。”大兵心想，不过他是得不到许可的。 现在他生活得很愉快，时而到戏院里看看戏，时而到国王的花园里逛 逛，他还送给穷人很多钱。这是一种善行，因为他过去早已体会到囊中羞 涩的日子是多么艰难！现在他有钱了，不但有华丽的衣服穿，还赢得了很 多朋友。这些朋友都说他是一个少有的人物，是一位真正的豪杰。这些赞 誉之词使他感到非常舒服。不过，他每天过着只开销不进账的日子，所以 到最后他只剩下两个铜板了。因此大兵不得不从那些华丽的房间里搬出来 ，住到了顶层的一间阁楼里。他也只好自己擦皮鞋，自己用针线缝补鞋子 了。他的那些朋友谁也不来看他了，因为走上去要爬很高的梯子。P2-5