老人与海（名师推荐全译本）/名师推荐阅读书目

作者简介

欧内斯特·米勒·海明威（1899～1961），生于美国芝加哥市郊橡胶园小镇，是一名美国记者和作家，他被认为是20世纪最著名的小说家之一，也被认为是美利坚民族的精神丰碑。 海明威的《老人与海》其实改编自一个真实的故事。1935年，一个老渔民告诉海明威自己曾经捕猎到一条大马林鱼，但是后来被鲨鱼吃掉。老渔民的这段传奇经历引起了海明威的兴趣，他决定把老渔民的经历写成小说介绍给读者。 1950年圣诞节后不久，海明威在古巴哈瓦那开始动笔写《老人与海》（起初名为《现有的海》），结果在1951年2月23日就完成了初稿，前后仅用了八周时间。1951年4月份海明威把手稿送给友人传阅，博得了一致的赞美。

内容简介

老人与海 一个老人，孤独地摇着小船在墨西哥湾里打鱼。已经 过了八十四天，却没有打到一条鱼。 刚开始的四十天一直有个男孩子跟着他，当他的副手 。可是连着四十天，他们都没有打到一条鱼，男孩的父母 就说这老人一定是在走霉运，而且倒霉到了极点，就不让 男孩和老人一同出海打鱼了。 男孩每天都会看到老人摇着空船回来，心里便十分难 过。他总是会去帮老人搬那沉沉的钓绳，或是帮忙扛走鱼 叉和拖钩，帮忙卷起桅杆上的船帆。那张破旧的船帆就是 补过了好多次的面粉袋，卷起来后就像一面破旗子。 老人看上去瘦骨嶙岣，脖颈上布满了深深的皱纹；也 许因为长年累月暴晒的关系，老人的腮帮上生了许多黄褐 斑。那些斑点一直延伸到他的脸颊之外。 他的双手也因为终年拉扯网绳中的海鱼，而被磨出了 深深的伤痕。这些深深浅浅的伤疤收紧了周围的皮肤，看 起来就像沙漠中那些被侵蚀了的岩石一样。 老人是那样的苍老，只是他的眼睛还是如同海水一样 的蓝，显露出一种坚毅的精神来。 老人的小船已经被拖上沙滩，男孩和老人扛着东西， 从沙土坡爬上岸去，男孩是跟老人学会打鱼的，对老人有 很深的感情。男孩边走边对老人说：“我又可以和您一同 出海了。我们那条船已经打到大鱼卖了很多钱了。” “你呀，别跟着我了，”老人说，“你已经在幸运的 船上了，就一直干着吧。” “您不记得了吗？有一次您一连八十七天也没有打到 鱼，结果之后的一个星期，您不也是每天都打到了大鱼吗 ？” “那我当然记得，”老人说，“我知道你去别的船不 是因为信不过我。” “是我爸爸让我去那条船的，我必须得听他的话。” “我知道，”老人说，“孩子应当听父母的话，这是 对的。” “是我的爸爸妈妈对您没什么信心。” “那是因为他们还不了解我。只要我自己有信心就够 了，你说对不对？” “对！”孩子说，“我请您去小餐馆喝啤酒，再帮您 扛回所有的东西，行吗？” “行啊，”老人说，“和你就不说客套话了，去吧。 ” 在小餐馆里，有一些年轻的渔民不断拿老人开玩笑， 但老人并不生气。 一些老渔夫纷纷回过身来看他，知道他好久都打不到 鱼，也觉得有些难过。但他们并没有把对老人的怜悯表现 出来，只是慢慢走到他的身边，和老人聊聊天，说说海潮 ，说说把钓绳放下多深，说说这一直有的好天气，说说他 们出海时碰见的新鲜事。 当天打到鱼的渔民们已经回来了，他们把打回的金枪 鱼剖开后，分放在两条厚木板上，每条木板的两边都由两 个人抬着，摇摇晃晃地将它们送去收鱼站。等冷藏车来了