淮南子·中华国学经典普及本（精装）

作者简介

内容简介

卷二俶真训 【题解】 俶是起始的意思，真是 现实的意思，所谓俶真训讲 的便是宇宙起源的问题。本 训阐述的万物起源论和现实 世界发展阶段论，把宇宙的 发展变化归结为物质世界的 发展变化，体现了朴素唯物 主义思想；同时，认为人类 社会的发展过程是一个纯朴 逐渐消失、道德逐步沦丧的 过程，只有返璞归真，才能 返回俶真的美好状态。 【原文】 夫鱼相忘于江湖，人相 忘于道术①。 【注释】 ①“夫鱼”二句：典出《庄 子·大宗师》，意思是鱼儿 同处于江海之中就会自由自 在而无须相互照应，人如果 能与“道”同在，彼此之间也 不必多事。 【译文】 鱼类生活在江海之中可 以互相遗忘，人如果能在道 术上得志，彼此之间也无须 交往。 【原文】 古之真人，立于天地之 本，中至①优游，抱德炀② 和，而万物杂累③焉，孰肯 解构④人间之事、以物烦其 性命乎？ 【注释】 ①中至：中和之气和至高 之德。 ②炀：烤，这里指熏陶。 ③杂累：据王念孙说，为 积累之义。 ④解构：即“邂逅”，不期 而遇。 【译文】 古时候真人立足于天地 的根本，秉承着中和之气和 至高之德，优哉游哉，怀抱 至高之德，受中和之气熏陶 ，而万物得以积累，谁又会 去干预人间的事情，而让外