泰戈尔诗选/名著课程化(整本书阅读丛书)

作者简介

作者： 泰戈尔（1861—1941） 印度伟大诗人、画家、哲学家和社会活动家，也是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。他毕生以其全面的艺术天才在文学园地里辛勤耕耘，在诗歌、小说、戏剧和散文等领域取得巨大成就，给后世留下五十余部诗集、十几部中长篇小说、九十多篇短篇小说、二十余种戏剧及数量相当可观的散文作品和其他杂著。 译者： 冰心（1900—1999），原名谢婉莹，福建长乐人。女作家、翻译家。代表作有诗集《繁星》，散文集《寄小读者》等。译作有《印度民间故事》《泰戈尔诗集》等。 石真（1918—2009），原名石素真，河南偃师人，印度和孟加拉文学研究专家，中国直接从孟加拉原文翻译泰戈尔及其他孟加拉作家作品的第一人。 郑振铎（1898—1958），福建长乐人。诗人、学者、翻译家。主要作品有《文学大纲》《插图本中国文学史》，有《郑振铎文集》行世。

内容简介

1．《泰戈尔诗选》完整收录了印度伟大诗人泰戈尔有代表性的五部诗集，包括《故事诗》《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》，共计578首诗。他的诗歌清新自然、感情真挚、意境深远、富有哲理。 2．《泰戈尔诗选》选用知名翻译家冰心、石真、郑振铎的经典译本：《吉檀迦利》《园丁集》为冰心所译，她是学生朋友们非常熟悉和敬重的作家、诗人和翻译家；《故事诗》的译者石真通晓孟加拉文，她的译文音韵铿锵，行文流畅；《新月集》《飞鸟集》的译者是著名作家、诗人和学者郑振铎。他们的译作已历经岁月的考验，使学生朋友们在感受泰戈尔诗歌之美的同时，还能品味译者的思考和智慧。 3．《泰戈尔诗选》是初中语文教材“名著导读”单元的推荐阅读图书之一。本书收入“名著课程化·整本书阅读”丛书，邀请了优秀的一线教师、教研人员、教育专家，进行了针对性强的课程化设计，帮助学生朋友们以高效的方式读通、读懂、读透《泰戈尔诗选》，并在此基础上熟练掌握阅读现代诗歌的方法，能够更好地理解诗歌这种文学体裁，品味诗歌的独特语言，把握诗歌的意象，体会诗歌中蕴含的情感。