莎士比亚经典作品集(共8册)
作者简介
威廉?莎士比亚(1564-1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,全世界最卓越的文学家之一。他流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、2首长叙事诗和其他诗歌。他的戏剧被翻译成所有主要使用着的语言,并且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。其代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》;四大喜剧:《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》。 朱生豪(1912―1944),著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人,浙江嘉兴人。曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系。1937年毕业后在上海世界书局任英文编辑。他从24岁起,以宏大的气魄、坚韧的毅力,经数年呕心沥血,翻译出版了《莎士比亚戏剧集》,共31部剧。为便于中国读者阅读,他打破了英国牛津版按写作年代编排的次序,而分为喜剧、悲剧、传奇剧、历史剧4类编排,自成体系。他所译的《莎士比亚戏剧集》是迄今为止我国莎士比亚翻译作品中最完整的、质量较好的译本。
内容简介
...... ......