西游记(中英文对照版蔡志忠漫画中国传统文化经典)

作者简介

蔡志忠，生于1948年，台湾彰化人，著名漫画家。15岁开始连环漫画创作，拍摄的动画电影《老夫子》荣获1981年第18届金马奖最佳卡通片奖。1983年开始创作四格漫画，目前已出版《大醉侠》《光头神探》《西游记》等四格漫画，以及《庄子说》《老子说》《列子说》等国学漫画共计100多部，并以多语种在30多个国家和地区发行。1985年被评为“台湾十大杰出青年”。1999年荣获荷兰克劳斯王子基金会奖，表彰他“通过漫画将中国传统哲学与文学作出了史无前例的再创造”。2008年荣获第四届金龙奖华语动漫终身成就奖。

内容简介

1、 看国学，学英语，一套漫画书就能搞定！本套图书囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作，采用中英文对照的全新编辑方式，英文紧随中文之后，在每一格漫画中实现即时对照，并用大开本印刷，方便中英文的交互学习。 2、 在中国国际影响力不断提升的今天，对于想了解中国文化的外国朋友，通过这套入门级的中国思想和传统经典著作的漫画读本，通过没有语言文化隔阂的漫画和地道的英语来了解中国、学习汉语，也大有益处。 3、 蔡志忠漫画是博大精深的中国思想的一个现代的图像载体，2013年7月，蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画，其中260则故事编入中小学教材，持续影响着一代代中国读者。本系列图书将国学和经典著作以轻松有趣的漫画和英汉双语的方式呈现，非常适合中小学生的阅读。 4、 迄今蔡志忠漫画作品在全球近50个国家销售超过40000000册，蔡志忠是世界上*有影响力的漫画家之一。这套书被评价为中国传统哲学与文学的漫画再创作。

书籍目录

石猴的诞生 Birth of the Stone Monkey............................................................... 1

仙山学法 Learning the Immortals’ Ways.......................................................... 22

龙宫借宝 Borrowing a Treasure from the Dragon Palace.............................. 43

大闹天宫 Wreaking Havoc in the Celestial Palace......................................... 56

决斗如来 A Duel with Buddha............................................................................ 79

西天取经 To Get the Sutra from the Western Heaven..................................... 86

金角银角 Golden Horn and Silver Horn.......................................................... 110

黄袍妖怪 Yellow Robe Monster........................................................................ 121

虎鹿羊角大仙 The Tiger, the Deer and the Goat............................................ 137

盘丝洞 The Cobweb Cave................................................................................... 149

狮驼岭斗魔王 The Lion-Camel Mountain...................................................... 157

红孩儿 The Red Boy............................................................................................ 181

比丘国的国丈 Baby Scam in the Biqiu Kingdom........................................... 192

铁扇公主 Princess Iron Fan............................................................................... 198

牛魔王 The Bull Demon King............................................................................. 205

灵感大王 The Piscean King................................................................................ 212

黄眉怪 Yellow Brow Monster............................................................................ 224

犀牛怪 The Rhinoceros Demon.......................................................................... 235

无底洞 Barathrum............................................................................................... 246

黄风岭 Yellow-Wind Ridge................................................................................ 262

真假孙悟空 True and False Sun Wukong........................................................ 269

女儿国 The Women Kingdom............................................................................ 289

无字经 The Sutra Without Words..................................................................... 310

附录·延伸阅读 APPENDIX Further reading..................................... 317

媒体评价

蔡志忠成为本土原创漫画和新国学的旗帜，将经典漫画化、白话化并加以现代诠释，开中国古籍漫画先河。——凤凰网·资讯 这位别具传奇色彩的漫画家，用简洁生动的线条描绘了一部部风格独特的漫画书。——网易·新闻 通过作品，可以倾听他画笔之中的心灵世界，体会他用线条演绎的哲理和深刻。——网友