布罗茨基传：在两座岛之间生活

作者简介

马克西姆·古列耶夫（1966— ） 俄罗斯著名纪录片导演、散文作家、编剧、记者、摄影家。制作有六十多部关于俄罗斯文学、文化和历史的电影纪录片。 孔霞蔚，知名俄语译者，供职于中国社科院外文所。

内容简介

对于一个享受孤独的人来说，对于一个终生视其孤独的存在高于任何社会角色的人来说,对于一个在这种偏好中走得过远的人来说——其中包括远离祖国，因为做一个民主制度中彻底的失败者,也胜过做专制制度中的殉道者或者精英分子——突然出现在这个讲坛上,让他感到很是窘迫,犹如一场考验。 这一感觉的加重,与其说是因为想到了先我之前在这里站立过的那些人,不如说是由于忆起了那些为这一荣誉所忽略的人,他们不能在这个讲坛上面向“本城和世界”,他们共同的沉默似乎一直在寻求,并且始终没有替自己找到通向你们的出口。 本书不是学术性的传记，纪录片导演的布罗茨基传记很有风格，暗合了布罗茨基本人的抒情气质。该作者的塔可夫斯基父子的合传已列入文学纪念碑丛书。 纪录片导演古列耶夫运用隐喻及对位的修辞手法，以及电影独特的拼贴技法重建了布罗茨基的生活。俄罗斯与美国，涅瓦河和哈得孙河，舍克斯纳河和斯堤克斯河。这些场景在布罗茨基的感受中显示出别样的诗意，即生活在两个岛屿之间，一种关于时间空间的独特感悟。作者运用古希腊戏剧的“哀歌”和“合唱”来架构全书，大量引用了同时代人关于布罗茨基的回忆和评价。作者有意模仿布罗茨基本人的行文风格，既有思辨，亦文辞讲究。 近年，布罗茨的代表性散文在中国的出版，刮起一阵布罗茨基热，这本写得很好看的传记对于读者来说有一定吸引力。