康熙治国要略

作者简介

内容简介

心怀天下，躬亲大政 康熙六年，圣祖躬亲大政①，诏谕天下曰：“朕 以冲龄②，嗣登大宝③，辅政臣索尼等④，谨遵皇考 世祖章皇帝遗诏⑤，辅理政务，殚心效力，七年于兹 。今屡次奏请，朕承太皇太后之命⑥，躬理万机。惟 天地祖宗，付讬至重，海内臣庶，望治方殷。朕以凉 德⑦，夙夜祇惧。天下至大，政务至繁，非朕躬所能 独理。宣力分猷⑧，仍惟辅政臣、诸王贝勒、内外文 武大小各官是赖。务各殚忠尽职，洁己爱民，任怨任 劳，不得辞避。天下利弊，必以上闻，朝廷德意⑨， 期于下究，庶政举民安⑩，早臻平治。凡我军民，宜 仰体朕心，务本兴行，乐业安生，以迓休宁之庆。政 在养民，敢虚天地生成之德；时当亲政，恒念祖宗爱 育之心。布告天下，咸使闻知。” 是年，又谕吏部等衙门曰：“民为邦本，必使家 给人足，安生乐业，方可称太平之治。近闻直隶各省 ，民多失所，疾苦颠连，深可悯念。或系官吏贪酷， 朘削穷黎，抑或法制未便，致民失业，果何道以遂其 生耶？一切民生利病，应行应革，尔内外各衙门大小 文武等官，念切民依。其各抒所见，毋隐。” 【注解】 ①圣祖：即清圣祖仁皇帝爱新觉罗·玄烨 （1654-1722），清朝第四位皇帝，年号康熙。8岁登 基，14岁亲政，在位61年，是中国历史上在位时间最 长的皇帝。②冲龄：指帝王幼年即位。③大宝：皇位 。④索尼（1601-1667）：赫舍里氏，满洲正黄旗人 ，一等公爵。他和苏克萨哈、遏必隆、鳌拜并为顺治 帝指定的四位辅政大臣。康熙亲政不久后即病逝，谥 号文忠。⑤世祖 章皇帝：即爱新觉罗·福临(1638-1661)。清入关后 第一任皇帝，年号顺治。1643-1661年在位。⑥太皇 太后：即孝庄文皇后（1613-1688），博尔济吉特氏 ，蒙古科尔沁部贝勒寨桑次女。天命十年（1625）， 嫁皇太极为侧福晋。崇德元年（1636），皇太极称帝 后，受封永福宫庄妃。崇德三年（1638），生皇九子 福临（顺治帝）。顺治帝即位后，尊为皇太后。康熙 帝即位后，又尊为太皇太后。⑦凉德：少德，缺少仁 义，常用作帝王自谦之词。⑧猷：计谋，谋略。⑨德 意：布施恩德的心意。⑩庶：期望，但愿。迓：迎接 。休宁之庆：安乐和平的盛世。朘削：剥削。穷黎： 穷苦百姓。 【译文】 康熙六年（1667），清圣祖康熙亲自主政，诏告 天下说：“朕以幼弱之年继承帝位，辅政大臣索尼等 谨遵皇考世祖章皇帝遗诏，辅理政务，尽心竭力，已 有七年。现在屡次奏请，朕秉承太皇太后的诏命，亲 理政务。身当天地祖宗的厚重托付，海内臣民的殷切 冀望。朕才微德少，夙夜忧惧。天下广大，政务繁杂 ，不是朕一人能够独自治理。大家尽力谋划，需要依 靠辅政臣、诸王贝勒、内外文武大小各官协助。务必 各自尽忠尽职，洁己爱民，任怨任劳，不得推辞避让 。天下政务利弊，一定上奏。朝廷布施恩德的心意， 期望下达。期望政举民安，早日实现大治。我朝军民 都要体味朕的用心，操持本职，安居乐业，以迎接安 乐和平的盛世。为政重在养民，虚心体味天地生养的 大道；现在亲自主政，常思索祖宗爱育的心思。将诏 书布告天下，使大家知晓。” 此年又告谕吏部等衙门说：“人民是国家的根本 ，一定使他们家给人足，安生乐业，才能称作太平之 治。最近听说直隶各省人民大多流离失所，疾苦不堪 ，十分值得怜悯。或是因为官吏贪污酷恶，剥削贫苦 百姓，抑或是法制严苛不便，造成人民失业，这样下 去怎么能够造福民生呢？一切有关民生的良策弊政， 应该执行或革除，你们内外各衙门大小文武官员，都 要依从人民所愿。你们要各抒己见，不要隐讳。” 【评语】 公元1661年，顺治帝驾崩，年仅八岁的爱新觉罗 ·玄烨继承皇位，次年改年号为康熙。六年后，十四 岁的康熙帝开始亲政。从这份亲政诏书中，可以看出 康熙基本的执政思路。他希望倚靠旧臣，虚心求谏， 革除弊政，要求各级官吏尽忠尽职，勤政爱民。对百 姓则安定人心，以民为本，要求他们安分守己，勤劳 乐业。康熙希望能够上下一心，共图安乐盛世。两年 后，康熙帝扳倒鳌拜，独揽皇权，正式开启历经康雍 乾三代的盛世蓝图。P1-3