本和我/国际儿童文学奖

作者简介

罗伯特·洛桑1**2年出生于美国纽约，他毕业于应用艺术学校。他针对《哈波氏》 上的诗歌进行的装饰画创作，成为了打开他长达40多年文学创作的钥匙。洛桑身兼作家和插画家两种职业，他在1939年出版的**个文学作品《本和我》，充分的表现出了他所具有的创作实力。并且在1958年以及1961年，他凭借该作品获得了美国*高文学奖——纽伯瑞儿童文学奖金奖和刘易斯·卡罗尔书架奖。洛桑的书针对儿童，他将知识和思想毫无保留的融合到书中，以输送给孩子，并不刻意回避年龄阶段问题，他将所有的内容罗列在书中，以供孩子们自己选择。

内容简介

不久前，我的朋友和东家——本杰明·富兰克林 去世了。我一直在深切地悼念他。这段时间以来，许 多号称是史学家的人都在尝试写关于本的故事，包括 他的生活，他所取得的成就。其中，*大多数描写都 是错误百出的，所以我觉得，现在是到了我这只小老 鼠把事实的真相写出来，让大家都知道的时候了。 这些蹩脚文人都是通过道听途说来了解本的。他 们惊叹于本的无所不知，惊讶他做出的那些聪明*顶 的决策，以及他对周围事物的了如指掌，其实这些不 过是假象罢了。 要是他们来问我的话，我想我可能会告诉他们， 其实那些事情都是我干的。 多年以来，我是本*亲密的朋友、顾问。可以说 ，本所获得的成功与荣誉，我也发挥过重要的作用。 我并不想独占功劳，因为不管怎样说，我都算是 个有功之士。 我们必须承认，本确实是个出类拔萃的家伙。人 们赞美他是一个了不起的人，一个爱国志士，等等。 其实本有时候笨头笨脑的，要不是因为有我在帮助他 ，很多事情是没法想象的。下边我把真实的故事讲出 来，你可以自己做出判断。 我家里有二十六个孩子，我是老大。我父母给孩 子们起名字时，就按照字母顺序排下来。因为我是老 大，所以就叫阿莫斯，后面的孩子就依次叫作芭丝瑟 巴、克劳德、丹尼尔，等等，就这样一直排到了小婴 儿们，像赛诺芬、伊索贝尔，还有耶纳斯。 在费城的第二大街有一座老基督教堂，我的家就 在教堂的一个小屋的墙板的后面，这个屋子是用来存 放法衣和圣物的衣帽间。你可以想象，我家里有那么 多张嘴要吃饭，我们家不会有多富裕。说白了，我们 跟所有教堂里的老鼠一样，都**穷。 一七四五年的冬天，**冷，家里的情况变得比 之前都要糟糕。那个严酷的冬天让人们在很久以后还 都一直忘不了。连着几个晚上，我父亲都是累得筋疲 力尽，浑身湿漉漉地从外边回来，每次回来他的小麻 袋基本都是空的。 没有办法，我们只好吃祈祷书，祈祷书不好吃， 很难嚼。祈祷书吃完了，我们就改吃牧师的布道书了 。布道书吃起来要比祈祷书还费劲，它却成了我*后 的救命稻*。 我是家里的老大，这个时候，为了能减轻家里的 负担，让家里少一个吃闲饭的，我决定自己出门闯荡 ，自谋生路去。 我和家里的所有人告别，包括我的母亲、父亲， 还有那些名字按顺序从芭丝瑟巴排到耶纳斯的孩子。 寒冬腊月里，在天*冷、风*大的那个夜晚，我离开 了家。 在离家的那个时刻，我没有想到之后我会遇到什 么样的奇人怪事，也没有幻想过自己能够活着重返那 狭小的衣帽间里的家。我满脑子想着的只有我冰冷的 爪子、饿瘪的肚子，还有那些难以下咽的布道书。 因为饥寒交迫，我肯定是有点儿暂时性神经错乱 了。我已经根本没有办法知道那**我自己走了有多 远。后来回想起来，我能清醒地回忆起来的**件事 ，就是我在一间厨房里闻到奶酪的香味！没用多大工 夫我就找到了奶酪，虽然它只是一点儿硬壳，已经变 得很干硬，但是我吃得很香！ 这是这么多天以来我**次吃到食物。吃过东西 之后，我感觉有了精神，便开始侦察屋子。让人十分 讨厌的是，这个屋子里边是空荡荡的，它虽然是干干 净净的，却什么都没有。屋子里只有很少的几件家具 ，这些家具都是硬邦邦的，闪闪地发着光。可以说， 这个屋子干净到连一个布满尘土的犄角旮旯都没有， 我找不到一点儿柔软的东西可以让我舒服地垫起下巴 ，美美地、暖暖地睡上一觉。屋子里一点儿也不暖和 ，几乎和屋外一样冷。楼上有两间屋子。一间屋是黑 着的，没有开灯，里面传来打呼噜的声音。另一间屋 是亮着灯的，从里面传来的是打喷嚏的声音。我选择 了有打喷嚏声音的那间屋子。 进去之后，我看到在壁炉旁边有一把大扶手椅， 椅子里边坐着一个男人。他是个胖胖的矮个子，有着 一张圆脸。他正在烛光下写着什么。没过多会儿，他 就会打一次喷嚏，打喷嚏时他的方框眼镜就会被震飞 而掉下去。所以，他不得不放下笔去捡起眼镜。等他 找到眼镜再坐回去写字时，气流的波动让烛光闪烁不 定，使他无法写字。等烛光稳定下来不再摇曳时，他 又要打喷嚏了。这样，捡眼镜，烛光闪烁，新的一轮 折腾又开始了。所以，他的写作进展很慢。 这个人是谁呢？我理所当然认出他来了。这是整 个费城所有人都知道的人，他是科学家、发明家、印 刷家、编辑、作家、**、政治家和哲学家一一伟大 的本杰明·富兰克林博士。 P2－5 哈尔滨出版社出版的《本和我》为全译本，*大限度的保留了故事的原汁原味。书中故事内容明确，语句通顺，字词应用得当，同时，书中还配有原版插画，可以帮助孩子*好的了解文章的内容。哈尔滨出版社出版的《本和我》，版式简洁明了，图文的排布自然大方，作品格调被进一步的提升。同时《本和我》不仅适合孩子阅读，也适合大人阅读，其是一本不错的亲子共阅书籍。