绿山墙的安妮(青少版)

作者简介

内容简介

列切尔-列达太太的惊奇 谁都知道列切尔太太在伊佛列内外是个出名并且能干的人。无论 是自家的事，还是邻家的事，她都特别关心，并且能利索妥善地处理 好两者的关系。任何古怪和不同寻常的事，只要被她发现，她总要刨 根问底，不弄清楚事情的原委，她是决不会罢休的。伊佛列是个三角 形的小半岛，两面临水，任何进出伊佛列的人都得经过这里，因此都 逃不过列切尔太太的法眼。 突然，莫休·卡思伯特出现了。在一个繁忙下午的3点半钟，莫休 却不紧不慢地赶着马车出现了。这是一件多么不寻常的事情啊，要 知道前**晚上，列切尔太太在一个小店里还听人说，莫休打算第 二天下午去播萝卜种子的。可他此时又怎么会出现在这里呢？他驾 着栗色马拉的两轮车，说明要走很远的路。他要去哪里呢？ 换做是别人，列切尔太太稍微动一动脑筋，便能猜出个七八分 了。可莫休是个害羞的人，从来不喜欢跟陌生人交往，也不喜欢跟人 讲话，所以，列切尔太太绞尽脑汁也想不出。于是，她决定：“喝过下 午茶，我就去绿山墙找梅芮拉，打听一下莫休到底干吗去了。” 刚喝完下午茶，列切尔太太就出发了。莫休的家并不远，没过多 久，她就走进了绿山墙的后院。一片苍翠的藤蔓映入列切尔太太的 眼帘，与环绕的绿树相呼应，显得房舍极为幽静、雅致。但是周围数 百英尺内别无人家，不禁让人感到孤寂冷清。 列切尔太太敲了敲厨房门，便进去了。厨房收拾得很整洁，窗外 是开着雪白花朵的樱桃树，一片柔和的阳光洒进窗内。莫休的妹妹 梅芮拉·卡思伯特正坐在窗边做针线活，身后的餐桌上已摆好了晚 餐的餐具。进门的一刹那，列切尔太太就发现了餐桌的不同——上面 摆着三只碟子。“梅芮拉和莫休只有两个人，为什么是三只碟子呢？” 不过她马上明白过来，“莫休一定是去接客人了，怪不得……” “晚上好，列切尔，”梅芮拉打断了列切尔太大的沉思，“快请坐。 家里人都好吧？” “我们都很好。”列切尔太太说，“不过，**我看到莫休出发的 时候，很担心你的身体，我想他去请大夫了，所以过来看看你。” 梅芮拉身材修长，一头黑发已有几丝灰白，牢牢地盘在脑后。她看 上去像是一个刻板严厉的女人，事实也是如此。对于列切尔太太的到 来，梅芮拉早就心领神会了，对她的回答，梅芮拉报以会心一笑。 “哦，我身体还不错，只是昨天有点儿头痛。”梅芮拉说，“莫休去布 赖特河那边了，我们打算从孤儿院领养一个男孩，他今晚乘火车来。” 列切尔太太愣在了那里，惊讶得就像是听到莫休要去接一只从 澳大利亚来的袋鼠。等她回过神来，还是忍不住问了一句：“梅芮拉， 你不是在开玩笑吧？” “当然没有。”梅芮拉平静地说，好像这并不是什么稀罕事。 梅芮拉的神色的确不是在开玩笑。列切尔太太大为震惊，她在心中 叫道：“天哪，男孩！从孤儿院里领养男孩！疯了，他们一定是疯了！” “我不明白，你们怎么会冒出这样的怪念头？” “我们整个冬天都在考虑这件事情。”梅芮拉说，“我们想要一个 男孩。你知道，莫休年纪越来越大，走路、干活都不是那么方便了，而 且他的心脏也不好，我们需要一个男孩。圣诞节前，史帕斯太太来 过，她说她打算到孤儿院领养一个小女孩，所以，我们决定请史帕斯 太太去领养她的女孩时帮我们选个男孩。上周我们听说她准备动身 了，所以就托人捎了口信，请她帮我们选一个聪明伶俐、讨人喜欢的 男孩。他们今晚乘5点半的火车来，所以莫休去接他了。” 这时，列切尔太太再也忍不住了，她急切地说道：“恕我直言，你 们这样做太傻了。你们根本不知道会领养来一个什么样的孩子，他 的性格，他的家庭，他将来会是个什么样的人。上个礼拜报纸上还刊 登了一则消息，说是一对夫妇被领养来的男孩在夜里放火烧死了。 我还听说有的孤儿吃生*蛋成了习惯，怎么改都改不掉。如果你问 我意见的话，我一定会阻止你们的。” 梅芮拉似乎知道列切尔太太会有这样的反应，她依然平静地织 着毛衣。 “你说的没错，只是，莫休对这件事的态度特别坚决。他平时很少 做决定，可一旦决定了，我觉得我应该做出让步。说到风险，做任何 事都会有风险，即使是自己的孩子，将来也不一定能争气。” “将来哪**，他要是放火烧了绿山墙，或者是在井里投毒，你可 别怪我没提醒你啊，我可是听说过那样的事。不过那是个女孩。” “我们可不打算要女孩，也从来没想过要领养一个女孩。”梅芮拉 坚决地说。 列切尔太太很想看看带回来的那个男孩，可是看样子他们两个小时 内是回不来了，她知道自己再多说什么也无济于事，便起身告辞了。然 而，如果列切尔太太见到正在车站等待的那个孩子，恐怕她会崩溃的。P1-4