欧洲一体化技术：立法标准驱动下法律信息系统的互联互通(精)/法律与科技译丛

作者简介

恩里科·弗朗西斯科尼（Enrico Francesconi），意大利佛罗伦萨大学计算机科学专业电子工程硕士、博士。现任欧洲议会政策官员，意大利国家研究委员会法律信息学和司法研究所主任，意大利佛罗伦萨大学数学、物理和自然科学学院“信息检索和语义网技术”讲座教授。 译者简介： 黎娟，中南大学法学院副教授，荷兰蒂尔堡大学法学博士。主要研究方向为法律人工智能、法学理论、法社会学。 许天问，浙江大学光华法学院助理研究员，浙江大学数字法治实验室成员。主要研究方向：法律人工智能逻辑、法学理论。

内容简介

制定法律信息标准，实现法律信息互联互通的未来图景。 在信息社会，法律信息的供给和传播途径变得更加多元，政府部门、商业机构和公民可以更加方便、快捷地获取法律信息。然而，在缺乏统一法律信息标准的情况下，法律信息的传播仍处于一种低效、无序的状态，人们获取和利用法律信息的成本也高居不下。因而，弗朗西斯科尼教授指出，制定法律信息标准，尤其是为立法文件的识别、结构和语义标注定义标准，是实现法律信息系统和应用程序之间互联互通的一个必要前提。本书致力于推广一种结合标准化法律信息系统和语义网技术的集成方案。该方案的目标是，以低廉的成本高效管理和处理法律信息，满足数字社会中立法部门、大学和研究机构以及商业主体的个性化信息需求，更为重要的是，公民凭借标准化法律信息，能够打破知识壁垒，成为具备渊博法律知识的专家。本书所展示的思路以及技术细节对致力于研究、开发或者应用法律信息标准化项目的学界、产业界和商业平台机构具有重要的学术价值和实践参考意义。