红红大谷仓

作者简介

玛格丽特·怀兹·布朗是美国儿童文学界的传奇。她在短暂而辉煌的创作生涯中，为孩子们创作了一百多本童书，其中包括《逃家小兔》《晚安，月亮》等极其经典的图画书作品。她从来没有结过婚，也没有自己的孩子，却对孩子，特别是幼儿期孩子的心理、情绪和兴趣有着深刻的认识。她擅长用精简、游戏性、有韵律的优美文字来铺陈故事，不但能深深打动孩子的心，更能开发孩子的想象力，让他们创作出自己的诗文。她的作品一直以来都是畅销不衰的儿童读物，对以后的许多图画书作者都产生了非常深远的影响。 费利西亚·邦德出生于1954年，是美国著名童书作家，《要是你给老鼠吃饼干》的作者。她出生于日本，两年后随家人回到美国，儿童时期在纽约的布隆克维镇和得州的休士顿度过，家中有四个兄弟和两个姐妹。五岁时，她在窗边看到一道阳光照射进房间，顿时感到自己命中注定将要从事艺术创作。从奥斯丁的得克萨斯大学毕业之后，她先是从事植物学的插图，后来整个身心都投入到了儿童书的插图上，并很快成为《纽约时报》排行榜上畅销的插图画家。她创作过许多孩子们喜爱的书。她喜欢运用饱满鲜明的色彩和效果生动的黑色线条，有时使用留白设计，风格非常独特。在一次专访中，她说：“我的灵感源于冲动和直觉。我不只是讲述故事，而是‘活出’故事。”她经常把创作童书比喻成做饭、作曲和跳舞。

内容简介

美国儿童文学界的传奇，玛格丽特·怀兹·布朗重磅作品！ 每天睡前童谣，可可爱爱晚安书 《红红大谷仓》是一本适合睡前亲子共读的图画书，用童谣式的文字描述出农场上动物们的生活，让孩子认识动物，感受一天中时间的变化，自然而然地入睡，是父母和孩子之间温馨的桥梁，认知与语言文字启蒙的佳作，也是伴随孩子“好梦一夜游”的枕边珍宝。 温暖安宁中蕴藏的力量 “谷仓”并不仅仅用来贮藏粮食和饲料，更是农场动物生活的地方，为动物们遮风挡雨、提供栖身之所。孩子天然就喜欢动物，具有与动物共情的能力。故事中温暖安宁、其乐融融的气氛，会传达给他们一种安全感，成为支撑幸福童年的、潜在的力量。 文字的韵律，诗歌的魅力 简简单单的童谣，充满节奏和韵律，意义循环而不重复，还生动模仿了各种动物的叫声。阿甲老师的译笔忠实而灵活地再现了原文神韵，读来朗朗上口。 色彩与造型的运用 红红大谷仓、蓝蓝的天空、绿绿的草地、流畅生动的黑色线条，大胆抓住孩子们的眼球。图画鲜艳却不令人感到繁杂刺激，是因为它非常接近大自然本身的“配色”。从白天到夜晚的光影变化，也让孩子不知不觉中安静下来。 图画中隐藏的细节 飞来飞去的蝴蝶，出现在大多数画面中，有远有近，有全景有特写，串联起白天农场上的一个个情境。 文字说孩子们“不到这个故事里凑热闹”，同一个画面的草堆边，却有他们扔下的小铲子和小桶——小桶上还有史努比的图案呢！ 你还能找到什么有趣的细节吗？