枕草子(精)

作者简介

清少纳言(约966—1025)，是*本平安时代**的歌人、作家，中古三十六歌仙之一，与紫式部、和泉式部并称为平安时代的三大才女。

内容简介

第二四段 可憎的事 可憎的事是，有紧要事情的时候，老是有讲话不 完的客人。假如这是可以随便一点的人，那么可以说 “随后再谈吧”，就这样谢*了，但偏是不得不客气 些的人，不好这样说，所以很是觉得可憎。 砚台里有头发纠缠了还依旧磨着，又有墨里面混 杂着砂石，磨着轧轧怪响。 忽然有人生了病，去迎接修验者来祈祷，可是平 时在的地方却找不到，到外边去叫人四面寻找，焦急 地等待了好久，后来总算等着了，很高兴地请他念咒 治疗，可是在这时候大概在别处降服妖怪已是精疲力 尽了的缘故吧，坐下了念经，念着念着就睡着了，这 是很可憎的。 没有什么特长，却独自得意的侃侃而谈的人。在 火盆围炉的火上，尽把自己的两手烤着手背，并且皲 裂着皱纹烘火的人。年轻的人哪里会做出这种举动的 呢？只有年老的才做这种事情，连脚都搁到火炉边上 ，一面说着话，两脚揉搓着。也有举动这样没规矩的 人，到了人家去，在自己所坐的地方，先把扇子扇一 下尘土，也不好好地坐下，**地将狩衣的前裾塞在 两膝底下去。像这样没规矩的事的人，不要以为是身 份微不足道的人的所为；有时竟然有点身份的，例如 式部大夫或是骏河前司，也有这样做的。 又，喝了酒就要噪闹，擦嘴弄舌，有胡须的用手 摸着胡须，一面敬人家的酒，这个样子看了真觉得讨 厌。意思是说，“再喝一杯吧”，颤抖着身子，摇晃 着头，口角往下面挂着，像是小孩子刚要唱“到了国 殿府”的样子。这在寻常人那里也罢了，在很有身份 的人这样的做了，真觉得看了不顺眼。 羡慕别人的幸福，嗟叹自身的不遇，喜欢讲人家 的事，对于一点事情喜欢打听，不告诉他便生怨谤， 又听到了一丁点儿，便觉得是自己无所不知的样子， 很有条理的说与他人去听，这都是很可憎的。 正想要听什么话的时候，忽而啼哭起来的婴儿。 又有乌鸦许多聚集在一起，往来乱飞乱叫，都是可憎 的。 偷偷的走到这里来的男子，给狗所发见了叫了起 来，那狗真是可恨，想打杀了也罢。万不得已，费尽 心思让他留宿一宿的男子，却睡着了发出鼾声来。本 来秘密幽会的地方戴着高高的帽子，怕给人看见，便 加意留心，却不防因为不小心了，撞在什么东西上边 ，发出一声响，这是很可憎的。在挂着伊豫地方的粗 竹帘的地方，揭起帘子来钻过去，发出沙沙的声音， 也是可憎的。有帛缘的帘子因为下边有板，进出的时 候声响也就愈大。可是如果轻轻地拉了起来，则出入 时也就不会响了。又如拉门时用力地开闭，也很是可 恨。这只要稍微抬起来去开，哪里会有响呢？若是开 得不好，障子等便要歪曲了，发出嘎嘎的声音。 渴睡了想要睡觉，蚊子发出细细的声音，好像是 报名似的，在脸边飞舞。身子虽然是小，两翅膀的风