在人间(插图全译本权威珍藏版)(精)/世界文学经典名著

作者简介

马克西姆·高尔基（1868—1936年），原名阿列克赛·马克西姆维奇·彼什科夫，是苏联无产阶级作家、诗人、评论家、政论家、学者。

内容简介

精彩书摘 我不知道什么是雕像，也不能不挠我的手，因为我的两只手直到胳膊肘都布满了红斑和脓疮，疥螨(jièmǎn,寄生虫，体很小，椭圆扁平，身上有毛，有四对脚，脚上有吸盘。寄生在人或哺乳动物的皮肤下，引起疥疮。也叫疥虫)痒得我实在难忍。 “你在家里是干什么的？”老板一边仔细察看我的两手，一边问道。 我回答的时候，他不停地摇晃着他那个紧贴着灰白头发的圆脑袋，气呼呼地说： “捡破烂，这比要饭还差，比偷窃还不如。” 我却不无骄傲地说： “你知道，我还偷过东西呢！” 他当时把一双手放到小柜台上，活像一只猫伸出它的爪子，一对空虚的眼睛惊恐地盯着我的脸，压低声音说： “什么？你当过小偷？” 我把事情的经过都说了。 “好啦，我们认为这是小事。要是你偷我的鞋子或者钱，那我就要送你去坐牢，一直坐到你长大成人……” 他说这话时态度很平静，但我却吓了一大跳，因此也就更加不喜欢他了。 除老板之外，在这个店里做店员的还有我的表兄弟萨沙，雅科夫舅舅的儿子。另外，还有一个生着一张红脸庞的老店员。他是一个很机灵、很会兜揽生意的人。萨沙穿一件淡红色的礼服，一件胸衣，一条散腿裤子，系着领带。他的样子骄傲得很，全不把我放在眼里。 外祖父把我领到老板身边，请求萨沙帮帮我、教我干活时，他神气十足地皱起眉头，警告我说： “必须要他听我的话才行！” 精彩书摘 我不知道什么是雕像，也不能不挠我的手，因为我的两只手直到胳膊肘都布满了红斑和脓疮，疥螨(jièmǎn,寄生虫，体很小，椭圆扁平，身上有毛，有四对脚，脚上有吸盘。寄生在人或哺乳动物的皮肤下，引起疥疮。也叫疥虫)痒得我实在难忍。 “你在家里是干什么的？”老板一边仔细察看我的两手，一边问道。 我回答的时候，他不停地摇晃着他那个紧贴着灰白头发的圆脑袋，气呼呼地说： “捡破烂，这比要饭还差，比偷窃还不如。” 我却不无骄傲地说： “你知道，我还偷过东西呢！” 他当时把一双手放到小柜台上，活像一只猫伸出它的爪子，一对空虚的眼睛惊恐地盯着我的脸，压低声音说： “什么？你当过小偷？” 我把事情的经过都说了。 “好啦，我们认为这是小事。要是你偷我的鞋子或者钱，那我就要送你去坐牢，一直坐到你长大成人……” 他说这话时态度很平静，但我却吓了一大跳，因此也就更加不喜欢他了。 除老板之外，在这个店里做店员的还有我的表兄弟萨沙，雅科夫舅舅的儿子。另外，还有一个生着一张红脸庞的老店员。他是一个很机灵、很会兜揽生意的人。萨沙穿一件淡红色的礼服，一件胸衣，一条散腿裤子，系着领带。他的样子骄傲得很，全不把我放在眼里。 外祖父把我领到老板身边，请求萨沙帮帮我、教我干活时，他神气十足地皱起眉头，警告我说： “必须要他听我的话才行！” 1.本译本为俄中精准直译、全译，原汁原味地传达了原著精髓。并且，在汲取旧译本的精华的基础上，修正非俄语译本的讹误，语言表达更符合现代人的阅读习惯。 2.本书大开本，大气而富有魅力。版式舒朗、合理，印刷清晰，适合读者阅读。 3.油墨环保印刷，健康阅读，拒绝给读者带来任何不适。内文纸张柔软，便于翻阅。