瓦尔登湖

作者简介

亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau，1817-1862），极具世界影响力的美国思想家，美国精神和传统的奠基者之一，十九世纪中期美国文坛的代表人物，其作品《瓦尔登湖》是美国文学，也是世界文学的经典。1845年7月4日，28岁的梭罗独自一人来到距离康科德两英里的瓦尔登湖畔，建造了一个小木屋住了下来。他在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年零两个月的生活以及期间他的许多思考。这是一本让人心归宁静、充满希望的智慧大作。当人们逐渐失去田园的宁静，它便被整个世界阅读和怀念。

内容简介

写作下面这些文字，或 者说其中大部分文字时，我 只身一人生活在树林里的一 所房子里，距离周围的邻居 都在一英里（1英里约为 1609千米）左右。房子是 我自己一手建造的，位于马 萨诸塞州康科德镇的瓦尔登 湖湖畔，我用自己的双手辛 勤劳作维持我的生计。我在 那里生活了两年零两个月。 目前，我又是文明生活的匆 匆过客了。 我本不应该把自己经历 的事情不分青红皂白地硬塞 给读者看，只因关心我的生 活方式的同镇人问过一些非 常具体的问题，或许有人会 认为其中一些显然唐突，可 是对我来说却一点不觉唐突 ，而且考虑到各种情况，反 倒觉得是自然不过，情理之 中。有人问我吃什么，我是 否感到孤独，我害怕不害怕 ，诸如此类的问题。另有人 则很想知道我的收入有多少 捐献给了慈善事业。还有儿 女一大堆的人问我养活多少 可怜的孩子。有鉴于此，我 要请那些对我不是特别感兴 趣的人对我宽恕一点，允许 我在本书中回答这些问题。 在多数书里，“我”这个字眼 ，也就是第一人称，略去不 用。在本书中，“我”却要保 留始终②。就“我”字当头这 点来看，这是主要的不同之 处。我们往往记不住，毕竟 ，总是第一人称在讲话。倘 若我对别的什么人也十分了 解，那么我是不会喋喋不休 地谈论我自己的。很不幸， 我只谈这个题目，只限于我 经历的那点事情。不仅如此 ，在我的角度上看，我还要 求每一位写家，不论先后， 都能朴实而诚实地写作自己 的生活，而不是仅仅凭借他 所听说的，只写别人的生活 。比如，一些他从遥远的地 方写给他的亲人的那样的记 叙文字。因为如果他诚实地 生活过，那么这种生活一定 发生在对我来说遥远的地方 。也许这些文字特别适合穷 学生阅读。至于我的其他读 者，他们就接受适合他们阅 读的部分好了。我相信，没 有人穿衣服会把衣服缝一起 撑开，因为衣服合身只会让 他穿上舒服。 我一心想说的一些事情 ，不会涉及中国人和桑威奇 群岛人①，而是阅读这些文 字的你们，据说都生活在新 英格兰；我一心想说的事情 涉及你们的状况，尤其你们 的外部状况或者这个世界的 环境，这个镇的环境，它到 底是什么样子，是不是就非 得坏成这个样子，是不是就 不能改变得多少好一些。我 在康科德走了许多地方，遍 及各个角落，商店，办公室 ，田野，在我看来居住者们 都在过苦行僧的生活，方式 五花八门，不同凡响。我听 说过婆罗门僧侣坐在四堆火 中间挨烤，眼睛直视太阳； 或者头朝下吊在空中饱受熊 熊烈焰炙燎；或者转着脑袋 看天，“扭曲得简直无法保 持他们天生的姿势，脖子曲 里拐弯，任凭什么都无法下 咽，只有液体可以流进肚子 里”；或者在一棵树脚下栖 身，用链子拴一辈子；或者 如同毛毛虫，用身体丈量各 个大帝国的版图；或者一条 腿站在柱子顶上——这些自 觉的悔过形式已够触目惊心 ，却简直无法与我每天见到 的情景相提并论。赫拉克勒 斯己的十二项艰苦业绩与我 的邻居们所承受的困苦相比 简直算不得什么；十二项艰 苦业绩只是十二项，终归有 个尽头可是我从来没有看见 我的那些邻居砍杀并且俘获 什么巨妖，或完成什么劳作 。他们没有伊俄拉俄斯贝那 样的朋友鼎力相助，用红通 通的铁块烫掉九头蛇的头根 ，而他们铲除一颗蛇头便立 即会有两个蛇头倏然而出。 我知道与我同镇居住的 年轻人，他们的不幸就是继 承了祖上的农场、宅第、仓 房、牛群以及各种农具，因 为获得这些东西比摆脱它们 更加容易。他们还不如出生 在开阔的大草场上吃狼奶长 大成人的好，那样他们可以 用更加明亮的眼睛看看他们 受上帝召唤在其中劳作的田 地是什么样子。是谁让他们 成为泥土的奴隶？只有方寸 之地可供活口，他们为什么 应该坐吃他们的六十英亩收 成？为什么他们一出生就应 该开始挖掘他们的墓穴？他 们本应该过常人的生活把他 们面前所有这些东西统统推 开，能过什么生活就过什么 生活。我碰到多少可怜的平 凡人物，他们在生活重负下 苦苦挣扎，喘不过气来，在 生活的道路上匍匐而行，在 一座七十五英尺长四十英尺 宽的仓房前消耗生命，其奥 吉亚斯的牛棚②从来打扫不 干净，一百英亩土地需要用 来耕作、打草、放牧，还有 小林地需要护理！继承不到 东西的人为生活奔波，不必 受这样继承来的累赘羁绊， 但他们会发现付出足够的劳 作才能维系几立方英尺的血 肉之躯。 P1-3