堂吉诃德(插图典藏本)(精)
作者简介
塞万提斯(Miguel de Cervantes Saavedra,1547年——1616年)是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人,1547年9月29日出生,1616年4月22日在马德里逝世[1]。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。他的一生经历,是典型的西班牙人的冒险生涯。他生于16世纪的西班牙,那是个激动人心的时代。信奉伊斯兰教的摩尔人被逐回北非,西班牙从地域到宗教都得到统一。在西班牙王廷的资助下,哥伦布发现了新大陆。海洋冒险促进了殖民主义的兴盛,对美洲的掠夺刺激了国内工商业的发展,一些城市里资本主义生产关系开始萌芽,西班牙拥有一千多艘船航行在世界各地,成为称霸欧洲的强大封建帝国。但是西班牙的强盛极为短暂,专制君主腓力普二世对外发动多次失败的战争,既耗尽了国库的资产,也使西班牙丧失了海上霸主的地位。
内容简介
人家说这位贵族一年到头闲的时候居多,闲时常 读骑士小说,而且读得爱不释手,津津有味,几乎忘 记了习武和管家。他痴心不已,简直走火人魔,居然 卖掉了许多田地去买骑士小说。他把所有能弄到手的 骑士小说都搬回家。不过,所有这些小说,他都觉得 不如闻名遐迩的费利西亚诺·德席尔瓦写得好,此人 的平铺直叙和繁冗陈述被他视为明珠,特别在读到那 些奉承话和战书时更是如此。许多地方这样写道:“ 以你无理对我有理之道理,使我自觉理亏,因此我埋 怨你漂亮也有道理。”还有:“高空以星星使你的神 圣更加神圣,使你受之无愧地接受你受之无愧的伟大 称号而受之无愧。” 这些语言使得这位可怜的贵族神魂颠倒。他夜不 能寐,要理解这些即使亚里士多德再生也理解不了的 句子,揣摩其意。他对唐贝利亚尼斯打伤了别人而自 己也受伤略感不快,可以想象,即使高明的外科医生 治好了病,也不免会在脸上和全身留下伤疤。然而, 他很欣赏书的末尾说故事还没有完结,很多次,他甚 至提笔续写。如果不是其他更重要的想法不断打扰他 ,他肯定会续写,而且会写完的。 他常常和当地的神甫(一位知识渊博的人,毕业 于锡古恩萨)争论,谁是最优秀的骑士,是英格兰的 帕尔梅林呢,还是高卢的阿马迪斯?可是同村的理发 师尼古拉斯师傅却说,谁都比不上太阳神骑士。如果 有人能够与之相比,那么只能是高卢的阿马迪斯的兄 弟加劳尔。他具有各方面的条件,不是矫揉造作的骑 士,而且不像他兄弟那样爱哭,论勇敢也不比他兄弟 差。 总之,他沉湎于书,每天晚上通宵达旦,白天也 读得天昏地暗。这样,睡得少,读得多,终于理智殆 尽,精神失常,满脑袋都是书上虚构的那些东西,都 是想入非非的魔法、打斗、战争、挑战、负伤、献殷 勤、爱情、暴风雨和难以置信的胡言乱语。他确信他 在书上读到的所有那些虚构杜撰都是真的。对他来说 ,世界上只有那些故事才是真事。他说熙德·鲁伊· 迪亚斯是一位杰出的骑士,可是与火剑骑士无法相比 。火剑骑士反手一击,就把两个巨大的恶魔劈成了两 半。他最推崇卡皮奥的贝尔纳多。在龙塞斯瓦列斯, 贝尔纳多借助赫拉克勒斯把地神之子安泰举起扼死的 方法,杀死了会魔法的罗尔丹。他十分称赞巨人摩根 达。其他巨人都傲慢无礼,唯有这一个文质彬彬。不 过,他最赞赏的是蒙塔尔万的雷纳尔多斯,特别是看 到故事中说,他走出城堡,逢物便偷,而且还到海外 偷了全身金铸的穆罕默德像的时候,更是赞叹不止。 为了狠狠地踢一顿叛徒加拉隆,他情愿献出他的女管 家,甚至可以再搭上他的外甥女。 实际上,他已尽失理性。他产生了一个世界上所 有疯子都不曾有过的怪诞想法,自己倒认为既合适又 有必要,既可以提高自己的声望,还可以报效他的国 家。他要做个游侠骑士,带着他的甲胄和马走遍世界 ,八方征险,实施他在小说里看到的游侠骑士所做的 一切,赴汤蹈火,报尽天下仇,而后流芳千古。可怜 的他已经在想象靠自己双臂的力量,起码得统治特拉 彼松达帝国。…… P2-P3