吉他羊奶天堂

作者简介

克里斯·斯图尔特，移居西班牙农庄前，克里斯斯图尔特的工作经历五花八门。离开创世纪乐团，其后加入一家马戏团，学过剪羊毛，在希腊游艇当过船员，为Rough Guides丛书远赴中国撰写旅游指南，在洛杉矶取得飞行执照，还曾参加过法国烹饪培训课程。《吉他羊奶天堂》一书出版后广*好评，极为畅销。而克里斯、安娜与女儿克洛艾一家三口的生活却一如既往与狗、猫、*、羊以及一只鹦鹉，外加一把令安娜又爱又恨的崭新吉他，在他们的农庄里怡然自乐。 克里斯斯图尔特与SORT OF BOOKS以此书荣获“年度*佳新人奖”。

内容简介

巴莱罗农庄 “我说，这儿不好，我不要在这儿安家！”驱车 上了另一条碎石柏油路，前面一排白色石灰墙房屋。 “行行好可以吗？我想住在山里，不是乡下。” “闭嘴，好好开车。”乔治娜坐在一边，又点起 根香烟。乌黑的烟丝透出火光，车里瞬间烟雾缭绕。 我下午才刚认识乔治娜，不过一眨眼工夫，便开 始跟着她东奔西跑。她很年轻，做事却不失老道，虽 然是个英国女人，随遇而安的性格倒极像一个地中海 人。这十年来，她一直生活在格拉纳达省南部的阿尔 普哈拉斯山区——西班牙内华达山脉的山麓地带。这 里时常有农民想卖掉山里的田庄，搬到镇上去；也有 些外国人想买下他们的农场，搬去山里住。她于是混 迹其间，牵线搭桥，也算谋得了一席之地。但以此为 生，实非易事。她曾经和*粗俗鄙陋的农夫打过交道 ，也同*顽固不化的官僚争过水源。人们但凡见过她 ，都深信她是个在行的女人。若是非得给她挑出个缺 点的话，那只能说，她***不了那些傻里傻气或者 拿不定主意的家伙。 “你对所有客人都这么凶吗？”我抗议。 “不，就对你。这儿左转。” 我俯首听命，转动方向盘，甩掉身后奥尔希瓦小 镇*后一排房屋，*尘离开遇见乔治娜的这个市集。 前方是条土路，坑坑洼洼。我们一路颠簸往下，向河 边驶去。 “怎么连山影儿都看不到？”我怨声载道。 乔治娜不闻不问，一心只看路两旁的柑橘园和橄 榄树林。远处几栋雪白的房屋，墙上爬着经年累月的 藤蔓，还点缀着夺目的天竺葵和九重葛；骡子在地里 辛勤耕作，农夫们一身蓝色工装，面朝黄土背朝天， **在齐齐整整的蔬菜田埂间；棕榈树在小路上投下 一片树荫，几只母*扑棱棱扬起一团尘土；两三只狗 卧在树荫底下乘凉，四五只猫躺在*头下晒太阳。这 条路上**挤兑的就是车了。我停下来，倒车，想绕 过一颗柠檬。 “从柠檬上开过去。”乔冶娜一声令下。 真的，这里到处都是柠檬。它们骨碌骨碌滚过， 漂浮在一旁汩汩流淌的小河里，路上时不时看到一摊 果泥；树下掉落许多黄色球体，把地面装点得金灿灿 的。我依稀记起几句歌词，大意是“相思成疾的吉普 赛人，不断把柠檬扔进长河中，直到河水变成金色” 。 柠檬路，小动物，还有花*树木，美景暖人心脾 。我们穿过一片田野，田里种着卷心菜和豆子，田野 尽头，兀立着一座小山。驾车刚路过一座香蕉园，我 们就向右急转，爬上了陡坡。路旁山体的红色岩壁上 ，刻着沧桑的岁月痕迹。 “这才有点山区的意思了。” “别急，还远着呢。” 翻过一座座山头，转过一个个弯道，河谷在万丈 悬崖下延伸，像印在地上的一幅画。驶出前面的山口 ，我们忽然闯入一片陌生的峡谷中。身后那片田野， 远在重山之外，已然不见，只听见深谷中河水奔腾咆 哮。 我低下头，看见河边有座小农场，位于马蹄铁形 山坳里。农场陡峭的石坡上爬满了仙人掌，上面有栋 破旧的房子，房子周围是杂*丛生的田野和坡地，地 里栽种着长了多年的橄榄树。 “这里是拉埃拉杜拉农庄，”乔治娜向我宣布， “怎么样？” “喔，那样的地方，想想是不错。但我口袋里的 钱连塞牙缝都不够，怎么可能买下那么大一片地？” “你那点塞牙缝的钱，不但能把这里买下来，还 能多出来一些添置点东西。” “我不信。你不是说真的吧？” 眼前的景象本来我想都不敢想。此次到西班牙， 我带来的一小笔钱在英国南部连个花棚都买不到，所 以只期望能在这里买下一栋破烂的屋子，外带一小块 地，这就很不错了。 “那好，不必往前走了。买就买吧。下去看看。 ” 我们把车停在路边，沿着羊肠小道往下走。想到 或许可以把这里买下来，我又是兴奋又是开心，一时 间忘乎所以，做了一件以前从没做过的事——伸手从 树上摘了个橘子吃。呃，刻骨铭心的难吃。 “你吃的是蜜橘。”乔冶娜说道，“这一带盛产 蜜橘，很适合做橘子汁。上了年纪的人，牙齿掉得七 七八八了，只爱吃这种橘子。” “就是这儿了，乔治娜。这里是天堂！我要了， 现在就买下来！” “买卖的事别太仓促了。我们去别的地方看看再 说。” “可是我不想去别的地方看了，我想就在这里住 下来。而且我不还是你的客户嘛，当然得我拿主意， 不是你拿主意吧！” P5-8