黎明踏浪号(精)/纳尼亚传奇
作者简介
C.S.刘易斯(1898—1963),是英国20世纪著名的文学家、学者、批评家。在牛津大学任教期间,他参加了名为“吉光片羽(The Inklings)”的读书会,结识了J.R.R.托尔金,两人经常交流各种古怪的想法,孕育了两部伟大的奇幻著作——《纳尼亚传奇》和《魔戒》。 《纳尼亚传奇》已被翻译成47种语言,全球销售超过1亿册,其中的《最后一战》被授予了英国儿童文学的最高荣誉“卡内基文学奖”。这部作品深深影响了《哈利·波特》等文学作品的创作。
内容简介
第一章 卧室里的魔法画像 有一个男孩名叫尤斯塔斯·克拉伦斯·斯克罗布,人 如其名,什么事也不会①。他的父母叫他尤斯塔斯·克拉 伦斯,老师叫他斯克罗布。我不知道他的朋友怎么称呼他 ,因为他没有朋友。他从不喊自己的父母“爸爸”和“妈 妈”,而是直呼其名:哈罗德和艾伯塔。哈罗德和艾伯塔 都是非常摩登时髦的人,只吃素,不沾烟酒,只穿一个牌 子的内衣裤。他们家家具很少,衣服很少乱扔在床上,窗 户总是敞开着通风。 尤斯塔斯·克拉伦斯喜欢动物,特别是死掉钉在卡片 上的甲壳虫。他喜欢书,信息类书籍,上面画着配备升降 机的谷仓,或者胖胖的外国孩子在模范学校里做运动。 尤斯塔斯·克拉伦斯不喜欢他的表兄妹,佩文西家的 四个孩子——彼得、苏珊、埃德蒙和露西。但是听说埃德 蒙和露西要来家里住,他还是很高兴,因为内心深处他喜 欢发号施令,喜欢欺负别人。他身材矮小,打起架来还赢 不了露西,更别说埃德蒙了。但是如果别人到他的地盘做 客,他可有很多坏点子让他们不好受。 埃德蒙和露西一点也不想去哈罗德叔叔和艾伯塔婶婶 家里住,但是实在没有办法。今年夏天爸爸要去美国讲学 16个星期,妈妈也跟着去,因为她已经十年没有真正度过 假了。彼得要在夏天努力准备考试,他会住到老教授柯克 家以便接受辅导。很久以前战争期间,四个孩子曾在教授 房子里经历了惊心动魄的大冒险。如果他还住原来的房子 ,四个孩子本可以一起住过去。但是从那以后老教授的生 活不知怎么就落魄了,现在住在一个小农舍里,只能腾出 一间空卧室。而且把其他三个孩子都带去美国开销太大了 ,最后只有苏珊跟了去。 大人们都觉得苏珊是家里最漂亮的,而且虽然在学校 她年龄比同级生还大,但她的功课却不太好。妈妈说她“ 去美国的收获会比弟弟妹妹更多”。埃德蒙和露西试着不 去嫉妒苏珊,但是被迫去婶婶家过暑假实在是糟糕透了。 埃德蒙说:“最倒霉的还是我,因为你至少能单独住一个 房间,而我还得跟讨厌鬼尤斯塔斯睡一间房。” 一天下午,埃德蒙和露西难得待在一起享受片刻独处 的时光。这个时候他们谈论的当然是纳尼亚,这是他们自 己的秘密国度。我想我们大多数人心里也都有这样一个秘 密国度,但只是想象而已。埃德蒙和露西比其他人都幸运 得多,他们的秘密国度是真实存在的。他们已经去过那里 两次了,不是玩游戏,不是做梦,而是真正到过那里。他 们当然是通过魔法去纳尼亚的,这是唯一的方法。他们曾 在纳尼亚许诺,表示有朝一日他们会回到纳尼亚。你就不 难想象,只要一有空他们就会大谈纳尼亚,根本停不下来 。 当时他们在露西的房间,坐在床铺边上,看着对面墙 壁上的一幅画。这是婶婶家里他们唯一喜欢的一幅画。但 是婶婶一点也不喜欢它,所以把它收到楼上的一个小库房 。她不能把画扔掉,因为这是一个朋友送的新婚礼物,扔 掉太不礼貌了。 画上是一艘正朝着你迎面驶来的帆船。船头镀金,像