上校的大衣

作者简介

[英]罗尔德·达尔Roald Dahl，1916年9月13日—1990年11月23日 英国杰出儿童文学作家、剧作家、短篇小说作家、世界奇幻文学大师 他比普通人至少多活了5倍：在二战中开过战斗机、做过特工、写过“007”电影剧本，还是个巧克力历史学家、医学发明者、美术收藏家、古董家具专家、美酒专家……以及《查理和巧克力工厂》《了不起的狐狸爸爸》等经典作品的作者。 此外，达尔一生创作了60多篇精彩的短篇小说。这些以意外的结局著称的作品为他获得了全球性赞誉，多次被希区柯克、斯皮尔伯格、韦斯·安德森、蒂姆·波顿等改编成电影，并3次为他夺得爱伦·坡文学大奖。 达尔是全世界最会讲故事的人。2000年，在英国进行的一次“我最喜欢的作家”投票中，达尔击败“哈利·波特”系列的作者J·K罗琳，高踞榜首，连英国女王、美国总统都是他的忠实粉丝。为了纪念他的文学成就，英国甚至特别成立了罗尔德．达尔博物馆。 罗尔德·达尔的作品已被译成58种语言，在全球范围内销量过亿册！仅仅在中国，达尔系列作品累计销量就已经超过1600万。

内容简介

心愿 在孩子的一只手心底下 ，他发觉有个痂，那是膝盖 上的一个老伤口，他俯下身 去看个究竟。一个痂通常会 弄得人心痒痒，想要不去碰 它，可总是难上加难。“对 ，”他想，“我要把它掀开， 哪怕还没到时候，哪怕它中 间还粘连着，甚至无比疼痛 。” 他开始用一个指甲小心 翼翼地在痂的边缘探索，接 着把指甲嵌入痂的底下，然 后向上挑，但用力非常轻巧 。它一下子脱落下来，一整 块棕色的硬痂完美无缺地脱 落了，只留下了一小圈光滑 红嫩的皮肤，有趣极了。 很好，真是好极了。他 摩擦着皮肤上的这个圆圈， 没有痛感。他捡起那块痂， 把它放在大腿上，用一只手 指把它弹飞了出去，然后它 落到地毯的边上。这块红、 黑、黄三色相间的巨大地毯 铺满了整条走廊，从他坐着 的楼梯脚一直延展到远处的 大门那里。这是条惊人的大 地毯，比网球场的草坪还大 ，要大得多呢！他煞有介事 地看着它，目光中带着些许 满足。以前他从来没有真正 注意过它，但出乎意料的是 ，现在那颜色竟然莫名其妙 地变得鲜亮起来，以一种最 炫目的方式在他面前展现开 来。 你瞧，他对自己说，我 知道它是怎么回事了。这个 地毯红色的部分代表着炽热 的煤块，我必须做到一直走 到前门，但不触碰到它们， 如果碰到那红色，我就会被 烧着，事实上我会被彻底烧 掉；而地毯的黑色部分…… 是的，那黑色的部分是蛇， 是一些毒蛇，大多数是蝰蛇 ，还有眼镜蛇，它们身体的 中段像树干那样粗，如果我 碰到它们中的任何一条，就 会被咬，而且将在喝下午茶 之前死去。如果我能安全走 过去，既没被烧着，也没被 咬到，那么明天我过生日的 时候会得到一只小狗。 他站起来，爬到更高的 楼梯台阶上，以便更好地观 察这块交织着色彩和死亡的 花地毯。这能做到吗？黄色 够吗？黄色是唯一允许他踩 着走下去的颜色，能够走得 通吗？这不是一条轻轻松松 就可以走完的路径，存在着 太大的风险。这个孩子—— 有着一缕白金色的刘海、两 只蓝色的大眼睛、一个又尖 又小的下巴——正焦虑地从 栏杆上向下看，有些地方的 黄色有点细窄，也有一两段 比较宽的间隔，但它似乎是 一直延伸到另一端的。有些 人——他们昨天还得意扬扬 地从马厩穿过整条砖砌的小 路，没有碰到砖缝而抵达了 花园凉亭呢——那么要穿越 这块地毯应该不是太难吧， 除非遇到蛇。只要一想到蛇 ，他就会产生一种微妙的恐 惧感，好像钉子钉住了他的 腿肚和脚后跟。 他慢慢走下楼梯，踏上 了地毯边沿。他伸出一只穿 着凉鞋的小脚，非常小心地 落到一块黄颜色上。然后他 提起另一只脚，那里刚好有 足够的空间让他两脚并拢地 站着。瞧！他开始了！他那 明亮的鹅蛋脸异常专注，也 许比以前更苍白了一点，他 手臂伸向两侧，以保持身体 的平衡。他跨出了另一步， 高高地抬起一只脚悬在一块 黑色上面，用脚趾小心地对 准旁边狭窄的黄色通道。当 他走完了第二步，他停下来 休息，十分僵硬地站着，一 动不动。那条狭窄的黄色通 道没有中断地至少向前延伸 了五码，他战战兢兢地沿着 它向前走着，一点一点走， 如同走钢丝一般。终于它向 一边拐去，他不得不再跨出 一大步，这一次是落在一块 看上去很凶险的黑、红混合 色上面。跨到一半，他开始 摇晃起来。他拼命挥动着手 臂，像风车一般，以求得平 衡——他安全跨过去了，于 是停在另一边歇歇脚。此刻 他气喘吁吁，一直紧张地踮 起脚尖站着，双臂伸向两侧 ，紧握着拳头。他在一个黄 色的安全岛上，有很大的空 间，他不可能跌倒，他站在 那里休息，他在犹豫、等待 着，希望自己能够永远待在 这个黄色的大安全岛上。但 是由于害怕得不到小狗，他 只好继续走下去。 一步接着一步，他缓缓 向前移动，每跨出一步后他 会停下来，决定下一步应该 把脚不偏不倚地落在哪里。 某次，他面临着或左或右的 选择，他选择了走左边，因 为虽然看起来走这边更困难 ，但是在这个方向没有太多 的黑色，黑色使他紧张不安 。他迅速回头瞥了一眼，想 看看自己走了多远。几乎快 走到一半了，现在不可能再 返回。他已走到中途，绝无 退路可走了，他也不可能从 侧面跳出去，因为距离太远 。他看着面前所有的红色和 黑色，这时，他突然感觉那 股令他熟悉的、恶心的恐慌 涌上了胸口——正如去年复 活节期间，他独自在派珀森 林最幽深的地方迷路的那个 下午。P1-3 ★童话一生要读两次，一次是梦幻甜蜜，一次是人间清醒 ★全球顶级作者：童话大师罗尔德·达尔写给大人的童话，给沉闷的成年人一记重拳 ★强大译者阵容：著名翻译家、《哈利·波特》系列译者马爱农和资深译者程应铸倾情献译 ★获奖作品系列：世界奇幻文学大会终身成就奖，3次荣获推理小说界的奥斯卡——爱伦·坡文学大奖 ★罗尔德·达尔的作品已被译成58种语言畅销全球，上亿读者捧读！ ★终于等来中文版全球首次正式授权！ ★短小精悍、直击荒诞、反转刺激、绝对猜不到结局的故事盛宴！ ★英国女王和美国总统都是他的粉丝！希区柯克、斯皮尔伯格都争着拍他的小说！ ★《待宰的羔羊》一篇名列现象级全球畅销书《岛上书店》老板A.J.费克里的私人书单之首。 ★《南方男人》一篇被收录在了《希区柯克悬念故事集》，被《低俗小说》《杀死比尔》《好莱坞往事》的导演昆汀·塔伦蒂诺改编成电影。 ★他从坟墓里爬出来击败了J·K罗琳！——英国《卫报》 ★罗尔德·达尔是位讲故事的王子。——《每日邮报》