小妇人(珍藏版)(精)/世界文学名著插画本

作者简介

蔡佳颖，女，上海外国语大学英语学院讲师。出版物代表作：“Oiu Xiaolong and Linda Fairstein:Representations of Crime Sites in Shanghai and New York”， Moving Worlds， Vo113.1， University of Leeds，U.K.2013年5月。《历史文化视角下欧盟及其成员国对非洲关系研究》（2015年1月），第四章第五节：“英国对（东）非洲文化影响力及启示”。《写flz365》人民教育出版社2007。

内容简介

“表现得好一点，我才不呢！”乔大声说道，毫 不妥协的样子，“我才不会让自己不堪到整天担心穿 衣和打扮这种琐事呢。”姐妹们毫不理睬她这番话。 她们已经习惯了她直言不讳和急躁的性情。乔看着像 匹未经驯化的小马驹，丝毫不在意自己的外表和穿着 。她的衣服有个共同特点，就是口袋很大，足够她放 自己要读的书。梅格叹了口气，对乔的反驳很无奈。 作为大姐，她总觉得自己有责任在妈妈不在家的时候 管好妹妹们，因此她有时说起话来不苟言笑，语气严 厉。相反，贝思说话特别小心翼翼地，甚至她的声音 都让人感觉怯生生的。父亲叫她“安静小姐”。这绰 号用在她身上，真是再恰当不过了，因为她似乎总是 沉浸在自己的世界里，悠然自得。只有当她弹钢琴的 时候，才会暂时从自己的世界里走出来。她还喜欢调 解姐妹间的矛盾。大部分时候，是贝思终止了乔和艾 米之间的无止尽的争吵。 两个人的脾气如此不同，确实很稀奇。艾米，* 小的妹妹，是*重要的人物，至少在她自己看来是这 样。和乔不同，她拥有一头浓密的金发，被她精细地 卷成柔和的小卷。但是*令她与众姐姐不同的是，她 无论何时何地，都表现得很有教养。当大摆钟敲到6 点的时候，贝思拿着一双拖鞋到壁炉边去烤火。 很快，门开了。四个女孩跑去见她们的母亲。“ 孩子们，你们**过得好吗？”马奇夫人问道。她穿 上暖和的拖鞋，心满意足地舒了口气，坐在大椅子上 。姐妹们围在她身边，七嘴八舌地说着话。“我的感 冒好点了！”梅格**个说道。“我学了一首新的钢 琴曲，妈妈。你想听吗？”贝思问道。“你看到我的 新发型了吗？”艾米问妈妈。“别管她的发型，妈妈 。圣诞节那天的演出还有许多准备工作要做。**我 一直在忙着为圣诞节演出写台词。”乔边说边背着手 在房间里走来走去。马奇夫人充满爱意地看着她说： “乔，亲爱的，真不知道你是怎么写出这么美妙的东 西的！”乔停了下来，略带一丝尴尬地接*了母亲的 称赞。“嗯，谢谢你，妈妈！说实话吧。还有许多地 方需要改进。但我确实认为《女巫的诅咒》是我*好 的作品之一。”说完，她摇摇晃晃地穿过房间，把她 的手放在胸口，夸张地喊着：“罗德里戈！快来救我 ！” 每个人都笑了起来！“我很高兴看到你们这么高 兴，姑娘们。当你们听到我带给你们的惊喜后，你们 肯定会*高兴。”姑娘们看着彼此。贝思拍了拍手， 喊道：“一封信！妈妈，请告诉我们这是父亲的一封 信！” “是的，一封长长的信！父亲说他很好，他时常 想着你们。你们共度艰难让他深为你们感到自豪。都 到我这里来。我们一起来读他的信。”女孩们围在妈 妈的椅子旁，贝思坐在妈妈脚边。梅格和艾米趴伏在 椅子把手上，而乔站在椅子后面，试图隐藏自己的情 绪。 P2-3