陛下(精)

作者简介

托马斯·曼（Thomas Mann 1875—1955），1875年6月6*生于德国吕贝克，父亲是国会参议员，哥哥亨利希·曼*后也成为一位**作家。托马斯·曼高中毕业后，在当地一家火灾保险公司当学徒工，同时在慕尼黑大学旁听课程，并在业余时间开始练习写作；1**4年发表**作《**》。 1901年长篇小说《布登勃洛克一家》问世，奠定他在文坛的地位，之后又陆续发表《特里斯坦》（1903）、《托尼奥·克勒格尔》（1903）和《魂断威尼斯》（1912）等。1924年，长篇小说《魔山》的出版*是让他闻名**，以至于让他可以抱怨自己应该凭借《魔山》获得诺贝尔文学奖，而不是《布登勃洛克一家》。他的其他重要作品还有《马里奥和魔术师》（1930）、《约瑟夫和他的兄弟们》（1933—1943）、《浮士德博士》（1947）等。1929年，托马斯·曼获得诺贝尔文学奖。

内容简介

地点是阿尔布莱希特大街，国都的交通血脉，其 一端是阿尔布莱希特广场和老宫，另一端是禁卫轻步 兵兵营——某个工作*的中午前后，在哪个季节则无 关紧要。天气还不错，平平淡淡。没下雨，但是天空 也不晴朗，一直灰蒙蒙的，十分普通，没有喜气；街 上一派暗淡平凡，一丝神秘的气息、一点儿古怪的迹 象都没有。来往的车辆行人不多也不少，既不太吵闹 ，也不太拥挤，就像是这座不很繁忙的城市的一个缩 影。电车呼啸掠过，几辆出租马车辘辘驶去，市民们 在人行道上来来往往，普通百姓，行人，大众，人们 。——两位*官，手插在灰色大衣的斜袋里，面对面 走近彼此：一位将*和一名少尉。将*从老宫那边过 来，而少尉则来自*营那头。少尉**年轻，是个毛 头小伙，还算个半大孩子，瘦削的双肩，深色的头发 ，有着和这个**许多国民一样的高颧骨，蓝色的双 眼带着点儿疲倦的神色，一张娃娃脸上带着友善又内 向的表情。将*须发皆白，身材高大，装了衬垫的双 肩宽阔，一看就是那种到处发号施令的人。他的眉毛 就像两团棉花，髭须盖过了嘴和下巴。他走得沉重缓 慢，*刀划在沥青地面上铿锵作响，帽缨在风中飒飒 飘动，每走一步，大衣前胸的大号红翻边就要缓缓地 上下起伏一次。就这样他们越走越近。——会出现一 场纠纷吗？不可能。正常情况下这将是怎样一场会面 ，任谁都猜得出来。这儿是老和少、发令和服从、多 年功勋和初出茅庐之间的关系，这儿有个巨大的身份 差异，这儿得按照规章行事。*法天道，该怎样就怎 样吧！——然而发生了什么？出人意料地，下面的事 情发生了，一个奇特的、难堪的、引人入胜又惊世骇 俗的场面。将*注意到少尉之后，动作怪异地换了个 姿势。他挺直了身子，如此竟显得矮小了些。他又猛 地将自己的步伐中的派头收敛了些，不再让*刀发出 划地的声音，脸上露出了生硬又尴尬的表情，显然拿 不定主意该往哪里看，可又试图隐藏起这犹豫，棉花 一样的眉毛下的目光斜望着地，僵在沥青地面上。再 一细看，年轻的少尉也略微拘谨起来，奇怪的是，他 身上多了种不好形容的优雅和教养，比老将**为游 刃有余。他原本紧绷的嘴上绽出一个微笑，看上去又 谦逊又亲切，目光也暂时显得平静沉着，作出一副轻 松自在的样子，越过将*，投向*远的地方。现在他 们两人只有三步之遥了。小少尉却没按照规矩表现出 尊敬，而是把头稍微往后靠了一下，同时把右手—— 只有右手，很是异于寻常——从大衣口袋里拿出来， 用这只戴着白手套的手稍微比划了个和蔼可亲的姿势 ，仿佛在鼓励人，不过是掌心向上，五指分开，没有 再多的动作了；而将*正垂着双臂、等着这个手势呢 ，他的手迅速扶到头盔上，半弓着身子回避到一边， 把人行道让开，抬起通红的脸，用虔诚湿润的双目仰 视着少尉行礼。而少尉呢，他的手抬到帽子上，为这 位上级的敬意回了个礼，孩童般的友好神情让整张脸 都动了一下——回完了礼，他就继续向前走了。奇迹