看不见的爱

作者简介

S.D·罗伯森，曾做过地方报纸编辑，后来辞职，专职写作，期望成为一名小说家。他毕业于曼彻斯特大学英文系，当过假*销售代理、上门推销员、火车清洁工、厨房杂务工和手机网络工程师。这些年来，斯图尔特游历过法国、荷兰和澳大利亚，*近他回到英国安家。他和妻子、女儿住在曼彻斯特附近的一个村庄里。他家还有一只叫伯纳德的猫。伯纳德喜欢在斯图尔特写作时捣乱——通常会破坏他的东西。

内容简介

死亡可不在那天中午早些时候我罗列的待办事项 中。毫无疑问，那辆四驱车的车主也没有蓄意去谋杀 一个骑脚踏车的人。但事实恰好如此。她笨重的黑色 汽车转向我所在的车道。车子迎面撞来，我躲闪不及 。伴随着一阵刺耳的急刹车声音，我在空中短暂飞起 ，瞬间疼痛难忍，随后晕厥过去。 等我回过神来，我竟站在路面上，看两个医护人 员奋力复苏我伤痕累累、血肉模糊的躯体。我拼命祈 祷他们俩能够成功。我甚至走上前去，希望自己能在 恰当的时机跳回自己的肉体，但这一切都是徒劳。几 分钟后他们俩宣告我已死亡。 但我告诉自己，我明明还在这儿啊。现在的我算 什么？我想到了艾拉。我死了，她会怎样？她将孤独 一人，被双亲抛弃，而我恰恰曾发誓，她失去母亲后 ，是*不会失去我的。 “等等！别放弃！”我冲着那两个医护人员大喊 ，“别停下！我还在这儿呢。你们俩得继续尝试。你 们不知道自己在干什么。别***放弃我！我还没死 呢。” 我声嘶力竭地喊叫，央求他们再次营救我，但他 们听不见我说话，也看不见我。极具讽刺意味的是， 那些簇拥在警方封锁线外的旁观者——那几个摇晃着 带有摄像头的手机迫切地想要一窥死者的人——也都 看不见我。 走投无路的我试图去拽其中一个医护人员，但我 的手刚触碰到他的右肩，一股无形的力量就将我弹开 。我趴倒在沥青路面上，动弹不得。奇怪的是，我一 点儿都不感到疼。我站起身来，再次尝试去触碰另一 个医护人员，却发现自己再次被弹回到地面上。这到 底是怎么回事？ 之后，我看到了那个撞死我的司机。她正一根连 一根地抽着薄荷醇香烟，一名年轻的警官正死死地盯 着她看。“这是个意外，”她边说边深深地吸了几口 烟，“那个车载卫星导航仪，掉到了地上，就在我脚 下。我刚想把它捡起来，这时——啊，天哪，那人的 脸撞到了我的挡风玻璃上，那一幕还在我眼前。我做 了什么？他还好吧？告诉我他会挺过去的。” “我看起来还好吗？”我站在她眼前，盯着她的 脸说道，试图让她看到我，“我看上去像是会挺过去 的样子吗？你撞死了我。我已经死了。就因为一个该 死的车载导航仪。看着我，拜托，我就在这里。” 要不是她的高跟鞋和拉直的头发梢上沾了些呕吐 物，那个女司机的样子可真迷人。她面色苍白，身子 抖得厉害，继续指责她令我于心不忍。她已意识到她 干了什么。 “我为什么还在这里？”我冲着天空大嚷。 “你戴手表了吗？”一个警察问另一个警察。 “现在是3点。” 见鬼。该接女儿回家了。艾拉念书的小学离这儿 步行需要足足15分钟；我本能地跑了起来。 我到达时，落在*后的几名学生正走出校门。我 出车祸后的连锁反应已显而易见：汽车一辆接着一辆 ，像一条蜿蜒的蛇，填满了整条郊区大街；从后窗玻 璃望见的是人们变形的鼻子和好奇的眼神。我冲到大 楼的后面，因为我知道艾拉会在那里等我。我看到她 只身一人站在那里，面色孤寂而凄凉。“我在这儿呢 ，亲爱的！”我奔跑着穿过空旷的院子，边挥手边喊 ，“没事了。我就在这儿。” 我不知道自己当时是怎么想的。为什么别人看不 见我，而艾拉能看见我？我6岁的女儿的目光直直地 落在我后方，看到她这样的反应，我才认清现实。 “艾拉，爸爸在这儿呢。”我不知说了多少遍。 我跪在她面前，我们俩面对面，但我不敢碰她，担心 自己会像碰医护人员那样被弹开。艾拉的嘴唇皲裂， 抓着她凯蒂猫午餐盒的右手满是红色的毡头笔墨水印 。我意识到我无法提醒她去擦她的润唇膏，也无法帮 她“搓干净那两只脏兮兮的小手”，我已语无伦次， 上气不接下气。而艾拉没意识到我的存在，她正用期 待的目光凝视着*场的另一端。 阿夫扎尔女士从艾拉身后一扇开着的门内走出： “你爸爸还没来吗，亲爱的？你还是到室内等吧。” “他过会儿就来，”艾拉对她的老师说，“他的 手表可能又需要换电池了。” “来吧。我们到办公室给你爸爸打个电话。” 惶恐像刀割似的穿过我的身体，我想象着自己的 手机铃声在救护车的车尾响起，车子正将我无生命迹 象的躯体运走。我想象着其中一位医护人员搜寻我的 口袋，拿起电话，他绿色的衬衣上还星星点点地沾着 我的血渍。距艾拉发现事实的真相还有多久？ 我正要跟老师和艾拉走进办公室，这时有人拍了 下我的肩膀。我一愣，转过身去。 “你好，威廉。很抱歉我这么偷偷摸摸地跟着你 。我……嗯……我叫莉齐。” 一个矮胖的女人站在我面前，她穿着一套过时的 灰色西服裙装和一件米色的雨衣。她正伸出一只胳膊 想和我握手。担心再次狗爬式地跌倒在柏油路面上， 我小心翼翼地将手伸向她胖乎乎的手。尽管9月下旬 的阳光不合时令地灼热，她的手却是冰凉冰凉的。 “你是怎么知道我名字的？”我问道，“我又为 何可以碰你？” “我是你死后被派来和你碰头的。你可能有问题 想问我。” “你是什么，一个天使？是愚人节开的玩笑吧。 ” 莉齐看上去快30岁了，她绑着个松松垮垮的马尾 辫。她伸手顺了下她大波浪卷的黑发。她的鼻子抽搐 了一下，那一刻像极了兔子。 “嗯，不，我不是什么天使。我们是一组的，但 组内的成员等级不同。你可以把我想象成一个向导。 说这些可能会令你犯糊涂。我的任务是让你尽可能平 稳地从生过渡到死。你目前感觉怎样？” “哦，我已经死了。除你之外，没人能看见我， 连我的女儿也看不见我。我女儿不久将得知她已是个 孤儿。你觉得我现在的感*如何？” “你说得没错。很抱歉。有什么我可以帮上忙的 吗？” “你可以还我生命，让那个该死的疯子司机去死 吗？我之所以沦落到这个地步都是拜她所赐。” 莉齐摇了摇头：“抱歉，这不可能。还有其他事 要办吗？” “那帮我和艾拉交流怎么样？如果我真是鬼，那 不等于人们在某些场合能看到我吗？我需要让我女儿 知道我还在这儿，我没有抛弃她。” “‘鬼’这个字是我们忌讳说的。它有许多消极 的含义。我们*偏爱‘精灵’这个称谓。” “随你怎么说，你在吹毛求疵。我能和艾拉说话 吗，能还是不能？” “她没法儿看见你，你自己也这么说，我们有点 儿扯远了。我之所以在这里，就是要引导你去那边， 给你指点窍门的。” “要是我不愿意去呢？” “人间已没有属于你的东西了。” “我的女儿呢？她需要我。” “她已不再是你的负担，威廉。你掌控不了这一 点。你现在是个精灵，等待你前往的那一边美妙到无 法用言语来描述。” “你没回答我的问题。要是我不愿意去呢？你会 拽着我，任凭我拳打脚踢哭喊着不肯走吗？” “我不会带你去任何你不想去的地方。” “这么说我可以留下？” 莉齐耸了耸肩：“这由你决定。” “假如我真跟你走了，我还可以改变决定回来吗 ？” “不可以，这是条不归路。” “那倒过来说呢？如果我现在不跟你走，我可以 过阵子走吗？” 莉齐迟疑了片刻，点了点头：“确实有一个宽限 期。” “现在我们终于说到点子上了。多久？” “视情况而定。”她望了眼天空，“这是*高层 的决策。我得请示过后才能告诉你。” “好的。我到时也会回复你。我怎样联系上你呢 ？” 这些话刚从我嘴边说出，我的注意力就转向了两 个边聊天边向我们走来的老师身上。我匆匆地朝她们 瞥了一眼，等我回过神来，莉齐已经消失了。 我左顾右盼，不知所措：“你好？你还在吗？你 可以听到我说话吗？你还没回答我的问题。为什么我 不能够碰任何人——除了你？” 我停顿了一下，期待莉齐再次现身，但她没有。 “好极了。”我说，“我猜我只能靠自己了。” P1－6