格列佛游记(无障碍名师导读)/中小学经典阅读名家名译

作者简介

乔纳桑？斯威夫特（Jonathan Swift，1667—1745），生于爱尔兰首都都柏林一个贫困家庭，由叔父抚养成人。英国18世纪的讽刺文学作家，也是散文家。

内容简介

第一章 父亲在诺丁汉郡 有一处不大的房产；在他的五个儿子当中，我排行老三。我十四岁那年，他把我送进了剑桥的伊曼纽尔学院。在那里我住了三年，一门心思读书。虽然家里给我的补贴很少，我平时也很节省，但这笔开支对一个并不富裕的家庭来说，负担还是太重了。所以我决定到伦敦著名的外科医生詹姆斯？贝茨先生手下当学徒。跟着他，我干了四年。父亲时不时寄点儿钱给我，我把这些钱都用来学习航海以及一些数学知识。对有志于旅行的人来说，这些都是会有用处的。我相信自己总有一天会时来运转，可以出去旅行。离开贝茨先生后，我回到了父亲那里。在他和约翰叔叔以及其他亲戚的帮助下，我有了四十英镑。他们还答应一年给我三十英镑让我到莱顿 求学。我在莱顿学医两年零七个月。我知道医学对于长途航行是非常有用的。 从莱顿回来后不久，好心的贝茨先生推荐我到亚伯拉罕？派纳尔船长的“燕子号”商船上去当外科医生。跟着亚伯拉罕？派纳尔船长我一干就是三年半，航行到过利凡特 港和其他一些地方。回来以后在贝茨先生的鼓励下，我决定在伦敦安顿下来。他又给我介绍了几个病人。我租了老周瑞街一所小房子的几个房间，那时大家劝我改变一下自己的生活方式。于是我娶了玛丽？波顿小姐，她是新门街上做内衣生意的爱德蒙？波顿先生的二女儿。我们得到了四百英镑的嫁资。 不幸的是，两年以后，好心的贝茨先生去世了。我的朋友很少，良心又不允许我像其他同行那样胡来，所以生意开始渐渐萧条。和妻子还有其他几个好友商量后，我决定重新开始海上航行。我曾经先后在两艘船上当外科医生，六年中几次航行，到过东印度群岛和西印度群岛，我的积蓄因此有所增加。我身边总有大量书籍，闲暇时间我都用来阅读古代的和现代的优秀作品。到岸上的时候，我注意观察那里的风土人情，也学学他们的语言，仗着自己记性好，学起来很容易。 这些航行中的最后一次却不那么顺利。我开始厌倦大海，渴望待在家里和妻儿一起生活。我从老周瑞街搬到了脚镣巷，后来又搬到了威平，希望在水手帮里揽点生意，结果却未能如愿。三年过去了，情况还是毫无进展，于是我接受了“羚羊号”船主威廉？普利查船长待遇优厚的聘请，他当时正准备去南太平洋航行。一六九九年五月四日，我 《格列佛游记》有机智和讽刺，有巧妙的构思，洒脱的幽默，泼辣的讥嘲，痛快淋漓。它的文体精彩绝伦。至今没有人用我们这艰难的文字写得比斯威夫特更简洁、更明快、更自然的。 ——[英]毛姆 如果要我开一份书目，列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书，我一定会把《格列佛游记》列入其中。 ——[英]乔治？奥威尔