水孩子(青少版)/世界文学名著宝库

作者简介

内容简介

**章 扫烟囱的小汤姆 在北方的一个大城市里，住着一个扫烟囱的小男 孩，他的名字叫作汤姆。在那个城市里有很多很多的 烟囱等着打扫，所以汤姆就有了很多机会去赚钱，这 样一来，汤姆就可以拿出很多钱让师傅花。因为年纪 轻轻就忙着赚钱养家糊口的，所以小汤姆没有上学， 不识字，但他自己却并不介意。小汤姆还有一个不好 的习惯：他从不洗澡，因为他住的地方没有水。 汤姆每天都会嚎啕大哭，当然，也会开怀大笑。 遇到了不开心的事情就会哭，比如他在伸手不见五指 的烟囱中爬行，不小心磨破胳膊肘或是膝盖时会哭； 打扫烟囱时有煤屑掉进眼睛里会哭；被师傅痛打一顿 的时候会哭；吃不饱饭的时候也会哭。尽管这种让他 哭的事情每天都会发生，但是还是有让他很开心的事 情，开心了就笑，这是汤姆的性格，每当和伙伴们玩 扔硬币、跳山羊之类的游戏时，他的脸上依旧会绽放 出灿烂的笑容。扫烟囱、挨打*饿……这些事情在汤 姆生活的世界里，就同打雷下雨一样再正常不过，但 他还是会坚强地面对所有的困难，并继续对未来怀着 美好的憧憬：长大了要和师傅一样，拥有一份**体 面的工作，*到人们的尊敬，穿着漂亮的衣服坐在酒 馆里，一边喝着啤酒，抽着雪茄，一边打着桥牌。或 许，他还会养一只斗牛犬，把它装在口袋里，像个真 正的男子汉那样。当然，他也会收几个学徒，不仅仅 只是欺侮他们，还要像师傅对待自己一样，打得他们 不敢吱声。是的，小汤姆坚信好*子终究会来的！所 以每当师傅把喝得快见底的*后一小口啤酒分给他的 时候，汤姆都会觉得自己是这座大城市里*幸福的人 。 **，一个骑着马的小马夫来到了汤姆住的院子 。按照当地欢迎生人的习俗，汤姆正拿着半块砖躲在 一边，准备砸那马腿，不过汤姆的举动已经被小马夫 发现了。小马夫与汤姆打了声招呼，向他询问格里姆 斯先生在哪里。汤姆是个有生意头脑的人，听到有人 问到他师傅，就知道是顾主了，于是他立即放下手中 的砖头，跑着过来殷勤地招呼小马夫。 后来才知道，原来小马夫是来请格里姆斯先生明 天早晨去约翰·哈特荷佛爵爷的府上打扫烟囱，因为 之前打扫烟囱的人进了监狱，那个烟囱也就很久没打 扫过了。说完，小马夫就骑着马走了，汤姆甚至都还 没机会问那扫烟囱的人怎么会被关进监狱。汤姆一直 对这类事情*感兴趣了，是因为他自己也有过一两次 进监狱的经历。那小马夫穿着褐色夹克，配着雪白领 带，领带上的那枚别针很是漂亮，总体感觉很是体面 ，再加上他那红润润的脸颊，让汤姆格外讨厌他，觉 得他一定是个既自大又高傲的家伙。 格里姆斯先生一听说有了这么个大顾主，开心极 了，为了发泄心中的情绪，于是他一拳向汤姆挥去， 汤姆小小的身子哪能挨上这个大汉狠狠的一拳，一下 子就被打倒了。格里姆斯还比平时多喝了很多酒，因 为他总觉得，酒醒后头越疼，人就会越清醒，也就能 马上起*干活。第二天的早上四点多，格里姆斯先生 一起*就把汤姆狠狠地教训了一顿，他说这是要提醒 汤姆，**一整天都要乖乖地听话，不能给他惹麻烦 ，为这样的大户人家做事，一定要雇主**满意，那 样酬劳肯定会很丰厚。 不过小汤姆是这样想的，就算早上不挨打，也要 好好地表现。因为在汤姆的心目中，哈特荷佛府是这 世上*美好的地方；不过哈特荷佛爵爷，那个曾经把 汤姆送进了监狱的混蛋，无疑是这世上*可怕的人。 即便是在北方这块富裕的土地上，哈特荷佛府也 确实是个了不起的地方。虽然汤姆从没来过，但也知 道这个庄园很大，那赫赫有名的威灵顿公爵的一万名 士兵曾经驻扎在这里。所以汤姆坚信，能容纳一万多 人的地方一定很大，很宽敞。庄园里面养了很多鹿， 可那些鹿在汤姆的眼中却变成了专吃小孩子的怪兽了 。这里还有个好几英里长的禁猎场，格里姆斯先生和 一些年轻的矿工就曾经偷偷闯进去捉山*之类的野味 吃，所以小汤姆每次看到那些山*时就会很好奇，到 底它们是个什么滋味，为什么每次格里姆斯先生就吃 得那么津津有味？除了上面说的这些，在庄园里还有 一条壮阔的河流，河里盛产鲑鱼。格里斯姆先生很喜 欢和他的朋友们去河里捉鱼，但是想捉到鱼就一定要 跳到那冷冰冰的河水里去，刺骨的河水让他们很不好 *，这一点就让他们不喜欢了。 无论如何，哈特荷佛府就是个好地方，约翰爵爷 也是个很厉害的老头，连格里姆斯先生都很是尊敬他 。当然，格里姆斯先生之所以尊敬他是因为如果他犯 了错，约翰爵爷有权扔他进监狱——爵爷每星期都会 扔几个人进监狱；格里姆斯先生尊敬他，还有一个原 因，就是他拥有几十英里的土地，再加上那一群驯养 猎狗的凡人乡绅中，就属他*诚实、快乐、明事理了 ，爵爷不仅对邻居们友善，并且也能做到对像自己这 样的帮工也从不亏待。当然还有一个原因，就连约翰 爵爷的身躯也是重达两百多磅，谁也说不准他的胸围 有多少，这里能打赢格里姆斯先生的人少之又少，可 如果约翰爵爷要和格里姆斯先生较量一番，一定能把 格里姆斯先生打得满地找牙。所以，当格里姆斯先生 遇见约翰爵爷骑马经过城里的时候，总是会轻轻拍打 自己的帽子并向他敬礼表示尊敬。 我确定，大家一定没有在仲夏夜里凌晨三点起* 的经历。当然，也有人会拥有这种经历。这些人中， 或许有人是为了捕捉鲑鱼而早起，或许是为了攀登阿 尔卑斯山而早起，但*大多数人应该都和汤姆一样， 是不得已早起。不过，我可以向你们保证，夏季的凌 晨三点，一定是这**中*美妙的时刻，不过大家为 什么都不在这*美好的时刻起来，我也不知道，应该 是他们特意把白天的事情拖到晚上做，可是毁掉的不 过是自己的健康罢了。而汤姆总是晚上没事做，所以 七点多就会睡觉，那么这样一来，他就起得比一般人 早得多了。 格里姆斯先生骑着他的驴子走在前面，汤姆带着 烟囱刷紧跟在后面，他们就这样出发了。出了院子之 后来到了街上，他们走过了那一扇扇紧闭的窗子，走 过那个睡眼惺忪的警察和晨曦中一个个闪烁着灰色光 芒的屋顶。 他们穿过了矿工们住的村庄，每家每户门窗紧闭 ，周围的一切都是那么静，静得有点出奇，大榆树在 *地上酣睡，*地上的奶牛也进入了甜蜜的梦乡，就 连这周围的花儿云朵都睡着了，它们仿佛是疲倦了， 想要平直地躺在地上，或是倚靠在榆树的枝*上，抑 或歇息在河边那杨树的树顶上。那一朵一朵的云儿， 像是要等到太阳呼唤才肯升上澄澈的蓝天去工作。 师徒二人没走多久，就遇到了一位可怜的爱尔兰 女人。她裹着头巾，背着包袱，举步维艰。从她的穿 着可以看出她来自戈尔韦。她没穿鞋袜，一瘸一拐地 走着，看起来**疲惫。她个子很高，有着一双炯炯 有神的灰色眼睛，虽然厚厚的黑色头发遮住了脸颊， 但仍可看出她长得很漂亮。格里姆斯先生看到了她很 是喜欢，所以向她走近并叫道：“姑娘，这路这么硬 ，你这双小脚哪里吃得消啊，不如骑上我的驴子吧？ ” 或许是讨厌格里姆斯的长相和声音，她冷漠地答 道：“谢谢你，先生，不用了。我宁可与这小孩子一 起走。” “那随便吧！”格里姆斯先生一边略带生气的口 吻说，一边仍旧抽着烟。 后来，女人真的和汤姆并排走着，还和汤姆畅快 地交谈起来。她问他住哪，知道什么，还问了他的身 世。他们聊了很多很多，到后来，汤姆*是觉得自己 从未遇到过这么令他喜欢的女人。 然后，汤姆问那个爱尔兰女人住哪里，她说在大 海的遥远的另一边，他问她海是什么样的。她告诉他 ，冬季夜晚，海浪是如何拍打礁石；夏季白天，海浪 又是如何静静安睡的。她给他讲了很多与海有关的故 事，使得汤姆恨不得马上就可以看看大海，再在海里 自在地游一番。 终于，他们来到了山脚的泉水边，这可是货真价 实的北方石灰泉，与什么西西里岛或希腊的那些泉水 一样。在古代总会有异教徒幻想着：在炎热的夏天， 有美丽的仙女坐在泉水旁纳凉，树丛后有位牧羊人正 在窥望，然后牧羊人可能与仙女发生一段美丽的爱情 。这泉水从一个石洞里冲出来，溅起一朵朵清澈的水 花，让人分不清哪里是水，哪里是空气。泉水顺流而 下，形成了一道溪流，那力量大到可以推动一个石碾 。泉水的四周，青色的绣球花、紫褐色的覆盆子和洁 白的山樱花争艳夺目。 格里姆斯先生停下来张望了一下，汤姆也望了望 四周，心想这黑洞里会不会有东西，那东西又会不会 跑出来。但是格里姆斯先生没有想这么多，一语不发 地走向泉水边，把自己那难看的脑袋浸没在水里，洗 了洗自己好久没洗的脸，泉水一下子变得脏兮兮的。 这个时候，汤姆在一旁采野花，爱尔兰女人也帮 他采着，还告诉他如何把花扎成花束。当汤姆看到格 里姆斯先生真的用泉水洗脸时，惊讶地忘记了**。 格里姆斯先生洗完，汤姆问道：“咦，师傅，为什么 您突然想到要洗脸呢？我还没见过您洗脸呢！” “你应该再也不会看到了，我不是为了干净才洗 脸的，而是想要凉快凉快。若我像那些矿工们一样， 每隔一个多星期就要洗脸，那就真叫丢人了！” “我也想用泉水泡一下头。”汤姆可怜地说，“ 我猜那样一定与把头放在城里的抽水机下面一样的痛 快。而且，还不会有人赶你走。” “快过来，”格里姆斯先生叫道，“你洗个什么 ，你又没像我昨晚一样喝了半加仑啤酒。” “反正我要洗，我不管那些。”汤姆边说边跑去 泉边洗脸了。 格里姆斯先生生气极了，他觉得那女人似乎*喜 欢汤姆。所以，他开始对汤姆又打又骂。可是汤姆对 这些已经习惯了，也能够很巧妙地避开不让他打到。 “你不觉得这么做很可耻，格里姆斯？”那个女人喊 道。 格里姆斯听到女人叫自己的名字，就大吃一惊抬 起了头。但他却答道：“我永远都不会觉得可耻。” 然后继续打汤姆。 “这样看来还真的是你，如果你真的有羞耻心的 话，现在也不会在这，早就回几谷去了。” “你你你……你怎么知道凡谷？”格里姆斯停下 手来，大声问道。 “我不仅知道凡谷，还认得你。两年前的圣马丁 节晚上在赤杨泽发生的事情，你不会忘了吧？” 格里姆斯怒吼道：“当时你也在？”他不顾汤姆 ，急忙跑到女人对面站着。起初汤姆还以为他会打那 女人，可是她那严厉的神情无疑压倒了格里姆斯，格 里姆斯并没做出什么过分的事情来。 “是的，我也在。”那女人平静地回答。 “听你的口音不是爱尔兰人。” “你别管我是谁，反正我就是看到了。你要是再 打这个孩子，我就把知道的事实都说出来。” 这下格里姆斯真的吓坏了，什么也没说，就骑上 了驴子。 爱尔兰女人转身离开向*场走去。格里姆斯像是 *惊吓了，一个人静静地待了好一会，*后才下了驴 子去追她，还不停地喊：“你给我回来！”可是当他 到*场时，那里一个人影也没有。 莫非是躲起来了？可是这里又没有能够藏身的地 方。格里姆斯先生仍然在寻找着。汤姆也想找出她， 因为他对这女人的突然失踪很是好奇。但是不管他们 怎么找，就是没见那女人的踪影。 格里姆斯只好回来重新骑上驴子，他如一块木头 板杵着不吭一声，或许是真的害怕了。他把烟袋装满 ，抽着烟，但是却再也不敢对汤姆又打又骂了。 他们两人又走了三英里路，终于到了约翰爵爷的 庄园门口。 庄园里的房子大，门口的铁栅栏也高，旁边还有 两根门柱，是用石头做的，上面还有可怕的妖怪图案 。这妖怪呲牙咧嘴的，还有两只角，拖着长尾巴。这 妖怪据说是约翰爵爷的祖先参加玫瑰战争时戴的头盔 样式。那些祖先还真是机智过人，因为倘若敌人看到 这恐怖的头盔，准会吓得逃跑。 格里姆斯按下门铃，不一会就有管园子的人前来 把门打开了。 “爵爷要我等着你呢，”这个管园子的人说，“ 你得规矩点，在大路上走，不许乱跑；出去的时候可 不要被我逮到你偷了兔子什么的，我会仔细搜的。” “要是我把兔子藏到煤灰袋下面，你就搜不到了 。”格里姆斯说完就大笑起来。 然后，管园子的侍卫和格里姆斯交谈起来，而且 还交谈甚欢，这让汤姆很是吃惊。其实这个管园子的 跟小偷也差不多，在家里管园子，在外面就成小偷了 ，汤姆对那个管园子的小偷小摸了如指掌。当他们经 过一条两边种满了椴树的大路时，汤姆透过树枝看到 有很多鹿正在*丛里休息。鹿角竖得高高的，看得他 害怕极了。汤姆还从来没见过这么大的树，他抬起头 ，觉得蓝天就悬挂在树顶。可是，一路走来都听见一 种古怪的嗡嗡声，汤姆弄不明白，于是鼓足勇气向管 园子的询问。 P1-8