科学翻译学探索

作者简介

李亚舒，教授，资深翻译家，翻译理论家。长期从事科学翻译理论及翻译史的研究和国际学术交流及其组织管理的研究。曾任中国译协副会长兼科技翻译委员会主任、中国英汉语对比研究会副会长、中科院国际学术交流中心翻译部主任、《中国科技翻译》《科技译丛》主编。 文学作品有：《鲜花》（小说连载）、《一个美好的愿望》（诗歌）、《爱情》（散文诗）等； 主要译著有：《向中国致敬》《越南的女儿》《通往友邦之路》《阮荐仁义思想试探》《海鸥》《像他那样生活》《从原子到生活》《熄灯》《亨利六世（第三部）》等； 主要著述有：《印度科学技术的发展》《新加坡的科技发展与管理研究》《加强世界语实践与理论思维研究》《中国科技翻译学的科学内涵》《译海采珠——科学家谈翻译》《中国科学翻译史》《科技翻译论著新萃》《科学翻译学》《应用翻译学》《新英汉缩略语大词典》等。

内容简介