英汉互译常见错误解析

作者简介

陈德彰？ 1942年出生于江苏盐城,1964年毕业于上海外国语学院(现上海外国语大学),毕业后分配在外交部工作。1965年调北京外国语大学任教。历任北京外国语大学英语学院教授、翻译教研室主任、英语学院学术委员会成员、全国翻译资格证书考试委员会副主任等。长期教授英语专业本科和研究生的翻译实践与理论、英汉对比语言学等课程。主要研究方向为翻译研究、翻译理论与实践、英汉对比语言学。主要著作包括《汉英对比语言学》《英汉翻译入门》等,参与编著《当代美国英语学习词典》《朗文当代高级英语词典》等。

内容简介

1.100个常见英汉互译错误，地道纠正，独立短篇形式，随意翻阅，场景、话题丰富，轻松易读。 2.详解中外语言习惯差异，实用性强，提升英语交际与翻译能力。 3.全面剖析词汇、例句，深入浅出归纳翻译技巧。 4.了解文化背景差异，拓展文化视野，培养英语思维，学习地道表达。 5.适用于有英语阅读/写作提升、英语交际、翻译学习需求的广大英语学习者。