吹号手的诺言/全球十大儿童文学桂冠经典

作者简介

埃里克·凯利（1884—1960年），美国著名儿童文学作家，1884年出生于美国马萨诸塞州。第一次世界大战期间，埃里克被派去救援驻扎在法国的波兰军队，他对波兰的爱也是源于这一时期的经历。1929年，埃里克凭借《吹号手传奇》摘取纽伯瑞儿童文学金奖桂冠，成为同一时期美国最受欢迎的儿童文学作家之一。 埃里克曾担任美国达特茅斯学院英语系教授，晚年隐居于美国缅因州海岸附近的一个小岛上，直至1960年，他在那里与世长辞。

内容简介

第一章 不肯卖南瓜的人 转眼间，时间到了1461年7月底的一个早晨，克 拉科夫城上空那颗火红的太阳向世人昭示着这将是整 个夏季最炎热的一天。进城的路上，轰隆隆的响声不 绝于耳，原来是一队长长的四轮马车正在前行，这些 马车大都是农夫用来运送货物的。大多数的马车只套 着一匹马，车辕是用粗糙的圆木做成的，几块圆形的 木板钉在一起就组成了车轮，车轮的边缘用火烤过， 这样会使车轮更加结实牢固。车的底部由几块木板组 成，车子两边和车尾则是用藤条编织而成，远远望去 ，整辆马车就像是一个装了轮子的大藤筐。马车走在 大路上摇摆不定，酷似在海上漂浮的小船。 车夫走在马车的一旁，时不时地扬起手中的鞭子 抽打着马背，极富耐心的妇女和小孩则坐在车上。马 车上装着各种各样的物品：蔬菜、鲜花、家禽、牲畜 、黄油以及还热乎的牛奶等等。有些马车上装载的物 品非常单一，比如有的装满了兽皮，有的一整车装的 都是黑土，尽管这些黑土并不值钱，但是整座城市的 花园都在等待着它们的到来呢。还有的马车上装的都 是家禽，那些马车的车夫脖子上挂着几串干蘑菇，就 像戴着项链一样。渐渐地，车队离连绵的群山越来越 远，远方的维斯瓦河像是一只手镯，套在瓦维尔山上 。空气中混合着青草和泥土的味道，一阵阵迷人的芬 芳扑鼻而来。 集市已经开始了，跑了一整夜的马车终于来到了 主干道，冲进了城。这条主干道是克拉科夫城和周围 城市相联系的交通要道，因此路上的行人总是络绎不 绝。 集市上有衣着光鲜的市民，有光着脚、穿着长大 衣、头戴圆顶草帽的农民，有穿着粗布衣裳、披着艳 丽披肩的农妇，人群中最受瞩目的当属那12个戴着黑 帽子、额前露出黑色卷发的犹太人。 城里城外的达官贵人们当然不会亲自到集市中来 ，但他们也会派遣仆人前来采购。除此之外，带着孩 子的妇女，坐着马车、面容疲惫的老者都能在集市上 见到。 在商队中，武器是每个人必须配备的，有的人腰 间别着一把短刀，有的人手中握着一根长棍，还有的 人在车底下藏了一把板斧。外出做生意本就是一件十 分危险的事情，更何况集市里又藏着无数的小偷。有 些贵族财主因为害怕被偷盗，甚至不愿意派车队去赶 集。然而，相比较而言，散市时要比刚开市的时候风 险大得多，因为商人们的腰包已经装得鼓鼓的了。 在这些被塞得满满的马车中间，有一辆马车非常 惹眼，因为在这种赶集的日子里，车上竟然什么也没 有，并且这还是一辆少有的双驾马车。这辆马车非常 结实，主人的穿着也很考究，一点儿都不像整日在田 问耕作的庄稼人。赶车的男人大约45岁，他的妻子看 上去比他小10岁，他们的儿子正坐在马车的尾部，悬 着的两腿在半空中晃来晃去。 “亲爱的，你看，前方那座高塔就是克拉科夫城 外维瓦尔山上的嘹望塔。快看，更远处还有两座高塔 ，它们都属于圣母马利亚大教堂。看到它们，我就觉 得这一路上所受的辛苦都是值得的。”赶车的男人对 坐在自己身旁的妻子说。 听到丈夫的描述，女人摘掉了头上灰色的帽兜， 兴奋地望向远方。“没错，那里就是克拉科夫城，” 她说，“它是我妈妈的故乡，在我小时候，妈妈经常 跟我说起这座城市的光荣历史，我真没想到自己能够 来到这里。但是我真心希望它和我所听到的那座城市 有所不同。天啊，我们终于到这里了！” “是啊，我们终于到这里了！”男人也跟着感叹 道。 突然间，他们身后的车队发生了一阵骚动。后面 的车夫们纷纷赶动马车，退到了路边，使道路中央形 成了一条狭窄的通道，但是没人知道为什么要这样做 。男人转过头，想看看究竟是谁让这么长的车队给他 让路。过了一会儿，他看见一个骑着矮种马，骑士打 扮的人顺着大路冲了过来。 “全都给我闪开，你们以为这条路是你们的私有 财产吗？你们不老老实实在家种地，跑到城里来凑什 么热闹！还有你，出门的时候不知道选一匹聪明一点 儿的牲口吗？”那个骑士冲着一位农夫打扮的人大吼 道。这个农夫的马刚刚冲到了大路中央。 “刚才我差点就掉进路旁的沟里去了。”农夫也 感到很冤枉。 骑士没有再和农夫争执，他发现了那辆特别的马 车还有车上的一家三口。当他盯着马车上的人看时， 马车上的男孩也正在观察着他。这个男孩名叫约瑟· 恰尔涅斯基，大约15岁的样子，长得不算多英俊，但 也绝算不上丑。他戴着一顶小圆帽，脸圆圆的，黑色 的眼睛炯炯有神。虽然看上去有些疲惫，但他的穿着 很讲究：衣服的布料不是财主们喜欢的皮子，更不是 农夫们平时穿的粗布，而是一种质地优良的棉布。穿 在最外面的那件厚外衣也是棉布的，衣服的下摆到达 了膝盖。他的脚上穿着一双长及膝盖的棕色皮靴，靴 子的头部看上去软软的。 骑士注意到了小男孩的目光，他大声喊道：“小 家伙，让你父亲停车，你过来给我牵马。”约瑟乖巧 地跳下马车，上前几步牵住了骑士的马的缰绳。但是 ，他明白，在这个战火刚刚平息的年头，社会一点儿 都不太平，强盗、心怀不轨的“朋友”都会找你的麻 烦。即使是那些自诩高贵的达官贵人，也不会放过任 何一个剥削穷人的机会。要想在这种环境中生存下去 ，没有防人之心是绝对不行的。因此，他在听到骑士 的召唤时，便告诫自己要格外小心这个人。P5-7