普什图语分裂施格研究

作者简介

缪敏，博士，国防科技大学外国语学院普什图语专业讲师。主要从事普什图语语言文化、语言类型学以及阿富汗问题等方面的教学和科研工作，发表学术论文20余篇。参编国家出版基金资助项目《普什图语汉语·汉语普什图语简明军语词典》，编写教材《阿富汗概论》《普什图语阅读教程(1,2)》，并获中国外语非通用语优秀科研成果教材类三等奖。

内容简介

普什图语是普什图民族使用的语言，是阿富汗官方语言之一，主要在阿富汗境内、巴基斯坦的开伯尔-普什图省和俾路支省以及阿巴边境的普什图部落地区使用，使用人口约为3000万。普什图语有丰富的词形变化，是一种屈折语，属于印欧语系印度-伊朗语族伊朗语支。普什图语的现在时和过去时在形态和句法上呈现出完全不同的形式，前者可以归纳为受格格局，后者为施格格局。由于印欧语系的分支语言大多采用受格格局，近代西方语言学家较少接触到施格语言，因此对于施格现象的研究起步较晚，始于20世纪初。语言学家们发现有些从受格语言或其他格局语言中得到的规则并不适用于施格语言。因此，研究施格语言就像打开了另一扇门，有助于丰富普通语言学理论，扩展语言学研究的视野。而普什图语兼具受格语言和施格语言的特性，这不仅是学习普什图语的难点和重点，也是研究分裂施格的典型案例。本文以分裂施格为切入点，从语言类型学的角度，描写归纳普什图语分裂施格的形态标志和句法结构；分析影响普什图语分裂施格产生的原因；分别构建格标志连续统、动词一致关系连续统，并根据现实语料构建整体上的普什图语分裂施格连续统；最后，通过封闭文本语料对上述连续统进行验证，统计并分析影响普什图语产生分裂施格的原因及其影响力的强弱。