美国个人主义的根源：杰克逊时代的政治神话

作者简介

亚历克斯·扎卡拉斯（Alex Zakaras），美国政治学新秀，佛蒙特大学政治学教授，专攻政治哲学和政治思想史。他的研究兴趣囊括美国个人主义、自由主义及其历史，以及十九世纪的政治思潮。 本书译者 罗鸣，香港中文大学社会学博士，北京外国语大学英语学院讲师，从事迁移与移民、性别社会学方面的研究工作。专业研究之外，长期从事学术文献译介，译有《男性妥协》。 王一鸽，香港科技大学社会科学部博士，北京外国语大学英语学院讲师，中国英汉语比较学会社会翻译学委员会理事，研究兴趣为社会科学与语言、历史研究的交叉领域探索。

内容简介

致谢 在撰写本书的八年时间里，我获得了许多人慷慨无私的帮助。我有四位很棒的本科生研究助理：索菲亚·比利亚斯（Sophia Billias）、布伦丹·赫西（Brendan Hersey）、凯莉·麦登（Carrie Madden）和奥黛丽·奥利弗（Audrey Oliver）。他们都为本书提供了重要的论据和详细资料。 佛蒙特大学政治学系和系里的同事一直给予我支持和鼓励。我要特别感谢鲍勃·泰勒（Bob Taylor）和帕特里克·尼尔（Patrick Neal），他们帮助我梳理这个研究项目的每个阶段，阅读了每一章的初稿并给予了意见和建议。阿曼尼·惠特菲尔德（Amani Whitfield）就本书提出了许多建设性的反馈。梅勒妮·古斯塔夫森（Melanie Gustafson）对第10章进 行了精辟的评论，并推荐了相关文献。2019至2020年期间，我获得了佛蒙特大学人文学科中心的资助，这项资助使我在撰写本书的后期阶段取得了重要的进展。另外，我获得了路易斯·拉金（Louis Rakin）基金会的慷慨资助，用以组织和举办2019年的书稿研讨会。我非常感谢耶鲁大学政治学系，尤其是史蒂文·史密斯（Steven Smith），在我2013至2014年学术休假期间接待了我。许多佛蒙特大学以外的学者阅读了部分或全部书稿，我从他们的评论和建议中学到了很多。我最感谢的是约书亚·林恩（Joshua Lynn），他持续地为本书提供详细的评论和建议。在过去的几年里，约书亚不厌其烦、慷慨无私地分享他的专业学识。2019年夏天，阿曼尼、约书亚、哈里·沃森（Harry Watson）、杰森·弗兰克（Jason Frank）和蒂莫西·布林（Timothy Breen）参加了我的书稿研讨会，他们都给予了极好的反馈和建议，对此我深表谢意。多年来，还有许多人阅读并评论了书稿的不同章节，他们包括威尔·巴恩特（Will Barndt）、埃里克·比尔博姆（Eric Beerbohm）、乔希·切尔尼斯（Josh Cherniss）、伊夫塔·埃拉扎尔（Yiftah Elazar）、布莱恩·加斯滕（Bryan Garsten）、丽莎·吉尔 森（Lisa Gilson）、迈克尔·利内斯奇（Michael Lienesch）、卢克·梅维尔（Luke Mayville）、苏珊·麦克威廉姆斯（Susan McWilliams）、丹尼洛·彼得拉诺维奇（Danilo Petranovich）、詹姆斯·里德（James Read）、杰夫·斯科兰斯基（Jeff Sklansky）、史蒂文·史密斯（Steven Smith）和杰克·特纳（Jack Turner）。 我非常感谢佛蒙特大学豪依图书馆的管理员们，他们为这个研究项目提供了大量的帮助和支持。我特别感谢丽莎·布鲁克斯（Lisa Brooks）和萨拉·佩奇（Sarah Paige），她们帮我找到了许多鲜为人知的资料。本书的出版要特别感谢普林斯顿大学出版社的罗伯·坦皮奥（Rob Tempio），他认可这本书并帮助我将其最终出版。普林斯顿大学出版社的匿名评审们提供了改进和提升本书的重要意见和建议。 第7章的一些部分已经发表在Alex Zakaras，“Nature，Religion，and the Market in Jacksonian Political Thought，”Journal of the Early Republic39，no. 1 （2019）：123 — 133，并由美国早期共和国历史学家协会和宾夕法尼亚大学出版社慷慨提供版权。 这本书中反映了许多老师对我的教导与影响，他们多年来引导着我的思想，激发了我对思想史的热爱。我特别感谢的是：汤姆·戈佩尔（Tom Goepel）、乔尔·格雷芬格（Joel Greifinger）、普拉塔普·梅塔（Pratap Mehta）、泰勒·罗伯茨（Tyler Roberts）、路易斯·米勒（Louis Miller）、菲利普·费舍尔（Philip Fisher）、塞伊拉·本哈比卜（Seyla Benhabib）、乔纳森·艾 伦（Jonathan Allen）、乔 治·凯 特 布（George Kateb）、斯蒂 芬·马塞多（Stephen Macedo）、杰 夫·斯托特（Jeff Stout）、菲 利普·佩蒂特（Philip Pettit）、查尔斯·泰勒（Charles Taylor），以及我的父母，他们都是才华横溢、充满激情的老师。最后，如果没有家人的支持，如果没有我的妻子苔丝、女儿夏洛特、父母和哥哥迈克尔的爱，我将一事无成。与他们在一起的每一天都在提醒我什么才是真正重要的。他们对这本书也作出了重要的贡献：母亲用她训练有素的编辑的眼光帮助我梳理了这本书的结构，并勾勒出了主要的叙述线索；无数次与父亲的对话促使我不停琢磨和完善自己的想法；苔丝深情的呵护与照顾，保障了我即使在疫情的阴霾下也能够拥有充足的研究时间，她敏锐的问题和见解也在许多方面帮助我改进了这本书。 1. 重新定义杰克逊时代 颠覆传统观点，将1820到1850年代视为塑造美国政治思想的开创性时代，而非夹在独立战争和南北战争之间的沉寂时期。 2. 解构个人主义的三重神话 通过详尽分析，揭示美国个人主义由三个重叠的神话（自力更生的拼搏者、自然权利的拥有者、白手起家的英雄）构成，每个神话都蕴含特有的个人自由理念和美国例外主义叙事。 3. 深刻解读对个人主义神话的政治操控 分析几代政治家、评论家和煽动者如何利用个人主义神话来服务不同政治目的，从而决定谁享有平等权利和自由。这一过程中，往往是白种美国人，尤其是白种美国男人在竞逐和博弈中胜出。同时，这些神话塑造了社会和谐与无限机遇的乌托邦