疯狂原始人(汉英对照)/梦工场经典电影双语阅读

作者简介

内容简介

**章 红色的峡谷尘土飞扬，清晨的阳光洒在岩石上。一束 光线照亮了一块堵在咕噜一家洞穴口的巨石。 在洞穴里，瓜哥·咕噜看到一丝光线从巨石的缝隙中 挤了进来。漫漫长夜终于结束了。是时候开始新的**了 。而这**，咕噜一家会从安全的洞穴里出去觅食。 瓜哥肌肉发达，健壮如山，穿着从某只大型动物身上 剥下来的皮毛。他哼的一声推开巨石，然后冲了出去。 “啊啊啊！咯唔晤唔！呃呼呼！咯啦啦啦噗嗤！” 他像野兽一样挥动着手臂，捡起地上的泥块乱扔。然 后，他抓起一块大石头扔了出去。 瓜哥气喘吁吁地停了下来，扫视着洞穴四周。他是所 有穴居人中*具有威胁气势的。这能确保吓跑潜伏在洞穴 外面等待咕噜一家出来的任何危险的东西。看到附近似乎 没有危险，瓜哥便深吸一口气，准备大声吼出可以让家人 安全出来的信号。 但还没等他发出信号，他十来岁的女儿小伊就猛地冲 出洞穴，在空中张牙舞爪地咆哮着，像一只凶猛的猫科动 物。 “咯咯咯咯咯咯！”她咆哮着。 “你应该等我的信号，小伊。”瓜哥责备道。 小伊用眼角的余光瞥见一群毛茸茸的蝾螈鬣狗正偷偷 摸摸靠近他们，用它们狗一般的鼻子嗅来嗅去。从它们圆 溜溜的眼睛里，小伊看出它们饥肠辘辘，也知道拥有爬行 动物的腿和尾巴让它们极其敏捷。 “啊啊啊啊！”小伊跳向它们，吓得它们魂飞魄散， 飞快地散开。有几只还蹦向了瓜哥，但他很快就把这些和 狗一般大小的动物打跑了。 小伊爬上洞穴上面的岩架，身体向后靠着，沐浴在阳 光之中。她穿着一件条纹皮裙，跟她一头浓密的红发相得 益彰。当她感*到温暖的阳光照在皮肤上时，她的绿眼睛 里闪烁着幸福的光芒。 “我们都在那个洞里待了一辈子了。”她说道，很高 兴自己终于自由了。 “三天可不是一辈子。”她的父亲反驳道。 “在这个家就是。”小伊回嘴道。 瓜哥把两只大手放在屁股上：“小伊，你可以下来吗 ？你太夸张了。” “啊呜！啊呜！啊呜！” 小伊的妹妹小珊四肢着地从洞穴里蹦了出来，用威胁 的姿势呼哧呼哧地狂叫。她加速向峡谷跑去。 “不，不行，不可以，小珊，回来。”瓜哥责备道， “记住安全信号。乖孩子要等安全信号。” 瓜哥的妻子乌嘎跟在小珊身后冲了出来。她咕哝了几 声，摆了摆手，但她在摆威胁姿势的时候漫不经心的。她 一心只想抓住她的女儿。 瓜哥叹了一口气。难道**谁都不守规矩了吗？“乌 嘎！” “等我一抓到小珊，我就回洞里，然后你就可以给安 全信号了。”她保证道。