鲁滨逊漂流记(适读年龄9-14岁)/世界励志成长名著
作者简介
丹尼尔·笛福(1660-1731),英国18世纪启蒙文学的代表作家,同时也是英国启蒙时期现实主义小说的奠基人,成为英国长篇小说的开路先锋,享有“英国和欧洲小说之父”的尊称。他生于伦敦一个以经商为业的中小资产阶级家庭,早年经商遭破产,在多种行业中谋职。1715年开始创作小说,1719年发表第一部小说也是他的成名作和代表作《鲁滨孙漂流记》,同年又出版了续篇,1720年完成《鲁滨孙的沉思集》。此后还相继发表了《辛格尔顿船长》《摩尔·弗兰德斯》《杰克上校》和《罗克萨娜》等长篇小说以及《彼得大帝》等传记。
内容简介
第一章首次出海 我于一六三二年出生于英国的约克市。我们不是 本地人。我父亲本来是德国不来梅人,他先在英国的 赫尔市经商,最后在约克市定居,并在那儿和我的母 亲结婚。我母亲娘家姓鲁滨逊,在当地颇有名望,因 而给我取名叫鲁滨逊·克罗伊茨内。因为英国人读“ 克罗伊茨”这个词比较拗口,所以我的朋友们都叫我 克罗索。 我有两个哥哥。大哥是一个步兵团中校,他后来 在作战时阵亡。二哥至今下落不明,就像我父母不知 道我的情况一样。 我是家里的小儿子,当时,我父亲年纪已经很大 了,他让我接受了不错的教育。但我对一切都没有兴 趣,仅仅喜欢胡思乱想,一心想着出海远航。我的这 种固执的性格,似乎注定了我以后悲惨的命运。 我父亲是一个老成持重的人,他从不同意我离家 远航。他要我安心留在家里,并承诺给我安排一个舒 适的生活。他经常开导我,给我很多有益的忠告。有 一次他找我谈心,劝我不要离开家,他说他会永远为 我祈祷,如果我固执己见,将来遭遇到什么不幸,上 帝一定不会保佑我。他断言将来我会后悔自己没有听 从他的劝告。 这次谈话让我深受感动。我决心安心留在家里不 再想航海的事情了。但是,才过了几天,我就把自己 留在家里的决心丢到九霄云外去了。为了说服父亲, 我决定请母亲帮忙。于是有一天我在母亲心情较好的 时候找到了她,我说我既不想当学徒也不想做法律助 手,我一心想到外面去见见世面,除此之外我什么事 也不想干。我说希望她能去父亲那儿为我说情,让他 答应我出去航海一次试一试,如果我发现自己并不适 合航海的生活,那我就会回家,并将加倍努力工作, 弥补我以前浪费的时间和精力。 谁知我母亲听了我的话后大发雷霆。她说:“这 么做是毫无用处的,你应该非常清楚你父亲的性格以 及这件事情的利害关系。”她还说,她难以理解我固 执的想法。她要我相信谁都不会同意我出洋远航,她 也不会帮助我去父亲那里说情。免得以后我航海出事 情了,她会落埋怨。 虽然我母亲当面拒绝了我的请求,但事后我了解 到她其实把我们的谈话都告诉了父亲,父亲听后更加 担忧我的情况了。他对母亲叹息说,这孩子要是真到 海外去了,可能会成为这个世界上命运最悲惨的人, 因此,他无论如何都不会让我去航海的。 就这样又过了一年时间,我终于离家出走了。有 一天,我偶然来到赫尔市散心,我在那里碰到了一个 老朋友,他说他将乘他父亲的船去伦敦,并怂恿我可 以不必付船费与他们一起去。 在他的诱惑下,我于一六五一年九月一日登上了 一艘开往伦敦的船。我觉得可能没有一个外出冒险的 年轻人会像我这样倒霉。我们的船一驶出恒比尔河( 恒比尔河,又作亨伯河,发源于英格兰中部,流入北 海)就刮起了大风,大风大浪,让人非常恐怖。因为 我以前从没坐过船,所以感到非常难受,心里又非常 害怕。这时,我感到有些后悔了。我不听父母之命, 上帝这么快就惩罚我了,上天真是很公平。 风暴越刮越猛,海面波涛汹涌,我感到海浪随时 会将我们吞没。每次船跌入波涛时,我就害怕它会沉 入海底再也浮不起来了。在这种恐惧的心情下,我无 数次发誓,无数次下定决心,只要在这次航行中保全 了性命,只要我一离开大海踏上陆地,我就马上回家 ,回到父母的身边,今生今世再也不乘船出海了。我 将听从父亲的劝告,再也不固执己见、自寻烦恼了。 第二天,暴风雨终于过去了,海面平静下来,傍 晚的时候,天气晴朗,风平浪静,真是一个美丽可爱 的黄昏。当晚和翌日的清晨,天气依然晴朗,落日和 日出在大海的映衬下显得异常壮观,阳光照在风平浪 静的海面上,令人心旷神怡。我以前从未见过如此的 美丽景色。 那天晚上我睡得很香,所以第二天不再晕船了, 精神也非常不错。那位引诱我远航的朋友知道我前两 天很不舒服,就过来看我。 “喂,朋友,”他拍拍我的肩膀说,“你现在觉 得怎样?那天晚上吹起的一点微风把你吓坏了吧?” “你觉得那是一点微风吗?”我说,“我觉得那 是一场多么可怕的风暴啊!”P1-4