不朽的美：许渊冲经典英译诗词三百首（汉英对照）

作者简介

许渊冲，1921年4月生于江西南昌。北京大学教授，著名翻译家。精通英法两大语种，从事文学翻译长达八十余年，尤擅长中国古典诗词翻译。许教授在国内外出版中、英、法文译著一百余本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》等中外名著。 2010年许教授获得了中国翻译协会颁发的“中国翻译文化终身成就奖”。2014年荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。

内容简介

- 许渊冲经典译作的精选之本，古诗词英译的“辞海”之书 - 汉英对照的双语并行设计为中文读者拓宽古诗词认知的外语维度，为外文读者则提供了解中国传统文化与思想情感的视角，亦能满足比较文学研究之需要 - 诗歌之美，生生不息