极度威胁

作者简介

内容简介

一根松弛的弹簧突然间绷紧了当时的神情，好像 永别我一定把兄弟姐妹们都平安地带回来行进在陡峭 的悬崖边 王姝在三○二医院的主要职责是编辑一本面向国 内外发行的名叫《 传染病信息 》的杂志。在当编辑 之前，她的本科专业是英语，大学毕业后，她一直在 解放军军医学院当英语老师。后来单位整编，她被分 流到三○二医院，先是在图书馆工作了几年，然后就 被调去主编这本杂志。 这天是中秋节后的第一个周末。 晚上一回到家，王姝就跟爱人和女儿说起了医院 要组建医疗队的事，这是医院里的大事，也是重要新 闻。爱人听了就跟王姝开玩笑说，不会叫你去吧？王 姝说，怎么可能，我去能干吗？爱人继续跟女儿说， 真让你妈妈去了你舍得吗？女儿说，妈妈都说了，根 本不可能去！ 是的，王姝压根儿就没有想到会让她去医疗队， 能去医疗队的一定都是一线的医护人员，一个杂志编 辑在医疗队能干吗？这时候她差不多是整个医院里最 事不关己的一个人。 42岁的王姝皮肤白皙，身形纤长，一头没有烫过 的柔顺短发，看上去比实际年龄小很多。我采访她的 时候，她穿着一件宽松的浅灰色厚毛衫和一条颜色略 浅的紧身打底裤，素色的薄绒围巾上恰到好处地跳跃 着内敛的果绿色块，就那样轻盈地挂在脖子上，又为 整个人平添了几分书卷气。这样的女人似乎天生就适 合坐在办公室里编杂志。 但是，她的事不关己很快就被科主任的一通电话 给颠覆了。塞拉利昂是个英语国家，为了便于工作， 上级要求医疗队带一名英语翻译，而全院上下学英语 出身的人寥寥无几，综合考虑她是最佳人选。科主任 说，我就是通知你一下，有这个可能性，你做好准备 吧。 科主任的语气是毋庸置疑的，可话又说的不那么 确定。王姝马上追了一句：那您再给我问一下，到底 是不是让我去呀！ 科主任的电话很快又打回来，他说院领导是这么 说的，即使只有李进副院长一个人去，你也得跟着去 ，因为去塞拉利昂英语翻译是必不可少的。李进是三 ○二医院分管业务的副院长，也是首批援塞医疗队的 队长。科主任在学领导话的时候，多少有点玩笑的语 气，但事实却是明白无误的，她真的要跟医疗队去塞 拉利昂了。 放下电话，王姝好一会儿回不过神来。 就像一根松弛的弹簧突然间绷紧了，王姝开始各 种忙。她觉得有好多事情要办，要准备这个，又要准 备那个。实际上她根本不可能专心准备自己的行装。 医疗队需要用中英文提前制作一些标志性的横幅和旌 旗，英文的部分需要她翻译。国家卫计委有一些需要 由医疗队递给塞国政府的文件，也需要她翻译。而且 不知道什么时候，她就会接到院里打来的电话，让她 几点几分赶到什么地方去参加传染病防护培训。 其实这时候王姝最担心的还有一件事。自从到了 三○二医院，她就没有多少机会再用英语了，这一生 疏就是十个年头，这个翻译的工作她能胜任吗？ P7-P9