格列佛游记（彩绘版）/名师权威导读评析

作者简介

内容简介

我的父亲在诺丁汉郡有一份小小的产业。家中有 五兄弟，我排行老三。十四岁的时候，他把我送进剑 桥大学的亿曼纽尔学院，我在那儿学了三年，二童专 心致力于我的学业。尽管我家里仅只给我很少的生活 费，但是这笔费用对一个贫困的家庭来说还是相当沉 重的，于是我就去了伦敦，到著名的外科医生詹姆士 ·贝茨先生那儿去当学徒，我跟他学了四年。 这段时间父亲有时也寄给我一点钱，我就用来找 人补习航海学和数学中的一知识，对有志旅行的人来 说这都很有好处，因为我相信迟早有一天我会交上好 运出外去旅行的。我告别了贝茨先生，回家去找我的 父亲，多亏他老人家、约翰叔父和几个亲戚帮忙，我 得到了四十镑，同时他们还答应以后每年给我三十镑 供我在莱顿求学。我在莱顿学习医学，一共两年又七 个月，因为我知道医学在长途航行中是有用处的。 我从莱顿回来没多久，恩师贝茨先生就推荐我到 “燕子号”商船去当外科医生，指挥那艘船的是亚伯 拉罕·潘耐尔船长。我跟他一起共事三年半，曾几次 航行到利凡特和其他地方。航海回来之后，受恩师贝 茨先生的鼓励，我决定留在伦敦，靠他的介绍，我有 了几位病人。我在老朱瑞街的一幢小房子里租下了几 个房间，当时人们都劝我改变一下生活方式，于是我 就同新门街做袜子生意的商人爱德蒙．波顿先生的二 女儿玛丽·波顿结了婚，我们得到了四百英镑的嫁资 。 可是两年后，恩师贝茨先生不幸逝世了，由于没 有什么朋友，加上自己不愿违背良心去效仿许多同行 的恶劣行径，生意也就渐渐萧条。我跟妻子和几位熟 人合计了一下，决心再次出海。我先后在两艘船上当 过外科医生，六年中曾经几次航行至东印度和西印度 群岛，由于这几次的出海航行我的财产有所增加。 我身边总有许多书籍，闲暇之余就读古代的和现 代的最好作品；我到岸上去的时候，就观察各地人民 的风俗、人情，也学习他们的各种语言，仗着自己记 忆力好，所以学起来非常容易。 这几次航海的最后一次却不怎么顺利，我对航海 生活厌倦起来，就想呆在家里和老婆孩子一起过日子 。我从老朱瑞街搬到脚镣巷，接着又搬到威平，希望 能在水手中问揽点生意，结果还是毫无转机。这样又 过了三年，时来运转已经无望，我于是接受了“羚羊 号”船主威廉-普利查船长的待遇优厚的聘请，那时 他正要到南太平洋一带去航海。一六九九年五月四日 ，我们从布利斯脱启航，我们的航行最初是很顺利的 ，不过很快我们就遇到了麻烦。 出于某些原因的考虑，要把我们在这一带海域航 行的详情都告诉给读者似乎有点不太妥当，只说说下 面这些情况就足够了：在去往东印度群岛的途中我们 被一阵风暴刮到了万迪门兰的西北方，根据一次观测 ，我们发现自己正位于南纬二十度零二分的地方。船 员中已有十二个人因为劳累过度和饮食恶劣而死，其 余的人也十分衰弱。十一月五日，正是那一带的初夏 时分，当时雾气沉沉，水手们在离船不到半链长即大 约三百英尺处发现了一块礁石，但风势很凶猛，我们 的船被刮得直接向礁石撞去，船身立刻触礁裂开。六 个船员，连我在内，把救生船抛入海中，费尽力气摆 脱了大船和礁石。据我的估计我们大约划出去了三里 远，就再也划不动了，大家在大船上时就已经精疲力 竭。这样一来，我们只得听任波涛的摆布。过了半个 小时左右，一阵突如其来的北风刮来，打翻了我们的 小船。小船上的同伴以及那些逃上礁石或者留在大船 上的人们后来怎么样，我说不上来，但是可以肯定他 们全完了。我自己则听天由命地游着，被风浪推向远 方，我不时把脚往下伸，却总是探不到底，就在我几 乎快要完蛋、再也没有力气挣扎之际，突然感觉到海 水已经淹不到我的头顶，并且，这时风暴已经大大减 弱。海底的斜坡不大，我走了将近一英里才走到岸上 ，我想那时大约是八点钟。在岸上又向前走了将近半 英里路，我没有发现什么房屋和居民的影子，至少当 时没有看到，因为当时我的身体十分虚弱。 P1-2